... so heißt die Krankheit, an der der Vater dieser 3 niederländischen Kinder seit seiner Rückkehr aus dem KZ leidet....
Er erzählt seinen Kindern Begebenheiten aus dieser Zeit, trauriges, komisches. Die Kinder versuchen diese Erlebnisse in ihre eigene Erfahrungswelt umzusetzen (z.B. überlegen sie, ob man Erfrierungen an den Füßen bekommen kann, wenn man sie nur lange genug in den Kühlschrank hält).
Carl Friedman macht in ihrem Buch deutlich, wie schwer die Vergangenheit auf dieser Familie lastet und wie sie damit umgeht.
Sehr anrührend geschrieben !
Originaltitel: Tralievader