Terry Pratchett - Die Farben der Magie

Zitat

Original von Eskalina
Ich hoffe, er bringt noch ganz viele Bücher raus, bevor ihn seine Krankheit voll in den Griff bekommt.

*jammer* ich mach mir schon die ganze zeit um ihn sorgen, denn seit Making Money gabs nix neues, und dabei hat er sonst immer zwei bücher im jahr fabriziert...
naja, vielleicht ist er mit dem durchlesen der filmdrehbücher so beschäftigt *hoff*

Zitat

Original von MagnaMater
Die hiesige, oft abratende menschin fühlt sich froh, dass sie bei manchen leuten falsch liegt...

Ich hatte Dein Abraten in diesem Thread sowieso erst gelesen, nachdem ich das Buch bereits beendet hatte.

Zitat

Original von MagnaMater
manche leute sagen nach dem ersten buch jedoch: was ist denn das für ein scheiss!?! *schulterzuck*

Wie schon geschrieben: Ich war kurz davor, aber hab dann zum Glück noch die Kurve bekommen. Wäre wirklich schade gewesen um die vielen potenziell noch lesbaren Fantasy-Bücher von TP

Zitat

Original von MagnaMater
...um die ganzen witze mitzukriegen...

Ich glaube, genau darum geht es tatsächlich. Man muss sehr aufmerksam lesen, denn in jedem Satz könnte sich ein Witz, eine Anspielung, eine Absurdität oder ein Paradoxon verstecken. Später im Buch sind mir viel mehr aufgefallen, als zu Beginn. Als ich nach Abschluss des Buchs noch mal auf den vorderen Seiten blätterte, da fielen mir tatsächlich noch viele Dinge auf, die ich überlesen hatte.

Zitat

Original von MagnaMater
Xyrion, da schon mal nachgesehen?

Danke für den Hinweis. Eine feine Seite, genau nach meinem Geschmack. Leider muss ich jetzt tatsächlich doch noch meine angestaubten Englischkenntnisse bemühen.

Viele Grüße
Xyrion

XHXHXH *hämisches kehliges kichern*

das mit dem englisch wird schon noch, und binnen kürzester zeit wirst du die pratchettschen ergüsse deswegen *geht link suchen* wie meinereiner ganz auf englisch lesen, und zum flüssigen beinahe native-speaker werden

EDIT: Hat nach laaaanger suche link gefunden

mein erstes Buch von Terry Pratchett war "Hohle Köpfe" vor einigen Jahren.. hab mir danach vorgenommen, mehr von ihm zu lesen, es aber zeitlich nie geschafft bzw. hatte immer zuviel anderes zu lesen. Nach dem Abitur dieses Jahr hab ich mir dann die Jubiläumsausgabe von "Die Farben der Magie" gegönnt und muss ehrlich zugeben, dass ich das Buch ungefähr in der Mitte vorübergehend für einige Tage weggelegt habe.. man muss sich anscheinend wirklich erst einmal an Rincewind gewöhnen aber im Endeffekt muss man ihn und die Truhe einfach ins Herz schließen
auf jeden Fall freu ich mich schon darauf nach den zahlreichen Leserunden, die mich die nächsten Monate beschäftigen, die nächsten Bände zu lesen .. und dass es einen Film gibt, hätte ich nicht gedacht.. ist ja klasse

Zitat

Original von MagnaMater
EDIT: Hat nach laaaanger suche link gefunden

Noch mal ein Dankeschön für den Link. Ich merke so langsam, dass sich rund um das Scheibenwelt-Universum noch ein Scheibenwelt-Community-Universum auftut. In was man so alles reinstolpern kann, wenn man einfach mal ein interessant klingendes Buch in die Hand nimmt...

Die Anmerkungen, die unter Deinem ersten Link zu finden waren, sind ja wirklich hochinteressant. Ich denke, diese Anmerkungen/Erklärungen sorgen für ein tiefergehendes Verständnis, auch im Hinblick auf die folgenden Romane.

Die Namensgebung für die Wüste "Great Nef" in Verbindung mit dem Backofenhersteller "Neff" ist mir doch tatsächlich entgangen. Und leider bin ich im Bereich der Mythologie nicht sehr bewandert, wodurch mir die Anspielungen hierzu auch oft entgehen.

Fuchur : Bei mir muss Band 2 derzeit auch noch auf "Die Zwerge" von Markus Heitz warten. Danach ist die LR zu Christoph Hardebuschs "Sturmwelten" angesagt und dann wollte ich mir auch noch gönnen, den Herrn der Ringe mal in einer LR zu lesen. Und im Oktober erscheint dann ja auch schon Eragon 3.

Viele Grüße
Xyrion

bei der HdR-Leserunde mach ich auch mit
.. und dann Narnia.. und vorher Avalon und Vom Winde verweht.. Pratchett muss bis zum Studium warten

Zitat

Original von Xyrion
Fuchur : Bei mir muss Band 2 derzeit auch noch auf "Die Zwerge" von Markus Heitz warten. Danach ist die LR zu Christoph Hardebuschs "Sturmwelten" angesagt und dann wollte ich mir auch noch gönnen, den Herrn der Ringe mal in einer LR zu lesen. Und im Oktober erscheint dann ja auch schon Eragon 3.

Nicht zu vergessen: Jasper Fforde startet nunmehr verschoben am 15. August und auf mich wartet noch das Elfenlicht... ich komm vor lauter LR's gar nicht mehr zu meiner rituellen Quartalen Pratchett-relektüre

Xy, wenn du dir die beiden fehler-dateien im zweiten link runterlädst und durchliest, was da stellenweise übersetzt wurde, und im original steht, kommt dir das grausen...

