Tausend strahlende Sonnen (A Thousand Splendid Suns)- Khaled Hosseini

  • Kurzinhalt


    Bestsellerautor Khaled Hosseini erzaehlt die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen zwei Frauen in Afghanistan, Leila und Mariam.


    Die Geschichte erstreckt sich von Mitte der Fünfzigerjahre bis ins moderne Kabul nach den Anschlägen des 11. September. Leila und Mariam stammen aus zwei unterschiedlichen Generationen und haben völlig verschiedene Vorstellungen vom Leben. Aber durch die gemeinsame Erfahrung von Krieg und Verlust entstehen Bande, die nicht nur ihr eigenes Leben verändern.


    Autor


    Khaled Hosseini wurde 1965 in Kabul geboren. Lebte mit seinen Eltern, Vater Diplomat, Mutter High School Lehrerin, von 1976 - 1980 in Paris und wanderte dann nach Kalifornien aus. Er studierte Biologie und Medizin und veroeffentlichte 2003 seinen ersten Roman, den Ueberraschungserfolg Drachenlaeufer. Seit 2006 ist er Ehrenbotschafter der UNHCR (United Nations Refugee Agency), deren Arbeit er auch dem Nachwort in seinem neuesten Roman gewidmet hat.


    Meine Meinung


    "Heart Wrenching" sagen die einen, "emotionally manipulative" die anderen Kritiker. Ich schliess mich der ersten Fraktion an, denn wie schon der Drachenlaeufer hat mich dieses Buch sehr bewegt, mitgerissen und zu Traenen geruehrt. Gerechterweise, finde ich, denn die Geschichte Afghanistans der letzten 30 Jahre und ihrer Menschen ist nunmal mit schrecklichen Schicksalen uebersaet. Sie sollten uns bewegen statt im hintersten Winkel unserers Weltgedaechtnis in Vergessenheit zu geraten.


    Nun, "grosse Weltliteratur" ist es hier vielleicht nicht, was immer das auch sein mag. Hosseini schreibt in einem einfachen fluessigen Stil. Schoen zu lesen. Und spannend!!! Seine Staerke liegt eben im Storytelling. Er reisst den Leser mit, kreiert einen Plot mit ueberraschenden Wendungen, Charaktere, die uns mitfuehlen lassen, ja mit denen wir mitfuehlen muessen. Ich konnte nicht anders als die fast 400 Seiten innerhalb von 24 Stunden zu verschlingen bis ich um 2 Uhr morgens mit Traenen in den Augen endlich das Buch zuklappte.


    Und wegen des spannenden Plots hab ich auch diesmal die Kurzbeschreibung wirklich sehr kurz gehalten. Ich find viele der Rezensionen zu diesem Buch in den Medien schon zu spoilerisch. Und wer den Drachenlaeufer kennt, braucht eigentlich nicht viel mehr zu wissen, denn das zweite Buch von Hosseini ist aehnlich strukturiert, erzaehlt die Freundschaft zweier Menschen, diesmal Frauen, deren Schicksal deutlich von den politischen Geschehnissen im Afghanistan der letzten 30 Jahre gezeichnet wird. Aber auch wenn es "aehnlich" ist, es ist doch auch wieder ganz neu.


    Dieses Buch ist noch emotionaler, noch trauriger. Doch wiederum mit einem Funken Hoffnung am Ende.


    Anmerkung zur englischen Ausgabe: die deutsche Uebersetzung liegt noch nicht vor, kommt aber im August. Doch wer nicht warten kann, sollte sich schon hieran versuchen, denn der Stil ist leicht lesbar. Und guenstig ist die englische Ausgabe auch ;-)


    Fazit: Khaled Hosseini hat die seltene Kunst geschafft mit "A Thousand Splendid Suns" seinen ueberraschenden Erstlingserfolg zu wiederholen und, wie viele meinen, noch zu uebertreffen. Absolut empfehlenswert, nicht nur fuer Liebhaber des Drachenlaeufers.


    Edit: Ich habe die deutsche ISBN eingetragen, damit das Buch unter dem deutschen Titel im Rezensionsindex erscheint. LG Wolke

    Gruss aus Calgary, Canada
    Beatrix


    "Well behaved women rarely make history" -- Laura Thatcher Ulrich

    Dieser Beitrag wurde bereits 2 Mal editiert, zuletzt von Beatrix ()

  • Zitat

    Original von Nikana
    Ist das eine Fortsetzung von "The Kite Runner", oder lässt sich dieses Buch auch alleine lesen?


    Nein, es ist keine Fortsetzung sondern eine komplett eigenstaendige Geschichte. Der Schauplatz und die geschichtlich-politischen Hintergruende sind natuerlich die gleichen.

    Gruss aus Calgary, Canada
    Beatrix


    "Well behaved women rarely make history" -- Laura Thatcher Ulrich

  • Bin ebenso in kurzer Zeit damit fertig worden und restlos begeistert.


