Daddy Langbein - Jean Webster [12 - 15 Jahre]

    Das Buch (Kurzbeschreibung)


    Achtzehn Lebensjahre hat Jerusha Abbott im Waisenhaus verbracht. Dann schickt ein geheimnisvoller Wohltäter das begabte Mädchen aufs College. Regelmäßig soll sie ihm über ihre Fortschritte berichten. Jerusha platzt fast vor Begeisterung über ihr neues Leben und möchte ihre Eindrücke liebend gern mit jemandem teilen. Doch außer ihrem unbekannten Gönner hat sie keine Menschenseele auf der Welt. Und wie kann sie jemandem schreiben, von dem sie nur weiß, daß er lange Beine hat? In Jerushas blühender Phantasie entsteht Daddy Langbein, der in ihren humorvollen Briefen immer lebendiger wird.


    Die Autorin


    Jean Webster (1876-1916), die Nichte von Mark Twain, war Journalistin und Schriftstellerin aus den USA.


    Meine Meinung


    Das Buch gehört seit ewigen Zeiten zu meinen All-time-favourites. Es erscheint bei Amazon nicht unter den Jugendbüchern, ich finde aber, dass es durchaus dorthin gehört.


    Jerusha, die sich selbst Judy nennt, will Schriftstellerin werden. Das will ihr unbekannter Gönner auch fördern, daher die Verpflichtung, ihm Briefe zu schreiben. Indem die Autorin ihrer Hauptfigur das Schreibtalent verleiht, schafft sie sich selbst die Möglichkeit, eine wunderbare Sprache hinzulegen, liebevoll und humorvoll. Das Buch ist kurzweilig und lustig; zugleich fühlt man sehr mit Judy mit, wenn sie sich mal wieder über ihren blöden Gönner und seine komischen Vorschriften ärgert, wenn sie in ein Fettnäpfchen tritt, weil sie als Waisenhauskind gewisse Gepflogenheiten nicht kennt und so weiter. Die Zeichnungen, mit denen sie ihre Briefe gelegentlich spickt, sind ein Extra-Bonbon.


    Disclaimer: Ob die deutsche Übersetzung was taugt, weiß ich nicht, ich habe das Original gelesen. Aber auf jeden Fall:


    :bruell Lesen!!


    Es gibt, wie ich erst seit Kurzem weiß, einen zweiten Band, "Lieber Feind" (hier geht's zur Eulen-Rezi). Den sollte man wirklich erst lesen, wenn man den ersten schon kennt, und er reicht auch nicht ganz an die Qualität von Daddy Langbein heran.

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    Hier eine lieferbare englische Ausgabe. Puffin Classics, wer sagt's denn. Also doch Jugendbuch. Dort wird "Grade 9" empfohlen - wäre das eher so 14 Jahre? Aber heute werden die Mädels ja eher früher erwachsen. ;-)

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    In meiner Schulzeit (lang ist's her! :grin) war das Pflichtlektüre im Englisch-Unterricht. Ich war damals so ungefähr 14, aber ich nehme mal an, man kann es auch schon mit 12 lesen.


    Ein wunderschönes Büchlein. Ich war in meiner Pubertät sehr romantisch veranlagt und habe Tränen mit Rotz geweint. :lache

    Wow, ich habe beide Bücher vor Jahren gelesen! Müssen aber schon fast 18 sein oder so... :wow


    Habe sie auch noch in guter Erinnerung, allerdings unter einem anderen Titel... Und in einem Buch... :gruebel Vermutlich weil das Buch noch aus dem Jugendbuchbestand meiner Mutter ist! Der Titel will mir jetzt aber nicht einfallen!

    Glücksfee :knuddel1:kiss,


    du kennst das Buch unter dem Titel "Daddy Langbein und lieber Feind". Hierbei handelt es sich um einen Doppelband, den ich mit 14 Jahren entweder zum Geburtstag oder zu Weihnachten erhielt. Du müsstest deinem Vater mal aufs Dach steigen, oder anders ausgedrückt: Vielleicht liegt das Buch noch oben auf dem Dachboden in einer der vielen Bücherkisten :lache



    Edit: Gehört schon fast zu den Klassikern - habe ich vor fast 37 Jahren geschenkt bekommen ... :lache

    Hab ich auch vor ca. 20 Jahren gelesen - aus dem Bestand meiner Tante. Das Buch sah damals schon aus, als hätte es den Krieg überlebt... :grin Was aber dem Lesevergnügen keinen Abbruch getan hat!


