Entscheide dich... für Hypothekenberater, Waschmaschinen, Autos, entscheide dich dafür, auf der Couch rumzusitzen und bescheuerte, nervtötende Gameshows anzuglotzen, während du dir beschissenes Junkfood in den Mund stopfst. Entscheide dich dafür langsam zu verrotten. Entscheide dich fürs Leben.
-> so wurde das Buch "Trainspotting" der Menschheit zugänglich gemacht, mit diesen Worten und nicht anders - knallhart. Irvine Welsh ("Kultautor der Drogengeneration") schrieb von Leith (einem Stadtteil von Edinburgh) in dem Renton, Spud, Begbie, Sick Boy und Diane leben. Es wird als heruntergekommene Vororthölle beschrieben, in der sich alles um vier Dinge dreht: Musik, Drogen, Fußball - und Sex. Die Protagonisten des Buches werden, wenn sie es noch nicht sind, zum Junkie. Neben Stoff, Rausch, Entzug, Sex, Frust und Gewalt gibt es aber auch noch die Musik - und die mit 160 beats per minute.
Falls ihr keine Lust zu lesen habt, schaut euch den Film an, der spiegelt das Buch sehr wieder, aber eines von beiden sollte man getan haben - gelesen oder gesehen.