Danke
Dr. House (TV)
-
-
Das war ja gestern eine Folge! Zwei Patienten tot, der eine wollte doch nur kurz zurück ins Jenseits (und House muss das natürlich ausprobieren :yikes) und der andere ist an einer behandelbaren Krankheit gestorben. Da hing es gestern hoch her!
-
Ich hab die Folge gerade gesehen.
House war wieder mal widerlich, vor allem gegen Ende gegenüber dem Krebspatienten.
Na ja, auch wenn ich House eigentlich gerne mag, manchmal könnt ich ihm an die Grugel...
Nebenbei: Mir fällt ständig auf, dass ich viele Synchronstimmen schon aus anderen Serien kenne. So zum Beispiel die Stimme der schönen dunkelhaarigen House-Angestellten-Anwärterin. Die spricht auch Cloey in Smallville...
Mir irritiert das immer sehr.
-
Zitat
Original von Wiggli
..., der eine wollte doch nur kurz zurück ins Jenseits (und House muss das natürlich ausprobieren :yikes) ...Das fand ich sogar für House etwas irre
Ansonsten war die Folge meiner Meinung nach so lala.
-
Zitat
Original von Bibra
Das fand ich sogar für House etwas irre
Ansonsten war die Folge meiner Meinung nach so lala.
Würde ich auch so sagen.
Und zum Schluss hat er noch eine mitbekommen, weil indirekt durch seine "Spielchen" ein Patient gestorben ist.
Ich glaub allerdings nicht, das er sich ändern wird. -
Zitat
Original von dadaniel
House war wieder mal widerlich, vor allem gegen Ende gegenüber dem Krebspatienten.Na ja, der Patient ist doch nicht an Krebs gestorben, sondern an diesem Würmern. Dafür gab es auch Medis, die er aber nicht geschluckt hatte (der Hund hatte sie am Ende gemopst). In soweit war eine Diagnose schon richtig, hätte der Patient die Medis auch genommen, hätte damit die Therapie angeschlagen und es wäre gar nicht erst so weit gekommen.
Foreman ist gekündigt worden. Es hat ihm nichts gebracht, wie House zu entscheiden, seine Chefin war härter. Bin mal gespannt, wie der jetzt wieder auftaucht.
-
Zitat
Original von Wiggli
Na ja, der Patient ist doch nicht an Krebs gestorben, sondern an diesem Würmern. Dafür gab es auch Medis, die er aber nicht geschluckt hatte (der Hund hatte sie am Ende gemopst). In soweit war eine Diagnose schon richtig, hätte der Patient die Medis auch genommen, hätte damit die Therapie angeschlagen und es wäre gar nicht erst so weit gekommen.
Foreman ist gekündigt worden. Es hat ihm nichts gebracht, wie House zu entscheiden, seine Chefin war härter. Bin mal gespannt, wie der jetzt wieder auftaucht.
Wie war das nochmal mit "...ich will nicht wie House werden...."
-
Zitat
Original von Gissi
Wie war das nochmal mit "...ich will nicht wie House werden...."
Das hat er aber gar nicht eingehalten, er hat sich genau wie House verhalten, hat sich über Regeln hinweg gesetzt u.ä.
-
eben! Irgend jemand hatte ihm auch vorher schon bestätigt, das er wie House ist und er wollte das nicht hören/glauben.
-
Zitat
Original von Gissi
eben! Irgend jemand hatte ihm auch vorher schon bestätigt, das er wie House ist und er wollte das nicht hören/glauben.Wer war das noch gleicht? Ich komme nicht auf den Namen!
-
Tjoooo, die Folge war schon interessant. Und wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, hat man "Cutthroat Bitch" mit "Eiskaltes Biest" übersetzt. Naja... schon eeetwas entschärft. Genervt hat sie allerdings nach wie vor. "Ich will nicht zu den Frauen, ich will zu den Männern *quackquack*" und dann dieses Rumgeschleiche um Cameron und ihren "Verlobten". Ich weiß, House ist auch manipulativ, aber die ist NERVIG!!!
13 hat super gespielt, vor allem die Erschütterung, als sie zum Schluss merkte, dass es indirekt ihre Schuld war, weil sie nicht wirklich auf die Tabletten geachtet hatte.House wird immer sauer wenns um Gott geht (und da gehört das Leben nach dem Tod wohl dazu). Scheinbar hat er da ein Trauma. Und deshalb hat er wohl auch den Patienten so angefahren. Ich weiß noch, in der letzten Folge von Staffel 3 hat er doch den Mann der schwerkranken Frau ermahnt, er solle es ja nicht wagen zu beten während er operiert (oder so ähnlich). Weil er es nicht mag wenn er die Arbeit macht und Gott den Dank einfährt.
Und dann ist er aber doch der Wissenschaftler und will es rausfinden, was es war, dass der andere Typ gesehen hat. Wobei ich selbst mich ehrlich gesagt eher gefragt hab: War das wirklich ein spirituell induziertes Experiment oder war nicht eher der Ausschlag, dass der Patient meinte, er hätte schon jede Droge probiert und nichts war mit diesen 97 Sekunden vergleichbar? Immerhin, wir reden hier von House, der bereit war einen Hirntumor vorzutäuschen nur um sich nen Chip ins Hirn pflanzen zu lassen damit er Dauer-High ist.
