Ich kann dir leider nicht weiterhelfen. Es würde mich aber auch interessieren.
Liebe Grüße Katrin
Ich weiss nicht ob das richtig ist was ich jetzt schreibe, aber ich habe unter "Werkausgabe" immer verstanden, dass es sich um sämtliche Werke, die ein Autor je geschreiben hat, handelt, die neu aufgelegt wurden. (Was für ein schlimmer Satz, ich hoffe, ihr könnt das verstehe¨!)
Meistens sind sie dann in so einer Schutzhülle zusammen.
Siehe z.B.
http://www.amazon.de/Werkausga…dor-Laxness/dp/3882435712
Es heißt auch nicht "WerkSausgaben", sondern "Werkausgaben". Vielleicht konntest du deshalb nix ergoogeln?
Ich geb euch ein kleines Zitat aus dem Bramann:
Gesamtausgaben:
"Eine Zusammenfassung mehrerer Werke eines Verfassers. Man unterscheidet gesammelte Werke (ausgewählte Werke) und sämtliche Werke (vollständige Werkausgabe). Häufig umfassen Werkausgaben auch Tagebuchaufzeichnungen, Briefwechsel; in diesem Fall spricht man von gesammelten/sämtlichen Schriften. Eine kritische Ausgabe - häufig auch historisch-kritisch genannt - bezeichnet die Neuausgabe eines älteren Werkes, die den Originaltext zu rekonstruieren versucht und die historischen Textvarianten mit Hilfe eines kritischen Apparates (Anmerkungen/Fußnoten etc.) erfasst. Eine Ausgabe letzter hand ist die letzte Ausgabe eines Werkes, die noch vom Autor selbst durchgesehen und eventuelle verändert wurde."
So, das waren nun mehr Infos als gewünscht. Zusammenfassend kann man also sagen, eine Werkausgabe ist eine Gesamtausgabe, die den Anspruch hat, sämtliche Werke eines Autors zu umfassen.
Ich sags doch - lesen bildet. Vielen Dank für die schöne Zusammenfassung 
Nö, ich meine "Wirtschaftsunternehmen Sortiment". Es gibt eine Edition Buchhandel, die das ganze Grundwissen für Buchhändler und Auszubildende parat hält.