"Bis(s) - Fanecke

Zitat

Original von EllaBellaZu Emmett: also ich hab es so verstanden, dass es Frauen waren, weil dies in diesem Kontext kam.

Zu Sache mit Rosalie und Jacob: ich glaube wir reden aneinander vorbei. Ich habe mir die Fortsetzung vorgestellt, rein hypothetisch! Und für mich sind da zum Beispiel nach Band 2, zwei Dinge offen: 1. Rosalie ist immer noch geheimnisvoll und 2. der Konflikt mit Jacob.

Dass Jacob und Rosalie miteinander kooperieren könnten, finde ich nicht abwegig, da beide nämlich nicht wollen, dass Bella zum Vampir wird. Rosalie könnte sich mit Jacob einlassen um dies zu verhindern. Schliesslich wurde sie gegen ihren Willen zum Vampir, damit Edward nicht allein bleibt und vielleicht macht sie ihn deshalb unterschwellig immer noch dafür verantwortlich.
Und bei Jacob ist es so, dass er alle Vampire hasst und erfahrungsgemäß schwindet Hass nur, wenn man sich mit der Materie auseinandersetzt und sie verstehen lernt. Aber er wird sich wohl kaum mit Edward anfreunden, aber ein weiblicher Vampir wäre da vielleicht geeigneter ihm zu zeigen, dass die Cullens auch Gefühle haben und nicht mordende Bestien sind.

Wir wissen eigentlich nichts über Rosalie, zum Beispiel wie groß ihr Frust über ihr Dasein ist usw. Und da Beziehungen nun mal nicht immer so stabil sind, finde ich es auch nicht abwegig, wenn Rosalie fremdflirten würde oder von mir aus mit Jacob über ihre Gefühle spricht.

Wie gesagt, alles sind nur rein hypothetische Überlegungen. Und natürlich wünsche ich mir bei Bella und Edward Friede Freude Eierkuchen, ich möchte nicht, dass sie wieder streiten und dass es wieder mit "ich bin so gefährlich, ich muss dich verlassen" weitergeht.

Alles anzeigen

Edward sagt ganz sicher, daß Emmett zwei "Menschen" begegnet sind, wenn ich die Stelle wiederfinde, poste ich mal die Seitenzahl.

Ist schon klar, daß das reine Fantasy ist, aber ich finde es trotzdem seeeeehr abwegig. Auch wenn wir Rosalie noch nicht kennen, liebt sie Emmett sehr, glaube ich. Wird auch am Ende von dem Auszug klar, wo Stephenie beschreibt, was Rosalie während des Telefonats mit Edward gedacht hat, da ruft sie am Ende ganz verzweifelt nach Emmett, sie liebt ihn wirklich!

MMh...ich bin mir nicht sicher, daß Rosalie zum Vampir gemacht wird, damit Edward eine Partnerin hat, eigentlich bin ich mir sogar ziemlcih sicher, daß es nicht so ist, das hätte Stephenie einfach nebenher erwähnt. Carlisle hat sie für Edward gefunden, aber da war sie meiner Meinung nach schon Vampir, von daher kann sie Edward auch nicht die Schuld dafür geben.
Ich glaube nicht, daß Jacob sich mit einem der Cullens abgeben wird, würde meiner Meinung nach nicht zu Jacob passen. Und ich glaube auf die detailierten Rosalie Infos müssen wir auch noch warten, bis BUch 5, oder so.

Ich möchte auch nicht, daß sie wieder streiten und ich glaube auch nicht, daß wieder so etwas kommt mit "ich bin so gefährlich"...ich glaube, Stephenie wird sich etwas ganz neues einfallen lassen, alles andere würde nicht zu ihr passen, das würde ich erwarten, wenn es dem Autor ums Geld ginge, aber so wie sie auf ihrer Seite über Edward und Bella schreibt und Outtakes und Extras postet, glaube ich, daß sie so vernarrt in ihre Story ist, daß sie sie nur weitererzählt, wenn die Charaktere wirklich etwas Neues zu erzählen haben. Und ich hoffe auch, daß das so bleibt und man nicht irgendwann wie bei einigen anderen Autoren das GEfühl hat, daß die Autoren ihre Geschichte zu Ende erzählen müssen, weil es alle Welt von ihnen erwartet.

