Nun, ich denke, Du mußt das am besten wissen, Viola. Aber, eine weitere Möglichkeit wäre auch noch, daß er die Geschichte einfach rekonstruiert, buchstäblich nacherzählt? Und seine Phantasie, untermauert durch das, was er aus Erzählungen weiß, dort spielen läßt, wo er außer dem Wind niemanden haben kann, der es ihm erzählt hat?
PS: Wann lerne ich endlich den Unterschied zwischen editieren und zitieren?