Hallo,
um meine sprachlichen Fähigkeiten weiter auszubauen, möchte ich anspruchsvolle Literatur lesen und dachte mir, dass ich hier mal fragen könnte, was sich da anbietet. Es geht nicht um Bücher, deren Inhalt anspruchsvoll ist (also technisches oder ähnliches), sondern sprachlich anspruchsvolle Bücher.. Schön wäre es, wenn es aus dem Genere Horror oder Krimi wäre :).
Falls jmd. einen guten Vorschlag hat, wäre es nett, wenn er ihn hier äußern würde 
MfG ec__
Der Name der Rose
Ist ja ein Historischer Krimi, den ich persönlich sehr anspruchsvoll finde, allerdings sind da ja die Geschmäcker verschieden!
Edgar Allan Poe
kann als klassischer Autor dieser Genres gelten.
Sprachlich anspruchsvolle Krimis z.B. Der Richter und sein Henker von Friedrich Dürrenmatt
mir fiel auch so spontan ein
der name der rose - umberto eco
das montglane-spiel - katherine neville? da bin ich mir nicht sicher!
Anspruchsvolle Krimis:
Dorothy L. Sayers, Gilbert Keith Chesterton, Joseph Conrad, Sir Arthur Conan Doyle
Bei Krimi und Spannungs bzw Abenteuerliteratur
bietet sich auf jeden Fall Perez Reverte an.
Das Geheimnis der schwarzen Dame aber auch die Alatriste Bände.
Sprachliche Vielfalt bieten auch die Krimis von dem von mir sehr
verehrten Arne Dahl.
versuchsmal Grüße von Elbereth 
Vielleicht Eric Ambler, wenn man ihn denn dem Genre "Krimi" zuordnen will.
Wer hat Palomino Molero umgebracht? - Mario Vargas Llosa
Politische Weltliteratur mit einer Krimihandlung vom peruanischen Autor Mario Vargas Llosa.
Sprachlich sehr beeindruckend.
Kurzbeschreibung (von Amazon kopiert)
Dies ist ein spannender, brillant konstruierter Roman um ein Verbrechen an einem jungen Peruaner, das mehr als nur die Frage nach dem Mörder oder den Mördern aufwirft.
Wie kaum ein anderer der großen international angesehenen Autoren versteht es Mario Vargas Llosa, eine Geschichte präzise, rasant und unterhaltsam zu erzählen und dabei die lateinamerikanische Lebenswirklichkeit Schicht um Schicht aufzudecken. Als großer Erzähler, der er ist, erfaßt er in der atmosphärisch dichten Darstellung zugleich den gequälten, fragenden, lebensgierigen Menschen in seiner individuellen Verantwortung angesichts einer verkehrt, manchmal geradezu kriminell eingerichteten Welt.
edit: ISBN geändert!
Wenn Faraday schon von Eco redet, dann möchte ich hier das Foucaultsche Pendel anhängen (und notfalls das dazugehörige lexikon über geheimbünde und religionsgeschichte :chen)
Graham Greene:
John Le Carré:
Patricia Highsmith:
Jan C. Wagner:
Jan Seghers:
Um auch mal etwas zeitgenössisches aus dem Bereich Horror zu erwähnen, dass besonders durch seine ungewöhnliche (aus meiner Sicht anspruchsvoller) Sprache auffällt
Nur falls auch etwas englisches in Frage kommt:
Kathe Koja - Extremities (Stories)
Ein Kurzgeschichtenband mit Geschichten, die oft skurril, poetisch und realistisch geschrieben sowie voller Atmosphäre und beklemmender psychologischer Horrorelemente sind.
Zur Autorin:
Kathe Koja ist eine amerikanische Autorin, 1960 geboren, schrieb Romane und Kurzgeschichten (zum Teil zusammen mit Science Fiction Legende Barry N. Malzberg) aus dem Bereich Horror/spekulative dunkle zeitgenössische Fantasy.
In den letzten Jahre schrieb sie Romane für Jugendliche.
Hi,
erstmal möchte ich mich für die vielen Antworten bedanken, da ist ja doch einiges zusammengekommen
Tja, jetzt weiss ich nur nicht, was ich davon lesen soll, ich denke, ich guck mir mal die Kurzbeschreibungen bei Amazon an..
