dass Erwachsene keine Jugendbücher lesen dürfen, habe ich nie behauptet.
Schau mal in den Topic-Titel. Das Buch ist ab 14 - Kinderbuch?
Sicherlich ist es nicht sehr anspruchsvoll geschrieben - was an der deutschen Übersetzung liegt, denn das Englische ist schon schöner - aber das macht es auch nciht zu einem Kinderbuch.
Und die Sex-Sache...
Zudem: was ist denn bitte verwerflich daran, dass Edward sich an seine Erziehung hält? Dass er Angst hat, er könnte sie umbringen,weil er sich nciht beherrschen kann? Ist das etwas, was man Kinder lesen lassen kann? Vielleicht... aber dann wundert mich einiges wirklich nicht mehr.
Ich sag doch nicht, dass das Buch schlecht für Kinder ist, sondern nur, dass Kinder einiges in dem Buch nciht so verstehen, wie es gemeint ist.
Desweiteren: wenn man bedenkt, welcher Religion Stephenie Meyer angehört, dürfte es keinen mehr wundern, dass sie "kein Sex vor der Ehe" predigt.