ZitatOriginal von magali
Religiöse und mythische Vorstellungen kommen zwar vor, aber als normale Handlungen, die den Alltag bestimmen.
Ich muss gestehen, dass mir das den Einstieg in dieses Buch extrem erschwert hat. Ich habe seitenlang überhaupt nicht verstanden, was ich da las, weil das Geschehen so märchenartig beschrieben wurde. Die fremden "Indianervokabeln" mögen dabei eine Rolle gespielt haben - z.B. habe ich erst nach mehreren Seiten kapiert, was ein "hogan" ist -, aber das war es nicht allein.
Es wurde erst besser, als die eigentliche Handlung begann, also das, was oben in millas Kurzbeschreibung steht. Da konnte ich zumindest endlich flüssig dem Text folgen. Trotzdem hat mich das Buch nicht überzeugt, für meinen Geschmack war es es zu sehr Männerabenteuer.
Einen Versuch war's wert, aber ich lass das mal mit der Reihe.