Zitat

Original von AvaDeLonge
EllaBella
tut mir leid aber die idee rosalie und emmett würden sich nich lieben ist 1. wie alle anderen auch gesagt haben hat emmett diese menschen getötet! 2. kennst du nicht die story wie emmett ein vampir geworden ist??? 3. (zitat aus "edward-auf dem ersten blick) "Rosalie und Emmett trugen ihr verhältnis schamloser zu SChau, doch wenn es darum ging, die Stimmung des anderen zu spüren wie die eingene, waren Alice und Jasper ihnen weit voraus."

Dunni  

stephenie hat mal gesagt das alle cullens nicht bei sport mitmachen würden... ich weis aber nich wie die das an der schule durchgebracht haben... und ich find das zitat grad nich =(

uhh ich liebe diese szene so =) endlich is es wieder toll =) man ich war auf klassenfahrt als ich new moon gelesn hab! und diese episode mit jacob hat mich sau aufgeregt und ich hab stänid geguckst wieviele seiten noch... es war die reinste folter!!! und DANN DANNN ENDLICH wo da schon kam "this is carlisle car" OHM gott ihr hättet mich mal sehen sollen ich bin rummgehüpft mit sau roten wangen und völlig aus dem häuschen und mit dauer grinsen und aaaaaaaaach es war so toll =) und dann war alice endlcih wieder da ... huu war das schön... das war wie enspannt ausatmen^^

Alles anzeigen

*g* 3. untermauert Rosalies und Emmetts Verhältnis aber nicht wirklich, oder?

Im buch steht das
1.carlisle rosalie verwandelt hat
und
2.das er gehofft hat das sie für edward das werden könnte,was esme für ihn ist.

aber,ich hab es nie so gesehen das er sie DESHALB verwandelt hat,ich denke,sie war dabei zu sterben.

Dann muß sie im Sterben gelegen haben, daß doch irgendwo steht, daß Carlisle noch nie wen verwandelt hat, der nicht sonst gestorben wäre. Aber wo steht, daß Carlisle Rosalie verwandelt hat, nini? Kannst du mal ne Seitenangabe machen?

immoment nicht,ich hab das buch verliehen,ich kann dir die englische seitenangabe geben*such*
EDIT:seite289 im englischen.weiß nicht vlt ist es im deutschen in der nähe?es ist das14 kapitel,das das nach löwe und lamm kommt(hab den deutschen namen vergessen)

Hehe also ich hatte viiel zu lesen und zu

@ nini: Cool, jetzt muss bloß noch ein Sponsor her :-]!

Also eine von euch meinte( Tschuldigung das ich den nicht mehr weis wer genau waren einfach zu viele Seiten :umschau) das die Gefahr eines Nachahmungsefektes bei Eragon nicht so groß sei, also ähm seit wann sind Drachen weniger fiktiv als Vampire und Werwölfe :unverstanden?

Ah und ich schließe mich Ava an, 1. Rosalie liebt Emmet mehr als alles andere, sonst hätte sie dem Drang doch nicht wiederstehen können als sie Emmet sooviele Kilometer weit zu Carlisle getragen hat, damit der ihn verwandeln kann. Alleine daran dürfte ersichtlich sein wie groß ihre Liebe zu Emmet ist. Emmets Liebe zu ihr wird dadurch total logisch und klar und romantisch da er sagt: Mir war egal ob das die Hölle ist, solange der Engel nicht weg geht!
2. Jacob hasst Vampire und ist zum Werwolf geworden um sie zu töten, da wird er ja wohl kaum mal eben was mit einer Vampir Frau anfangen! Und Rosalie sagt nicht das sie es per tu nicht will sondern nur dass sie nicht dafür verantwortlich sein will!
Außerdem wenn alle beide schon finden das Bella stinkt wenn sie mit der anderen "Partei" zusammen war, wie unerträglich muss der Gestank dann sein wenn sich die beiden "Parteien" dirket gegenüber stehen, geschweige den Küssen?
Mag ich mir gar nicht vorstellen :grin!

