Naomi Novik - Drachenbrut / His Majesty's dragon

Ja, in der UK-Ausgabe heisst Band 1 "Temeraire" und in der US-Ausgabe "His Majesty's Dragon".

Band 2 ist "Throne of Jade" und Band 3 "Black Powder War"

Bin jetzt durch und es hat mir sehr gut gefallen. Die Autorin hat auch einen netten Humor, ich hab mich sehr gut amüsiert. Vorallem wenn Temeraire, der ja ziemlich wissbegierig ist, Laurence in totaler Unschuld gewisse Dinge angesprochen hat, über die ein Gentleman eher schweigt.

Amüsant war auch, zu beobachten, wie Laurence mit einem Kulturschock nach dem anderen fertig werden muss. Ich sag nur: Frauen, die Kleidung tragen, in denen sich die Beine abzeichnen.

Interessant fand ich auch am Ende die moralisch-ethischen Fragen, die aufkamen, zum Beispiel...

Ah, ich glaube, ich werde noch viel Spass haben mit Temeraire und seinem Captain.

Dass sie nicht mit Hunden und Karnickeln zu vergleichen sind, hat er ja schon gelernt.

Zitat

Original von Grisel
Für Vegeatarier sind die Bücher wirklich nicht geeignet.

[sp]Ich meinte eigentlich eher die Szene als Laurence gefragt hat, ob es irgendeine...äh...Erleichterung gibt und Celeritas Laurence erklärt hat, dass Drachen keine Hunde sind und sich besser beherrschen können als Menschen.[/sp]

Daß die zwei sich einfach nicht beherrschen können, ich habe doch vor Berling gar keine Zeit das zu lesen...

also ich habe den ersten teil gestern angefangen - und war begeistert und habe ihn in einem rutsch durchgelesen - nun muß ich wieder warten bis zum band 2 *hmpf*

die drachen sind super in die englische geschichte eingebunden, die zwischenmenschlichen beziehungen gut dargestellt und die drachen ... die drachen sind klasse ...

die dialoge zwischen fliegern und drachen - zum schießen genau wie das reden zwischen den drachen ..

temeraire und seine wasserorgien mahr sach in nun aber nimmer ..

das einzigste was mich ein wenig gestört hat, war der abrupte wechsel zwischen ausbildung und direktem kampf - da wäre mit ein ... "eine woche später vor der küste" .... echt lieber gewesen...

grüsslis petrie

Ich habe diese Reihe kürzlich bei den Neuerscheinungen gesehen und mich sofort in die Cover verliebt. Also auf meiner Wunschliste stehen sie schon und diese Rezi hat mich jetzt ganz dazu gebracht, es auf jeden Fall zu bestellen sobald es erscheint. Ich wusste gar nicht, dass hier schon eine Rezi existierte, weil ich den Originaltitel nicht kannte. Dankeschön

Hab das Buch letzte Woche per Zufall entdeckt und war total begeistert. Besonders die Verknüpfung zwischen Historie und Fantasy Elmenten hat mir gut gefallen und natürlich auch Temeraire. (Ich will auch ein Drachen haben :cry)

Ich hab den ersten Band auf Deutsch auf dem SuB. Mal sehen wann ich es lesen werde...

@ Grisel,

nachdem die deutsche Ausgabe nun erhältlich ist, habe ich mir erlaubt, den Titel abzuändern, daß auch der deutsche Titel über die Suchfunktion gefunden wird.

Mir gefällt der englische auch besser. Außerdem ist er auch viel aussagekräftiger. Das Cover sieht aber abgesehen vom Titel gar nicht so schlecht aus.

Hm, kann mir wer sagen, wie alt Laurence ist?
Ich les es gerade und irgendwie hab ich es überlesen, wie alt er sein könnte und überhaupt keine Vorstellung (ich denke, ich stell ihn mir sogar zu alt vor)

Irgendwie finde ich das total störend beim Lesen, dass ich es nicht mal annähernd weiß.

Will auch lesen......

Was schlagt ihr vor? Lieber auf englisch oder auf deutsch