    Für mich hat Hosseini sein erstes Buch noch übertroffen, jedes einzelne Wort ist am richtigen Platz, jede Figur ganz genau gezeichnet. Drachenläufer war ohne Frage genial, aber dieses hat mich noch mehr mitgerissen, eingenommen. Es ist, wie Beatrix schon sagt, irgendwo ähnlich (vom Stil her auf jeden Fall, dieselbe Poesie, Melancholie, Emotion), aber dann wieder ganz anders. Für mich steckt noch mehr Afghanistan zwischen den Seiten, die Handlung spielt wieder - größtenteils - in Kabul. Es wird eine ganz eigene Atmosphäre vermittelt. Jede Szene wird lebendig, durch Details und Beschreibungen, die im Gedächtnis bleiben. Trotz der sanften Sprache und Hosseinis Art sich an Situationen vorsichtig heran zu tasten, oder gerade deswegen, fühlt man immer mit, als stände man daneben und könnte die Luft schmecken, riechen, würde jedes Gefühl ganz genau so empfinden.


    Ein wunderbares Buch. :anbet

  • Das klingt ja wirklich toll! Bei mir liegt immer noch "The Kite Runner" auf dem SUB, das sollte ich wohl wirklich mal in Angriff nehmen!


    Danke für diese tolle Rezension, das Buch ist natürlich auch direkt auf meine Wunschliste gewandert! :-)

  • Das Buch ist toll. Ich konnte einfach nicht mehr aufhören zu lesen. :wow Vielleicht hat es mir sogar noch ein bisschen besser gefallen als "Drachenläufer", weil der Autor diesmal auf komische Zufälle verzichtet hat. Aber nee...ich finde beide unbedingt lesenswert.


    Dieses Buch ist auch ein gutes Beispiel dafür, dass Männer sehr einfühlsam aus Frauensicht schreiben können.


    :anbet

  • Jetzt habe ich es auch gelesen und ich muß sagen:
    wunderschön, todtraurig, schrecklich, tragisch und lesenswert.


    Die Geschichte der beiden Frauen, anhand derer Hosseini die Geschichte eines
    ganzen Landes und das Schicksal einer ganzen Nation erzählt ist fesselnd erzählt, man bekommt nicht nur Eindrücke des Landes, sondern auch kleine Einblicke in die Familienstrukturen des Landes.


    Ich habe das Buch nicht unberührt aus der Hand gelegt und brauchte ersteinmal
    etwas Abstand um mich von der Geschichte zu distanzieren um dann darüber
    nachdenken zu können.


    Rezension folgt dann.


    begeisterte Grüße von Elbereth :wave

    “In my opinion, we don't devote nearly enough scientific research to finding a cure for jerks.”

    ― Bill Watterson

    Dieser Beitrag wurde bereits 2 Mal editiert, zuletzt von Elbereth ()

  • Originaltitel: A thousand splendid suns


    Übersetzer: Michael Windgassen


    Verlag: Bloomsbury


    Seiten: 384


    Über den Autor (Berlin Verlage):


    Khaled Hosseini wurde 1965 in Kabul, Afghanistan, geboren. Er ist das älteste von fünf Kindern eines Diplomaten und einer Lehrerin. 1976 zog seine Familie nach Paris, wo sein Vater eine Stelle in der Botschaft Afghanistans übernahm. 1980 sollte ihn der diplomatische Dienst wieder nach Afghanistan zurückführen. Doch zu diesem Zeitpunkt befand sich das Land, nach einem blutigen kommunistischen Staatsstreich, im Krieg mit den sowjetischen Invasoren. Khaled Hosseini und seine Familie erhielten 1980 politisches Asyl in den Vereinigten Staaten und zogen nach San Jose in Kalifornien. Nach Abschluss der San Diego Universität lebt Kahled Hosseini heute als Arzt in Nordkalifornien. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.
    Drachenläufer ist sein erster Roman, er erschien gleichzeitig in zwölf Ländern.



    Inhalt:


    Die unehelich geborene Mariam leidet seit jeher als Bastard unter der Ausgrenzung ihrer Mitmenschen.
    Und auch ihr Vater, der große, erfolgreiche Kinobesitzer besucht sie nur sporadisch in der kleinen Hütte, die er für sie und ihre Mutter möglichst weit weg, außerhalb der Stadt gebaut hat.
    Weg von dem Schatten der Erinnerung an die Schande, dass er mit der ehemaligen Hausangestellten ein Kind, einen weiblichen Bastard gezeugt hat.
    Mariams Mutter ist eine harte Frau und versucht, Mariam auf ihren Lebensweg vorzubereiten der aus Gehorsam und Erdulden bestehen soll.


