Hallo zusammen,
das Buch hat mich interessiert, weil es sich mit religiösem Fundamentalismus befasst.
Der erste Eindruck nach ca. 50 Seiten ist zwiespältig: Thematisch und stilistisch sehr interessant. Ärgerlich sind jedoch die vielen Kosenamen und Ehrenbezeichnungen auf Indisch, deren zugehörige Personen ich manchmal nicht auseinander halten kann.
Außerdem fast auf jeder Seite ein indisches "Fachwort", das man dann im (immerhin vorhandenen) Anhang nachschlagen muß. Ist es wirklich nötig, den "Fachterminus" für den "Onkel mütterlicherseits" im indischen Original zu verwenden? Dem Lesefluss ist das jedenfalls nicht zuträglich!
Mal sehen, ob die Story mich so fesseln kann, dass ich über die Kritikpunkte hinwegsehen kann.
Gruß
D.