    Ich hätte es übrigens nicht unbedingt als Jugendbuch eingestuft. Ebenso wenig wie ich den Film mit Fred Astaire und Leslie Caron als Jugendfilm betrachtet habe. Allerdings ist das bei mir schon so lange her, dass ich gar nicht mehr weiß, wie groß die Unterschiede zwischen Buch und Film waren... Mir hat jedenfalls beides sehr gefallen! :-]

    @ Mary:


    Dankeschön! :kiss Vielleicht sollte ich Vati tatsächlich mal aufs Dach steigen... Denn da sind eine ganze Menge Bücherkisten von mir zu finden! Dort könnte man jetzt wohl so richtig schön stöbern, ohne Geld auszugeben... :-]

    Ich hab diese superschöne Penguin-Ausgabe, in der "Daddy-Long-Legs" und "Dear Enemy" enthalten sind. Mit den Zeichnungen der Autorin, einem Vorwort und Anmerkungen. :anbet


    Hab jetzt gerade "Daddy-Long-Legs" durch. Ich hatte es schon mal als Jugendliche gelesen und konnte mich an vieles gar nicht mehr erinnern. Oder vielleicht habe ich auf andere Dinge geachtet. Mir sind diesmal besonders die humorvoll-bissigen Bemerkungen zu Gesellschaft, Männern, Religion und vielem mehr, aufgefallen. Judy (oder die Autorin) hatten schon ziemlich moderne Ansichten, dafür, dass das Buch 1912 erschienen ist. :wow :lache


    Ich bin gespannt auf den zweiten Teil, an den ich mich noch weniger erinnern kann.
    .

    Zitat

    Original von Delphin
    Judy (oder die Autorin) hatten schon ziemlich moderne Ansichten, dafür, dass das Buch 1912 erschienen ist. :wow :lache


    Mhmmm.... da bin ich gespannt, ob du das nach dem zweiten Teil auch noch findest.

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    Oh MaryRead, vielen, vielen Dank für diesen wunderbaren Lesetipp :anbet. Und welch ein Glück zufällig an einem Regal der Bibliothek mit "alten" Büchern vorbei gegangen zu sein :-].
    Ich habe diesen Briefwechsel gestern und heute verschlungen und würde gerne noch so viel mehr davon lesen. Grandios, was das Mädchen an Lebensmut, Humor, naiver Weltanschauung und dann doch wieder verblüffende Weitsicht verbreitet. Wie sie sich von einem Mädchen, das nicht so recht weiß wo es herkommt und hingehört in eine kämpferische tolle junge Frau verwandelt, die genau weiß, was sie will.
    Die Beobachtungen/Feststellungen (es macht wohl gar nichts aus wenn Frauen dumm sind, wenn sie nur hübsch genug sind... :lache), die Zeichnungen für Daddy, ihr Ärger ihm gegenüber, sich nicht preiszugeben, ohne zu ahnen, wo dieser Ärger sie hinführen wird... - einfach toll!
    Dieses Buch werde ich sicher immer wieder zur Hand nehmen.

    Wie gräßlich :cry ich finde meins nicht mehr.


    Aus lauter Verzweiflung habe ich mir just den Doppelband bei Amazon bestellt



    verwirrte Grüße von Elbereth :wave

    “In my opinion, we don't devote nearly enough scientific research to finding a cure for jerks.”

    ― Bill Watterson

    Hallo,
    ich habe BEIDE Bücher in guter Erinnerung. Ich finde "Lieber Feind" auch nicht unbedingt schlechter nur anders gelagert. Man erfährt mehr über die sozialen Verhältnisse.
    Ob es schon für 12-jährige geeignet ist? Für die einen ja, für die anderen nein. Ich denke, Bd. 2 nur für sehr reife 12-jährige. Ich könnte mir aber vorstellen, daß junge Leser, die es nicht ganz verstanden haben, dieses Buch als Erwachsene auf jeden Fall wieder zur Hand nehmen.
    Ich selbst habe Bd. 1 mit ca. 15 und Bd. 2 ein/zwei Jahre später gelesen.


    Gruß
    Leseratte

    ...Dann sagte ein Lehrer: Sprich uns vom Lehren.
    Und er sagte:
    Niemand kann Euch etwas eröffnen, das nicht schon im Dämmern Eures Wissens schlummert.


    Khalil Gibran
    Der Prophet

    Bestellt und es kommt nicht an Land :fetch


    ich muß wohl warten bis ich :alter bin, damit ich noch mal in Jugenderinnerungen
    schwelgen kann. :rolleyes


    genervte Grüße von Elbereth :wave

    “In my opinion, we don't devote nearly enough scientific research to finding a cure for jerks.”

    ― Bill Watterson