-
Zitat
Original von Paradise Lost
... oder war nicht eher der Ausschlag, dass der Patient meinte, er hätte schon jede Droge probiert und nichts war mit diesen 97 Sekunden vergleichbar? Immerhin, wir reden hier von House, der bereit war einen Hirntumor vorzutäuschen nur um sich nen Chip ins Hirn pflanzen zu lassen damit er Dauer-High ist.Ich bin der Meinung, dass es ihm auf jeden Fall nur darum ging. House wurde erst aufmerksam, als der Patient das mit den Drogen erwähnte.
-
Zitat
Original von Wiggli
Wer war das noch gleicht? Ich komme nicht auf den Namen!
Hi,hi, ich auch nicht aber .... halt ich habs, glaub ich war das nicht Cuddy???
-
Zitat
Original von Gissi
Hi,hi, ich auch nicht aber .... halt ich habs, glaub ich war das nicht Cuddy???
Oder war das Wilson? Oder sogar beide? Ich hab da noch was im Ohr. Besonders, dass Foreman das damals so vehement abgestritten hatte, nicht so zu werden.
-
Zitat
Original von Wiggli
Oder war das Wilson? Oder sogar beide? Ich hab da noch was im Ohr. Besonders, dass Foreman das damals so vehement abgestritten hatte, nicht so zu werden.
Wanted
Wer besitzt alle Staffeln auf DVD und kann uns ( Wiggli und mir) sagen wer Foreman gesagt hat, er wäre wie House
Belohnung gibbet nicht, nur eine Gedenksekunde für den edlen helfer
-
Das ist eine gute Idee! War das nicht in der letzten Folge, oder war es die vorletzte?
-
Wie wärs damit?
Zitat* Foreman: "You know why House thinks I'm a druggie?"
Cameron: "This is gonna be a racial thing, isn't it?"
Foreman: "Same reason he thinks this kid overdosed. When you're a drug addict, you want to think everyone else is, too."
Cameron: "He's not addicted, he has to take drugs."
Foreman: "The definition of addict."
Cameron: "He's in pain---"
Foreman:" And addicted to painkillers. What a coincidence."
Cameron: "You really never did any drugs?"
Foreman: "Now this is gonna be a racial thing."
Cameron: "Deflecting a personal question with a joke. Gee, who do I know that does that?"
Foreman: "Yeah, I'm just like him. Except for the angry, bitter, pompous, cripple part."
Cameron: "Maybe we should all pitch in and get you a nice cane. You've already got the matching gym shoes." [#108]* House and Foreman, speaking at the same time in response to what particular poison to get medicine for: "I'll get all of them."
Cameron: "Great minds think alike." [#108]* Mother of a patient comparing Foreman to House: "You're just as pompous and superior as he is!" [#108]
-
Das hilft mir nicht wirklich weiter, da ich nicht gut englisch verstehe.
Trotzdem danke. -
Ums kurz zu umreissen:
Cam macht die Feststellung, daß Foreman die Beantwortung einer persönlichen Frage mit einem Witz abzulenken versucht. Cam fragt daraufhin, an wen diese Taktik wohl erinnert.
Foreman schnappt daraufhin ein, weil diese Anspielung sich auf House bezieht und damit wäre er es, der selbst auf die Idee kam (wie fies).
-
Ich habs mal so ungefähr übersetzt:
Zitat* Foreman: "Warum denkt House, ich würde Drogen nehmen?"
Cameron: "Das ist so eine Rassen-Sache, oder?"
Foreman: "Aus dem selben Grund, aus dem er diesem Kind eine Überdosis gegeben hat. Wenn du drogenabhängig bist, bildest du dir gerne ein, jeder andere wäre es auch."
Cameron: "Er ist nicht abhängig, er muss sie nehmen."
Foreman: "Das ist die Definition von Abhängigkeit."
Cameron: "Er hat ständig Schmerzen---"
Foreman:" Und abhängig von Schmerzmitteln. Was für ein Zufall."
Cameron: "Du hast wirklich nie irgendwelche Drogen genommen?"
Foreman: "Das ist jetzt aber eine Rassen-Sache."
Cameron: "Von einer persönlichen Frage mit einem Witz abzulenken. An wen erinnert mich das?"
Foreman: "Ja, ich bin genauso wie er. Nur nicht so verärgert, verbittert, aufgeblasen und verkrüppelt."
Cameron: "Vielleicht sollten wir alle zusammenlegen und dir einen netten Stock kaufen.Die passenden Turnschuhe hast du ja schon." [#108]* House und Foreman antworten gleichzeitig darauf, für welches Gift Medizin zu holen sei: "Ich hol alle."
Cameron: "Zwei Seelen, ein Gedanke." [#108]* Die Mutter eines Patienten vergleicht Foreman mit House: "Sie sind genauso überheblich und eingebildet wie er." [#108]