    Eines Tages beschließt die 15 Jährige ihren Vater zu besuchen und stößt auf die Ablehnung seiner ganzen Familie, seine Frauen und er selber lassen sie nicht einmal in ihr Haus, völlig verstört wird sie vom Cheuffeur des Vaters am nächsten Tag wieder in ihrer Hütte abgesetzt, wo sie ihre Mutter vorfindet, die in der Annahme, Mariam sei weggelaufen, Selbstmord begangen hat.


    Von der Familie abgelehnt, wird sie schnellstmöglich ins ferne Kabul verheiratet, wo der dreißig Jahre ältere Witwer Rashid begierig darauf ist, endlich einen Sohn geboren zu bekommen.
    Zwanzig Jahre später erlebt Leila, ein Mädchen aus der direkten Nachbarschaft, ein ähnliches Schicksal, und auch ihr bleibt keine Wahl, nachdem ihre Familie bei einem Bombenangriff umgekommen ist, und sie erfährt das auch ihre große Liebe Tarik, angeblich sein Leben verloren hat, wird sie Rashids Zweitfrau.
    Die aus einem liberalen Bildungshaushalt stammende Leila leidet unter der anfänglichen Abneigung von Mariam und der strengen konservativen Aufsicht des herrischen Ehemanns.
    Während der Taliban-Herrschaft machen Bombardierungen, Hunger und letztendlich physische und psychische Gewalt das Leben der Familie zur Qual.
    Die schlimmen Umstände lässt aus den beiden Rivalinnen schnell die engsten Freundinnen werden und diese Freundschaft wächst ins Übermenschliche, als die schwerste Entscheidung ihres Lebens zu treffen ist.



    Meine Meinung:


    "Kitsch"! Haben die Kritiker geschrien.
    Ich habe tausend strahlende Sonnen gerne gelesen. :-]
    Das Schicksal der beiden Frauen, was bestimmt nur ein Platzhalter für so viele andere Schicksale ist, stellte für mich nur eine Ebene des Romans dar.
    Was mich fasziniert hat, ist die Beschreibung des steten Unterganges des Landes.
    Anfangs mäßig wohlhabend, mit funktionierender Wirtschaft, mit einer Bildungsgesellschaft, studierenden, arbeitenden Frauen und einer uralten Kultur, beginnt der Anfang vom Ende, als zuerst die Russen einmarschieren.
    Als sie abziehen erlangen die Muchaheddin die Macht.
    Der endgültige Endpunkt ist bei der Machtübernahme der Taliban erreicht, als es keine Arbeit, keine Nahrung, keine soziale Strukturen mehr gibt, als Frauen nicht mehr allein ohne Mann das Haus verlassen dürfen und es keine ärzliche
    Versorgung mehr gibt. Unterstützt von westlichen Mächten, die sowohl die Muchaheddin als auch die Taliban unterstützen, sehen die Menschen im Land ihr Leben, ihr Land und ihre Kultur untergehen.
    Das ist es, was mich sehr beeindruckt und berührt hat.


    Ich habe es unter Zeitgenössisches eingestellt, da auch der Drachenläufer dort angesiedelt war, wenn nötig, bitte verschieben.
    nachdenkliche Grüße von Elbereth :wave

    “In my opinion, we don't devote nearly enough scientific research to finding a cure for jerks.”

    ― Bill Watterson

  • Ich hatte gedacht, weil es sich um die Englische Version handelte, stell ich nochmal die deutsche (damit Titel und ISBN vor richtig drin sind). :gruebel


    Nicht? :wow


    Dann bitte umhängen Grüße von Elbereth :wave

    “In my opinion, we don't devote nearly enough scientific research to finding a cure for jerks.”

    ― Bill Watterson

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von Elbereth ()

  • Die Obereulen können dann ja in Beatrix' Rezi die deutsche ISBN verlinken und die Threadüberschrift von dir nehmen. Aber zwei Threads zum selben Buch, das gibt bloß Kuddelmuddel...

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

  • Hey Elbereth, weißt du eigentlich, dass ich schon die Tage zähle, bis das Buch erscheint??? Ich will das jetzt SOFORT lesen, menno, und deine und Beatrix´ Rezi machen mir die Warterei nicht wirklich leichter :fetch


    Aber trotzdem DANKE an beide, ich bin riesig gespannt, denke aber, dass das Buch meinen Erwartungen voll und ganz entsprechen wird und ich dies Buch lieben werde...


    *tageweiterzähl*

  • Zitat

    Original von bibihexe76
    Hm, Mr.Hexe ist heute in Frankfurt - Delphin, danke für den Tipp! :knuddel1


    Es gibt aber, glaub ich, nur noch die andere Version, also nicht die mit dem tollen gelben Bild, sondern die hat dieses Bild hier. Als ich meins gekauft hatte, lag in dem großen Stapel allerdings auch noch ein gelbes.
    .