2006, Verlag Ullstein, 366 Seiten
Übersetzt von Sky Nonhoff
Im April 2007 erscheint die Taschenbuchausgabe (ISBN: 3548268242)
Handlung laut Rückseite:
Sarah, an der Uni eine engagierte Feministin, ist in genau dem Leben gelandet, dem sie immer entkommen wollte - als Hausfrau und Mutter in einem Haus am Stadtrand. Als sie Todd kennen lernt, einen mehrfach durchgerasselten Jurastudenten und Hausmann, wird die Affäre mit ihm zur tröstlichen Zuflucht
vor der Langeweile des Erziehungsalltags. Doch in der verlogenen Familienidylle der Vorstadt entwickelt dieser heimliche Widerstand eine unerwartete Sprengkraft.
Leseprobe (leider nur auf englisch):
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?ean=9780312362829&displayonly=CHP&z=y#CHP
Zum Autor laut Klappentext:
Tom Perrotta hat bereits mehrere Romane verfaßt, darunter Election, der 1999 mit Reese Witherspoon und Matthew Broderick verfilmt wurde. Er lebt mit seiner Frau und zwei Kindern in Belmont, Massachusetts.
Meine Meinung:
Ein Portrait der Beziehungen zweier Familien mit je einem kleinen Kind in einer typisch, amerikanischen Vorstadt.
Neben der zentralen Affäre von Todd und Sarah werden auch Nebenhandlungen ihrer jeweiligen Ehepartner Richard and Kathy sowie von dem pädophilien Ronnie und dem Ex-Polizisten Larry geschildert. Larry ist wie besessen davon, Ronnie zu überwachen und kleine Kinder vor ihm zu schützen. Mit den Portraits dieser beiden Kontrahenten hat der Autor sehr gute Arbeit geleistet, da auch dieser Handlungsabschnitt über die Innenansichten der Figuren transportiert wird. Es entsteht ein Wechselspiel zwischen Hexenjagd und gefährlichen Impulsen eines Triebtäters.
Auch Sarahs Ehemann Richard ist besessen von Pornographie und der Internet-Swingerin Slutty Kay. Damit verwischt der Autor die Grenzen und lässt eine gesellschaftliche Doppelmoral deutlich werden.
Todd, der schon zweimal durch die Prüfung zur Zulassung als Rechtsanwalt gerasselt ist, lebt als Hausmann, die früher emanzipierte Sarah leidet an ihrem ungewünschten, alltäglichen Mutterleben. Das treibt die beiden in eine Affäre. Die Figuren sind mit ihrem Leben unzufrieden, aber bei all ihrer Lebensuntüchtigkeit, ihren Fehlern und Nachlässigkeiten sind sie nicht unbedingt unsympathisch. Der Autor liefert die Figuren und ihre Gefühle gnadenlos ehrlich aus, er gestaltet sie so, dass man nicht immer mit ihnen einverstanden ist, aber verstehen kann man sie.
Es ist kein Wunder, dass ausgerechnet Todd Fields, der Regisseur von „In the Bedroom“ diesen Roman verfilmt hat. Die Atmosphäre ist vergleichbar, ebenso wie mit dem Film „Election“ (mit Reese Whiterspoone und Matthew Broderick), der ebenfalls auf einen Roman von Tom Perrotta basiert. Dort wurde ebenfalls die Spießigkeit der kleinbürgerlichen Bevölkerung der USA gegeißelt. In Little Children geht Perrotta dabei noch einen Schritt weiter.
Eine solche Demontage der amerikanischen Gesellschaft ist manchmal bitter gestaltet und fordert vom Leser Durchhaltevermögen, aber die Handlung wird mit zunehmenden Verlauf des Romans immer spannender vorangetrieben.
Der Autor schafft es einen ruhigen Erzählstil mit großer Intensität auszustatten und seine Leser so am Text zu fesseln.
 |
ASIN/ISBN: 3548268242 |
