Zitat
Nein.
Luther hat die Bibel nicht geschrieben.
Sondern übersetzt.
Und trotz seiner großartigen Leistung (denn das ist sie), bleibt es eine Übersetzung.
Und eine Übersetzung beinhaltet immer mit ein Stück weit Deutungsarbeit.
Das nur aus philologischer Sicht.