Liebe Grüße

@sophie:ja ein sponsor :gruebelwie wärs mit dem weihnachtsmann?das wär ein projek für ihn...oder er fliegt uns gleich in seinem schlitten mitnehmen...*wildfantasier*

Zitat

seit wann sind Drachen weniger fiktiv als Vampire und Wrwölfe ?

seh ich genauso :grin:knuddel1

Witzig, ich lese auch gerade die englische Ausgabe als Vorbereitung auf Bd. 3. Also, die Szene spielt im Bus, nach dem Ausflug auf der Lichtung: S. 289

"Carisle brought Rosalie to our family next. I did'nt realize till much later that he was hoping she would be to me what Esme was to him - he was careful with his thoughts around me......"

Edit: ich meine natürlich keinen Bus, sondern Bellas Transporter

genau das
findest du auch das das SEHR frei übersetzt wurde?ich kenn das erste buch praktisch auswendig,und manches hat sich der übersetzer einfach aus der nase gezogen,z.b am anfang,als edward nach der ersten biostunde abhaut,steht da im deutschen"als es klingelte-es war eher ein nasales surren-stand edward sofort auf un verließ den raum schneller als irgendjeman anders aufstehen konnte"oder so ungefähr.im englischen ist das mit dem nasalen surren NICHT VORHANDEN.

@ nini: Oder aber wir bitten Edward mal eben mit Emmet und Jasper vorbei zu kommen um uns hinzutragen :grin! *miredwardvormerke*

Liebe Grüße

@sophie:kommt nicht in die tüte,ICH werde von edward getragen

meine lieblingsstelle in new moon (hab grad nur das englische da):

There was now cult. There had never been a cult, never been a gang. No, it was muchworse than that. It was a pack

@ nini: Hmm,..Edward schafft bestimmt zwei Oder willst du ihn nicht einmal teilen :fetch?

Liebe Grüße

nini

Ich finde die Übersetzung auch sehr frei, zum Beispiel habe ich diesselbe Szene bei BzM S. 303 gefunden: Klingt hier so, als ob Rosalie von irgendwoher aufgetaucht wäre.

"Rosalie kam als nächstes in die Familie. Mir wurde erst viel später klar, dass Carlisle gehofft hatte, sie könnte für mich zu dem werden, was Esme für ihn war - er hielt sich mit seinen Gedanken sehr zurück, wenn ich in der Nähe war."

Oder diese Szene im Schaukelstuhl S. 330:

"Ich liebe dich"flüsterte ich.
"Du bist mein Leben" antwortete er schlicht.

Nun auf englisch:S. 314

"I love you" I whispered.
"You are my life now" he answered simply.

Also, ich finde den englischen Satz "Du bist JETZT mein Leben" viel schöner und romantischer..

@sophie:könntest recht haben....aber das mit dem teilen...muss ich mir noch gut überlegen...
@EllaBella:ich konnte irgendwie auch edwards stimme auf englisch viel deutlicher"hören"als im deutschen.weißt du was ich meine?

@ nini: Also ICH befinde mich definitiev auf seinem Rücken :grin, die Frage ist nur, wirst du auch da sein?

