Bis(s) zur Mittagsstunde (New Moon) - Stephenie Meyer (ab 14)

Zitat

Original von Aqualady
Aber dort steht auch

Deswegen sagte ich ja auch schon, dass ich mir zum damaligen Zeitpunkt nicht sicher war.

Übrigens, achte mal auf die ganzen "genugs" im Text. *schauder*

"Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass ich so leicht nachgebe" [...]
"Ich bleibe bei dir- ist das denn nicht genug?"[...]"Für den Moment, ja."

"Edward. Ich liebe dich mehr als alles andere in der Welt zusammen. Ist das denn nicht genug?" "Doch, es ist genug", antwortete er lächelnd. "Genug für alle Zeiten" Und er beugte sich hinab, um abermals seine kalten Lippen an meine Kehle zu legen.

Jetzt ist es aber genug (mit den "genugs").

Das fällt im Englischen nicht so auf und aufs Duetsche habe ich ja im Moment keinen Zugriff.
Statt genug kann man doch auch fragen "reicht es aus" oder so...

Zitat

Original von Aqualady
Jetzt ist es aber genug (mit den "genugs").

Die Tatsache, dass mir diese schrecklichen Wortwiederholungen am Ende, bis gerade eben nicht aufgefallen sind, bzw, sie mich zum damaligen Zeitpunkt nicht gestört haben, zeigt wirklich wieder, wie sehr ich zum damaligen Zeitpunkt in das Buch vertieft war.

Ging mir genauso :knuddel1.

Habe das Buch heute Mittag angefangen. Auf Englisch. und ich bin fast überrascht, wie gut und einfach und schnell sich das alles lesen lässt!
Und wieder einmal bin ich süchtig! Bin leider noch nicht sehr weit gekommen, denn ich musste leider weg, aber bisher ist es schon ganz gut.
Das gibt wohl wieder eine schlaflose Nacht! Naja... für Bella und Edward nehm ichs in Kauf!

Zitat

Original von Leseratte87
Vergiss die Taschentücher nicht.
Das Buch wird sehr traurig.

Yep, also ich hab geweint...sehr viel sogar

Was? Traurig?
Ich bin doch so zart besaitet...
Da heul ich gewiss auch wieder Rotz und Wasser (passiert mir bei Büchern und Filmen ständig!)

*Taschentücherbereitleg*

Ich habe geheult wie ein Baby als

Zitat

Original von Leseratte87
Hoffentlich weist du, worauf du dich da eingelassen hast.

Wir sollten ihr nicht solche Angst machen

Zitat

Original von Leseratte87

Ich habe nicht nur geweint, sondern mir tat richtig das Herz weh vor Schmerz. Das ging wahrscheinlich allen Lesen sehr nahe.
Hoffentlich weist du, worauf du dich da eingelassen hast.

ohh jaa.das kann ich sowas von

das hat die stephenie echt gut rüber gebracht!

Das is ja ma voll... aaaaahhh!
Das ist echt zum heulen!

Wie depremierend...

Zitat

Original von Leseratte87
Aber am Ende klärt sich alles auf.

Das will ich hoffen!

Ich bin jetzt etwas über die Hälfte und finde das Buch immer noch toll!

Ich finde die Art, wie das Buch geschrieben ist, einfach toll! Ich leide richtig mit Bella mit.

Und jetzt muss ich ja mal gucken, wie es weitergeht...
das gibt wieder eine schlaflose Nacht!

Zitat

Original von Eromis

Spoiler anzeigen

Allerdings fand ich die Tatsache, dass Jacob ein Werwolf ist, etwas offensichtlich und war da etwas schneller im kombinieren, als Bella! ;-)

Yep, hab ich auch vor Bella gemerkt. Sie hat sich da wirklich ein bisschen begriffsstutzig angestellt.

Das liegt aber vielleicht auch daran, dass wir die Geschichte lesen und so eher auf die Idee kommen, dass Jacob ein Werwolf ist.

Wenn man sich Bella mal vorstellt, die ja eigentlich solche Wesen nicht unbedingt direkt neben sich erwartet...

Zitat

Original von Aqualady
Wenn man sich Bella mal vorstellt, die ja eigentlich solche Wesen nicht unbedingt direkt neben sich erwartet...

Naja... wenn man bedenkt, dass sie ja eigentlich mit einem Vampir zusammen ist... da fände ich es dann auch nicht ungewöhnlich, wenn noch mehr solche Wesen auf der Welt rumlaufen!