Zitat

Original von MagnaMater
Xy, wenn du dir die beiden fehler-dateien im zweiten link runterlädst und durchliest, was da stellenweise übersetzt wurde, und im original steht, kommt dir das grausen...

Hab ich schon gemacht. Aber ich hatte sogar Schlimmeres befürchtet (für Band 1, mehr hab ich aus dem pdf noch nicht gelesen). Wobei es sicherlich eines sehr guten Übersetzers bedarf, um einen Roman mit so viel Hintergründigem sauber zu übersetzen.

Bis jetzt fand ich es noch nicht so haarsträubend, dass ich auf englisch umzuschwenken gedenke. Zudem habe ich Buch 1 bis 3 ja als Sammelband.

Viele Grüße
Xyrion

Es ist sicher auch nicht einfach, die ganzen Wortspiele so zu übersetzen, dass sie auch für uns einen Sinn machen

So, nun hab ich es auch getan: meinen ersten Pratchett gelesen!

Und: ich bin begeistert.
Ich hatte zunächst Bedenken, dachte, das wäre vielleicht nichts für mich. Aber nein, ich bin begeistert.

Ich mag übrigens Gevatter Tod und Zweiblum am liebsten, letzter wegen seiner naiven, lebenslustigen Art.
Tod ist einfach nur zum Schreien komisch, wie ich finde.
Einzig Rincewind finde ich ein bisschen hektisch

Ich hoffe, ich habe auch nur einen Bruchteil der Witze und Seitenhiebe in dem Buch mitbekommen und verstanden...

Ich habe die drei ersten Bände als Sammelband erstanden, kann also theoretisch gleich weiterlesen, werde aber zunächst mal etwas anderers "dazwischenschieben".

Ich habe nun auch mein ersten Terry Pratchett - Roman gelesen. Und ich bin total begeistert. Die Charaktere sind super, es ist witzig.. es passt einfach alles zusammen.

Zum Glück gab es zu Weihnachen "Rincewind, der Zauberer", das vier Scheibenwelt-Romane beinhaltet. So das ich gleich mit dem zweiten Roman "Das Licht der Phantasie" weiterlesen kann.

Und das schon bei den Farben der Magie... wartet, er wird noch besser: Beim Tod und bei den Wachen kommt er so richtig in hochform...

wer sonst als Sir Pratchett kann sätze schreiben wie:

"Lord Vetinari lifted an eyebrow with the care of one who, having found a piece of caterpillar in his salad, raises the rest of the lettuce."

An die Schreibe von Pratchett musste ich mich erst gewöhnen. Er erzählt so rasant, mit einem unglaublichen Vokabular, so dass ich für die paar Seiten gute 1 1/2 Tage gebraucht habe.

Die Geschichte eines Zauberers wird bearbeitet, der erste Scheibenwelt-Tourist ist mit von der Partie, außerdem: Helden, Diebe, Meuchelmörder, Monster, Waldgeister....also, so allerhand.

Pratchett versteht es High Fantasy lebendig werden zu lassen, ich bin mit Rincewind und Zweiblum (man hat der einen an der Waffel) auf der Truhe, über die Scheibenwelt gewandert.

An vielen Stellen musst eich lauthals loslachen, der versteckte Sarkasmus und die Ironie, waren einfach zu köstlich!

Wer es gerne abgedreht mag und sich gut amüsieren möchte, dem kann ich nur hierzu raten. Es war mein erster Pratchett, aber NICHT mein letzter!

Kurz noch zur Ausgabe, ich habe die BamS Fantasy Biblio. gelesen, sieht fantastisch aus, ist teilweise illustriert.
Jetzt kann ich erst mal versuchen die Reihe komplett zu kriegen.

Welch freude, von leuten zu lesen, die Die Farben der Magie als erstes Pratchett-Buch auf deutsch lesen, und dabei bleiben wollen

Jaaa, ich finde es echt klasse.

Gibt es eigentlich eine bestimmte Reihenfolge, die ich einhalten sollte, oder kann ich wild drauf los lesen?

wie wahr mankell spricht, obwohl es in den ersten Büchern einige Hänger gibt, Bücher mit denen einige leser weniger bis nichts anfangen können: Ich selbst finde etwa, Equal Rites, Eric/Faust und auch Sourcery sind etwas sperrig.
Eigentlich ist es gut, die frühen am anfang zu lesen, denn Pratchett hat seinen schreibstil schreibend ausgefeilt, die späteren bücher sind nach allen regeln der kunst gestrickt... vielleicht kennen wir auch später die Charaktere einfach besser, und mögen sie lieber. Ich warte in jedem Buch auf die Cameo-Auftritte von Mustrum Ridcully, Sam Vimes und Esme Weatherwax und Rince

In Equal Rites konnte ich Esme Weatherwax nicht ausstehen, und Rince hielt ich für einen hoffnungslosen Fall, zwar einen witzigen, aber hoffnungslos

hier ist nochmal die Lesereihenfolge:

http://www.lspace.de/dafp/reihenfolge.html

Xyrion : lebst du noch? *worried frown*

Okeh, danke ihr beiden. Ich werde dann schön die Reihenfolge beachten.:wave

hab gerade in meinen Lesezeichen gesehen, dass der letzte Beitrag hier vom 8.8. war und musste irgendwie kichern.. ich hoffe, das versteht jetzt jemand und ihr haltet mich nicht für komplett irre

Du meinst vier und vier, oder zehn weniger zwei, oder fünf und drei.....:chen