Zitat
Um auch mal etwas zeitgenössisches aus dem Bereich Horror zu erwähnen, dass besonders durch seine ungewöhnliche (aus meiner Sicht anspruchsvoller) Sprache auffällt
Nur falls auch etwas englisches in Frage kommt:
Naja, ich bin 16 und habe mich schon an englischer Literatur versucht, aber eigentlich wollte ich jetzt erstmal anspruchsvolle deutsche Bücher lesen.. Außerdem ist mein Englisch nicht so gut, dass ich mir da nen anspruchsvollen Roman zutraue
Naja, eigentlich hatte ich gehofft, das mehr Horror Bücher vorgeschlagen werden, als Krimis, aber was solls... Übrings kommen auch Fantasy Bücher in Frage, dass hab ich oben ganz zu erwähnen vergessen.. Sowas les ich eigentlich sogar noch lieber als Krimis
So, jetzt fang ich mal an, mir die Kurzbeschreibungen der vorgeschlagenen Bücher durch zu lesen!
MfG ec__
Wenn ich ehrlich bin, frage ich mich, ob da nicht zweierlei zusammen kommen soll, was so vielleicht nicht unbedingt zusammen geht.
Anspruchsvolle Krimis sind mir jede Menge bekannt.
Mit fiel neben den genannten vor allem Simmels "Es muss nicht immer Kaviar sein" ein.
Aber Horror und anspruchsvoll? ... Mag sein, dass das nun bei Fans der Horrorliteratur als arrogant ankommt, aber ich kann mir das nur sehr schwer vorstellen. ICh bin auch gar nicht sicher, ob Horrorliteratur den Anspruch hegt, mehr sein zu wollen, als eben gruselige Unterhaltung, statt eben literarisch anspruchsvolle Kunst.
Vielleicht kannst Du es ja so machen, daß Du einerseits Deiner Horrorlusst frönst und zusätzlich (mit anderen literarischen Genres) Deinen Bildungshunger befriedigst.
Vielleicht der Klassiker schlechthin: Dracula von Bram Stoker
ec, vergiss meine vorherigen Tipps.
Für 16jährige sind die wohl nicht das wahre, da sie viel reflexions- und Zeitaufwand erfordern.
Und 16jährige sind häufig noch Schüler und haben meist nicht soviel Zeit, nehme ich an. 
Es ist immer schwer, jemanden etwas zu empfehlen, von dem man nicht viel weiß.
Vielleicht kannst du in deinem Profil noch einiges nachtragen?
Geschlecht, Geburtstag etc.
Fantasy? Oh, da kann ich dienen...
Es ist immer die Frage, was genau man als "anspruchsvolle" Sprache bezeichnet. Ellenlange Schachtelsätze, für die man im Schnitt eine Minute braucht? Einen experimentellen Schreibstil?
Ohne da jetzt genau deine Kriterien zu kennen, schlage ich im Bereich Fantasy erst mal "Der Clan der Otori" (Trilogie!) von Lian Hearn vor. Auch wenn es (mE zu Unrecht) bei den Kinder- und Jugendbüchern steht.
Dann gibt's noch den Herrn der Ringe, falls du ihn noch nicht gelesen hast.
Liebe Grüße,
Enita
Die 'alte' übersetzung vom HDR, denn die neue ist... nun ja...
:gruebel- äh... vergiss das: sie ist eigentlich für den einstieg ganz passend, denn du wirst dich sicher nicht an so kleinigkeiten stossen, wie dass der butler Sam seinen aristokratischen herrn Frodo flockig 'Chef' nennt.
Ich als Frodo hingegen hätte ihn bei der neuen übersetzung schon am ersten tag gekündigt. 
Ich finde viele der genannten englischsprachigen Autoren gut, um anspruchsvolles Englisch zu lesen, aber wäre es nicht in diesem Fall sinnvoller, sich bei anspruchsvollen oder wortgewand schreibenden deutschsprachigen Autoren umzusehen. Ich würde jetzt auch keine englischen Übersetzungen deutscher Bücher lesen, um mein Englisch zu verbessern, sondern mir Originale suchen. 
Delphin
- an mein Herz! 
Bei allem Respekt vor Übersetzungen, aber sie schulen das deutsche Sprachgefühl nicht wirklich. ("Nicht wirklich" gab es in dieser Verwendung vor 20 Jahren im Deutschen nämlich auch noch nicht. Im Gegensatz zu "not really" im Englischen.)
Zu den genannten Genres kann ich leider nicht wirklich was beitragen.
Denkst du bei anspruchsvoller deutscher Fantasy an... jetzt fällt mir glatt keiner ein... Bernhard Hennen oder Christopher Marzi?
Dick sind sie. Spannend ebenso. Auch die sätze sind nicht immer ganz leicht dahingeschrieben.
Hennen würd' ich geschlechtsneutral nennen, Marzi ist mit seinen geschichten von der selbstaufopferung aus liebe und freundschaft - und das im fast/ganz horror-milieu - eher was für 15-16 jährige mädchen - oder sehr romantische jungs.