'Stolz und Vorurteil' - Kapitel 01 - 18

  • Ich habe mir jetzt Samstag auch den Film mit Laurence Olivier gekauft. Bin echt gespannt, wollt den mir heut abend mal anschauen.


    Das Buch Darcy takes a wife, ist glaub ich umbenannt wurden und hieß früher mal The Bar Sinister. Das hatte ich damals kurz angelesen. Ich hielt es für den Porno dannach...


    Die Charaktere waren nicht wieder zuerkennen und sind ständig übereinandere her gefallen.

  • Zitat

    Original von Faraday


    "Der Porno danach" :lache oh je, nun das passt ja wirklich nicht als Fortsetzung!


    an Porno könnte ich mich gar nicht erinnern :gruebel


    klar, er ist nicht im Jane Austen Stil geschrieben, heißt assexuell, aber schließlich sind die zwei ja jetzt verheiratet und dürfen in die Kiste hüpfen, um Kinder zu zeugen :rofl

    smilie_sp_274.gif
    "Es hat alles seine Stunde und ein jedes seine Zeit, denn wir gehören dem Jetzt und nicht der Ewigkeit."

  • Zitat

    Original von Suzann


    an Porno könnte ich mich gar nicht erinnern :gruebel


    klar, er ist nicht im Jane Austen Stil geschrieben, heißt assexuell, aber schließlich sind die zwei ja jetzt verheiratet und dürfen in die Kiste hüpfen, um Kinder zu zeugen :rofl


    Ja aber gerade als Jane Austen Fan war ich sehr enttäuscht, was aus ihren Werk gemacht wurde. Ich denke jede/r hat sich schon mal irgendwie vorgestellt wie es zwischen Lizzy und ihren Darcy weitergeht, aber sowas hätte ich echt nicht erwartet.


    Und wenn ihr euch mal die Amazon Bewertungen anschaut, sehen es da wohl einige sehr ähnlich:


    Zitat

    Dass dieses Buch etwas freizügig sein sollte, war mir vorher bewußt. Aber so? Von Beginn an vergeht fast keine Stunde, an dem die beiden nicht im Liebesrausch übereinander herfallen müssen. Kein Bett, kein Schrank (!), kein Tisch und keine Badewanne ist vor ihnen sicher, keine detaillierte Beschreibung (u.a. von Körpersäften) ist der Autorin zu peinlich.


    Zitat

    Dieses Buch ist nichts für Austen-Puristen, denn hier hat sich eine eher unbegabte Autorin auf Jane Austens geistvolle Novelle Pride and Prejudice geworfen und diese ungefähr mit der Sensibilität einer liebestollen Domina niedergemetzelt!


    Zitat

    Zum Inhalt möchte ich mich nicht weiter äußern - der eine Satz möge genügen: nur für Hard-core-Fans (im wahrsten Sinne des Wortes <g>)


    Zitat

    Natürlich versucht sich jede Leserin von Pride and Prejudice gelegentlich vorzustellen, wie denn die Geschichte von Elizabeth Bennet und Fitzwilliam Darcy weitergehen könnte. Doch schwarz auf weiss gedruckt lesen möchte man diese Fortsetzung nun wirklich nicht. Schon gar nicht, wenn dabei die Charaktere derart verzerrt dargestellt werden, die Handlung immer mehr zu einer billigen Kopie von Ann Radcliffe und Fanny Burney wird und die Autorin auf peinliche Weise versucht, Jane Austens Sprache zu kopieren. Dieses Buch ist ein dilettantischer Versuch, ein Meisterwerk der Englischen Literatur zu vollenden.

  • Es geht mir leider wie Nofret, ich kann auch zu wenig englisch um eine solche Geschichte verstehen zu können :-(


    Ich hab grad ein wenig recherchiert udn scheinbar soll es von einer gewissen Emma Tennant eine Fortsetzung geben über deren Erfolg sich die Rezis sehr voneinander unterscheiden...

