GMX, Spambox und die Büchereule