Kitchen von Banana Yoshimoto gelesen von Jessica Schwarz BRIGITTE Starke Stimmen 2 II

    Kurzbeschreibung
    Erzählt wird die ebenso bewegende wie verstörende Geschichte einer Jugend. Das Mädchen Mikage ist Vollwaise. Nachdem auch ihre Großmutter gestorben ist, zieht sie bei Yuichi und seinem Vater ein, der die Trauer über den Tod seiner Frau auf skurrile Weise verarbeitet. In diesem unwirklichen Umfeld versucht Mikage, ein neues Zuhause zu finden.
    Jessica Schwarz trifft in jeder Episode, in jedem Satz den richtigen Ton: Trotz, Wut, Sperrigkeit, aber auch die Sehnsucht nach einem Leben, das sich „richtig“ anfühlt. Ihre Stimme schafft den Spagat zwischen Kindheit und Erwachsensein.


    Über den Autor
    Banana Yoshimoto, geboren 1964, ist der Superstar der jungen japanischen Literaturszene. Ihren ersten Bestseller "Kitchen" schrieb sie noch während ihrer Studienzeit. Er wurde über eine Million Mal verkauft, mehrfach verfilmt und löste in Japan eine regelrechte "Bananamania" aus. Die Kritik rühmt Banana Yoshimoto als erste Stimme einer jungen Generation, die für Freiheit und Selbstbestimmung in einer in Traditionen erstarrten Gesellschaft eintritt. Jessica Schwarz, geboren 1977 in Erbach/Michelstadt, begann ihre Karriere als Model und wurde 2000 als Moderatorin bei Viva bekannt. Ihr Filmdebüt gab sie 2001 in "Nichts bereuen" an der Seite von Daniel Brühl. Ab 2002 konzentrierte sie sich ganz auf die Schauspielerei. Mit Erfolg: Für ihre Rolle in "Die Freunde der Freunde" bekam sie den Adolf-Grimme-Preis, für "Kammerflimmern" wurde sie mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet.


    Meine Meinung:
    Jessica Schwarz liest überraschend gut.
    Leider konnte die Geschichte mich am Anfang nicht wirklich fesseln. Erst auf der 2. der 3 Cds wurde ich von der Story gepackt.
    Der Klappentext ist nicht wirklich aussagekräftig, finde ich.
    Es geht um eine Männer/Frauengeschichte, um einen transsexuellen Vater und das Leben im Allgemeinen.
    Besonders das Gespräch zwischen Mikage und der kleinen Verehrerin fand ich sprachlich einfach wunderbar. Schrecklich klar und einerseits gefühlvoll und andererseits eiskalt und dabei unheimlich treffend realistisch.
    Ach ja, ich habe beim zu hören schrecklichen Hunger bekommen.... :lache


    Fazit:
    Einstieg schwierig, gut gelesen, lohnt sich auf jeden Fall.

    @ BJ: Ist es schwierig in Bezug auf die Namen? D.h. steigt man kaum durch, von wem die Rede ist oder ist das doch durchschaubar? Ich hab Bedenken, weil es ja nun keine alltäglichen Namen für ein westliches Ohr sind.

    Die Namen waren für mich kein Problem, klar sind sie ungewohnt, aber da die Geschicht mit sehr wenigen Personen auskommt, funktioniert das schon.
    Komplizierter wird es bei der Schilderung der asiatischen Gerichte, da hat man konsequent die asiatische Namensgebung verwandt und ich habe ein paar Mal gegoogelt, weil ich dann doch wissen wollte, wovon die da reden. :grin

    Ich höre gerade "Kitchen" und habe die erste CD beendet. Großes Lob an Jessica Schwarz. Es ist schön, ihr zuzuhören und sie bringt die Emotionen wirklich gut rüber.
    Die Story fesselt mich bis jetzt noch nicht, aber die Wortwahl der Autorin gemischt mit der Vorleserin machen dieses Hörbuch trotzdem zu einem Ohrenschmaus für mich.
    Und Babyjane schreibt ja, dass die Story sie erst ab der 2. CD gepackt hat.
    Ich bin also guter Dinge :-]

    @ Tequila
    Ich fand, am Anfang plätscherte es so seicht dahin, das änderte sich zumindest für mich auf der 2. CD... :-]

    Also ich fand schon, daß es ab CD zwei packender und brisanter wird....allerdings war auch das Dahinplätschern, wie du sagst, nicht unangenehm... leicht berieselnd halt :lache