  • Zitat

    Original von nofret78
    Also mit gefällt die unten verlinkte wahnsinnig gut, ca. 270 Min. Laufzeit -> perfekt für einen gemütlichen Filmabend...


    Ich mache gerade einen Jane-Austen-Marathon, denn heute war die DVD in der Post.
    Es gefällt mir seeeehr gut, obwohl ich am Anfang die "fremden" Gesichter der Figuren etwas irritierend fand. Darcy und Elisabeth überzeugen, aber trotzdem bleibt Lawrence Olivier "mein" Mr. Darcy.

    smilie_sp_274.gif
    "Es hat alles seine Stunde und ein jedes seine Zeit, denn wir gehören dem Jetzt und nicht der Ewigkeit."

  • Zitat

    Original von Themrys


    Hm - ich kann mich sehr gut in Mr. Darcy hineinversetzen. Er ist in Lizzy verliebt und will es nicht wahrhaben, also muss er sich davon überzeugen, dass sie eigentlich gar nicht so toll ist.
    Sowas kann zuweilen zu sehr seltsam wirkendem Verhalten führen... :rolleyes


    Teilweise hat das Züge wie in der frühen Pupertät oder Grundschule, wenn er sie zum Beispiel am Samstag vor ihrer Abreise mit ihrer Schwester Jane absichtlich nicht beachtet.. da hat man immer was zum Schmunzeln :lache




    Die Rezensionen zu der oben genannten Fortsetzung habens ja in sich :chen also wohl besser die Finger davon lassen. Danke für die weiteren Fortsetzungen, muss mich da nun erst mal durchwühlen :wave

  • Ich hab "Mr. Darcy takes a wife" aus dem Regal gezogen und werde es ein bisschen quer lesen, da ich es nicht so "schlimm" in Erinnerung habe.


    Klar, dass einem so ziemlich jede Liebesgeschichte nach der Lektüre eines Jane Austen-Romans als "schweinisch" anmutet, weil bei Jane Austen körperliches überhaupt nicht angesprochen wird.


    Berdolls Vorwort stimmt einen auf den "zweiten" Teil der Geschichte von Darcy und Elisabeth mit folgenden Worten ein:
    Aus einem Brief von Charlotte Bronte über Jane Austens Arbeit: "...sie bringt ihre Leser nicht mit Ungestüm durcheinander, beunruhigt ihn nicht mit Tiefgründigem. Leidenschaft ist ihr völlig unbekannt ... was jedoch im Verborgenen schnell und prall pocht, wo das Blut rauscht, die ungesehene Seite des Lebens und das empfindende Ziel des Todes - das lässt Fräulein Austen ungesagt." (ziemlich schwer, sinnvoll zu übersetzen)
    Berdoll: Wie sehr wir auch von Miss Austens beispiellosen literarischen Talent bewegt sind, können wir Miss Brontes Beobachtungen nicht völlig von der Hand weisen..... Jane Austen schrieb über das, was sie kannte. Sie hat nie geheiratet und es erscheint, als hätte sie ihr Leben ohne die kleinste Andeutung auf eine Romanze verbracht....


    "Mr. Darcy takes a wife" ist ziemlich "geschwollen" geschrieben, mit vielen altmodischen Ausdrücken, die ich nicht kenne. Das macht mich neugierig, wie wohl Jane Austen im Original zu lesen ist?!

    smilie_sp_274.gif
    "Es hat alles seine Stunde und ein jedes seine Zeit, denn wir gehören dem Jetzt und nicht der Ewigkeit."

  • Suzann Kamst schon zum lesen? Würde gerne eine Rezension von dir dazu lesen. Ich habe es damals leider abgegeben und kann net mehr nachschauen. Denke aber nicht übertrieben zu haben.


    Seit gestern besitze ich Pemberley von Emma Tennant. Bin echt gespannt es bald zu lesen. Liegt relativ weit oben auf meinen SUB. Ich hoffe das ichs bald beginnen kann.