ZitatOriginal von blackrose
selbst wenn ich norwegisch lernen würde.. wo bekäm ich denn die norwegischen ausgaben her? =D und wo kann man norwegisch lernen??
Warum Norwegisch? Alle Bücher wurden auch ins Schwedische übersetzt und sind lieferbar. Schwedischkurse werden beispielsweise an Volkshochschulen angeboten (hier zumindest, und ich wohne in der Provinz). Etwas weiter oben (siehe mein Post vom 22.07.2010, 11.33 Uhr) habe ich Links für Bibliographieren und Bezugsquelle (in Deutschland) angegeben. (Zum Bibliographieren muß man natürlich Schwedischkenntnisse haben, während man bei Mitterauer Deutsch spricht.)
ZitatOriginal von blackrose
ich find das doof, dass der verlag einfach aussteigt und nicht mehr weiter übersetzt. hm =/
Na ja, nach der Werbung und Marketing, wobei beides eigentlich nicht stattgefunden haben, kein Wunder. Bücher drucken und warten, daß die jemand kauft, funktioniert fast nie. Vor allem, wenn es die Bücher schon mal gab und die alle auf die nächsten Bücher warten, die noch nicht übersetzt waren.