Liebe Grüße Und gut Nacht

ABSOLUT
schlaf gut,sophie

hey leute,

jez ises schon 23 uhr 28, und ich war den ganzn abend lang nich da aba ich MUSSTE einfach noch lesn was ihr so geschrieben habts....und kann mich da eben nich zurück haltn noch was dazu zu sagn!
EllaBella : also ich muss zugeben dass ich das mit rosalie und jakov auch sehr abwegig finde, aber ich mein dazu ist soein forum doch da dass man seine fantasien austauschen kann, und ich hatte auch schon manche ideen die jeder sehr abwegig hält so ist das eben....aba man darf ja träumen.....(aber ich habe es auch so in erinnerung dass emmet die zwei menschen umgebracht hat, dass hat doch wirklich nichts mit beziehung zu tun und dass er rosalie in irgendeiner weise "untreu" wäre, außerdem finde ich dass jakob nicht der typ dafür ist sich die zeit mit einer anderen zu vertreiben, er liebt bella und dass ist ja auch trotz hindernisse so geblieben, also glaube ich dass er a) NIEMALS aus prinzip was mit den CULLENS anfangen würde, b) sowieso wenn nicht mit bella dann aus verbitterung mit niemandem c) WENN überhaupt dann um bella eifersüchtig zu machen, aber selbst dass halte ich für unwahsrcheinlich weil er dafür zu "lieb" ist und weiß dass das bella nur freuen würde für ihn, dass er jemanden findet den er liebt da er ja weiß dass bella edward wirklich liebt und dass sie für jakob nur freundschaft empfindet....aba naja wir werden sehen nur leider befürchte ICH dass es für jakob tragisch ausgeht mit der liebe....soo das mal zu der rosalie-jakob theorie)
dann also ich habe das englische buch nur halb gelesen, da es mir leider zu teuer war und ich es mir von einer freundin ausgeborgt habe und die es dann wieder haben wollte *seufz*, aber ich bin der meinung dass man leider nicht alles wörtlich übersetzen kann, weil es dann im deustchen komisch klingen würde....ok manche sachen sind vielleicht ZU frei aber im großen undganzen gefällt es mir persönlich eigentlich....

dann @Juuu diese stelle wo sie sagt: (kein zitat nur aus kopf) ehrlich gesagt so beängstigend bist du nun auch wieder nicht, und wie er dann knurrt und zum sprung ansetzt die stelle mag ich auch....und dann es klang so als würdest du bella verspeisen....

nini : ist dir das aufeinmal in sport eingefalln?cool ich dachte ch bin die einzige die mitten am tag aufeinmal über die cullens und bella nachdenkt^^
also ich glaube das fällt eifnahc nicht soo auf, weil da keina drauf achtet vielleicht denkt man dann einfach dass sie ein gutes deo benützen^^

so also langsam werd ich müde und kann mich nicht mehr so gut konzentrieren, verzeiht mir bitte rechtschreibfehler und sonstige grammatikfehler....^^nicht dass ich sonst keine mache wennich wach bin EDIT: aber jetzt habe ich wenigstens mal eine ausrede dafür
also schaft mal alle gut HEL

@bellafan:klar denk ich manchmal mitten am tag über die bücher nach,manchmal tauche ich im unterricht irgendwann aus meinen gedanken über bella auf und hab nicht mitgekriegt was der lehrer die ganze zeit erzählt hat und noch nichtmal,wielange ich"weg"war.

bellafan: ich könnte mir das mit dem Sport so erklären, daß Edward dafür andere Fächer belegt hat, es muß ja nicht jeder jedes Fach nehmen, Bella hat ja auch noch andere Stunden ohne ihn. Die Frage ist nur, warum dann gerade Bella Sport macht. *g*

EllaBella: ich bin trotzdem nach wie vor der Meinung, daß die Stelle auch im Englischen nicht heißt, daß Carlisle sie erschaffen hat, sondern nur, daß er sie "gefunden" und zu ihrer Familie geholt hat. Er hat ja auch Jasper und Alice nicht erschaffen, sondern nur in die "Familie geholt".
Irgendwo stand, daß Stephenie Meyer auf die Frage hin, wie Rosalie erschaffen wurde etwas in dem Sinne sagt: "Let her tell the story herself in the next books", das spricht ja wohl auch dafür, daß Carlisle sie nicht erschaffen hat.

Nehmt euch mal einen Text den ihr nicht so gut kennt, von mir aus einen Teil von den Outtakes oder den Extras und versucht den mal zu übersetzen, wenn man es nicht ein wenig freier macht, geht es nicht. Das klingt manchmal total holperig, wenn man jedes Wort mit rein nimmt. Ich finde ein schlichtes "Du bist mein Leben" sogar schöner als "Du bist jetzt mein Leben", das könnte nämlich auch so interpretiert werden, daß es noch wieder anders werden kann. Schon mal darüber nachgedachte?( Ja, ich war ganz groß im Interpretieren in der Schule früher)