'Die Kinder des Gral' - Kapitel I - III

Leider habe ich erst ein paar Seiten angelesen, aber ich möchte hier auch mal ein paar Worte über das äußere meines Buches loswerden.

Nachdem mir Grisel ja letztes Jahr so vorgeschwärmt hat, ist es mit Mitte letzten Jahres gelungen ein OVP HC zum Spottpreis zu bekommen. Beim Blick unter den Schutzumschlag habe ich festgestellt, daß es in weißes Leinen gebunden ist und leicht erhaben in schwarz und silber Fragmente eines Kettenhemdes auf Vorder- und Rückseite abgebildet sind.

Innen begrüßt und verabschiedet mit jeweils eine farbige historische Karte zu Europa und den südeuropäischen Ländern und Fürstentümern.

Zu Beginn eines jeden Kapitels finde ich (vermutlich passende) Zeichnungen vor.

Da hat sich der Verlag schon mal richtig Mühe gegeben!

Die wenigen ersten Seiten, die ich bis jetzt gelesen habe, liegen mir sprachlich schon mal sehr. Manch einer wird Berlings Sprache vielleicht umständlich oder altmodisch finden. Ich freue mich über lange Sätze, die zeigen, daß Interpunktion einen Sinn hat.

Zum Inhalt mag ich nach 10 Seiten wirklich noch nichts sagen. Ich hoffe, ich komme am Wochenende dazu, mich zu vertiefen.

Guten Morgen Zusammen,

Zum Lesen bin ich leider auch noch nicht wirklich gekommen, aber mal durchgeblättert hab ichs auch schon.

Ich hab das Taschebuch von Bastei Lübbe. Und das Cover ist ebenfalls sehr gelungen: Kettenhemd und Schwert. Bei mir sind am Anfang und auch am Ende Karten.
Das Namenskapitel hab ich auch schon durch und einige der Namen sind sehr gewöhnungsbedürftich.

Zitat

dabei fiel mir der Name Yeza ins Auge. Wie würdet ihr das aussprechen? Jetza? oder Üza oder ganz anders??

Ich hab als Jesa drübergelesen.

Yeza heißt bei mir auch "Jéza". Ich nenne allerdings auch Roc "Rosch" statt "Rodsch", wie er selbst behauptet, sich zu nennen. Kommt mir besser über die geistigen Lippen.
Der Munsalvätsch ist der Name der Gralsburg in Eschenbachs "Parzival".

Zu den Ausgaben, ich habe die alte TB-Ausgabe. Wie gesagt fällt sie leider schon auseinander, werde sie aber wohl trotzdem nie durch eine gebundene ersetzen. Manche Bücher haben einfach einen Charakter.
Die Lübbe-HCs von Berling sind immer eine Augenweide. Bei neuen setze ich mich immer erst mal hin und bestaune das Prachtstück von allen Seiten. Extrem liebevoll gestaltet.

Der Anhang, ich finde gerade die chronologische statt thematische Gliederung besonders gut. War ziemlich enttäuscht, als sie es bei den späteren sortiert haben. So kann man parallel mitlesen - weshalb die gebundenen auch zwei Lesebändchen haben - statt ständig zu suchen. Man muß einfach mit der Zeit einen Rhythmus entwickeln, entweder nach- oder vorlesen, kapitelweise. Oder es überhaupt erst später nachlesen.

Zum Stil, ist witzig, wenn ich lange keinen Berling mehr in der Hand hatte, vergesse ich, daß er einen ganz eigenen, teils sehr poetischen benutzt. Steht im deutlichen Gegensatz zur Sprache seiner Figuren, die sich manchmal schon sehr direkt ausdrücken können.

Wie sicher schon zwei- bis dreihundert Mal erwähnt, habe ich das dieses Buch von der ersten Seite an geliebt, ohne damals wirklich zu verstehen, warum. Auch William ist mir sehr schnell ans Herz gewachsen, obwohl fette Mönche früher durchaus nicht zu meinen bevorzugten Romanfiguren zählten.
Was schön zu beobachten ist, ist wie er - wie im Vorwort kurz zusammengefasst - langsam den eingeimpften Glauben an Gut und Böse und Schwarz und Weiß ablegt.

Lustigerweise mag ich fast alle vorkommenden Personen, sogar die, die man wohl eher nicht mögen sollte, obwohl auch das bei Berling selten so trennscharf ist.
Am allerliebsten mag ich Crean und Gavin. Aber auch ... und und und.

Ich bin kurz vor Ende des ersten Kapitels. Bis jetzt kommen zwar etliche Personen vor, aber es ist nicht abzusehen, ob außer Willem tragende Personen dabei sind oder nicht.

Willem schwankt für mich ein wenig zwischen dümmlich und eigentlich doch ganz clever, was ich im Moment noch etwas seltsam finde.

Ich habe mich bis jetzt zwar noch nicht eingelesen, aber Berlings Stil hält mich. Wie gesagt, hoffe ich, am Wochenende mehr Zeit zu finden.

William ist sehr klug, aber noch jung. Und "verdorben" von Kloster und Universität.

Zitat

[EDIT2:
Puh noch mehr Namen, noch mehr Menschen....ich bin ein wenig konfus muß ich gestehen.

Es dauert ein bißchen, aber wenn man die Hauptkontrahenten mal identifiziert hat und kennenlernt, sollte es einfacher werden. Halte Dich einfach mal an William, nach und nach werden sich die anderen auch herauskristallisieren.

Aber, genau das macht dieses Buch aus, viele Personen und mehrere Schauplätze und Handlungsfäden.

@BJ:
Warum sie William mitnehmen, hm. Ich glaub, einerseits weil Gavin ihn irgendwie mag und ihn nicht umbringen will, obwohl er bereits zu viel weiß.
Auch Crean hat da ein zu weiches Herz. Beachtlich, für einen Assassinen.
Milder Spoiler:

Zur Sprache, das ist tatsächlich Okzitanisch. Herrliche Sprache, leider verstehe ich sie auch nicht. Ich habe mich aber selbst gewundert, daß nicht alles im Anhang übersetzt wird. Hätte schwören können, daß es so ist.

Ich bin erst auf Seite 52 und hoffe, dass ich in den nächsten Tage mehr Zeit zum Lesen finde. Atmosphärisch gefällt mir der Roman auf jeden Fall.

Meine Taschenbuchausgabe ist so ausgestattet wie die von BJ, also ohne Karten und mit sehr klein und eng bedruckten Seiten. Außerdem ist das Cover nicht ganz so schön. Mit den TB-Ausgaben scheint sich der Verlag weniger Mühe zu geben. Zumindest die Karten sollten doch wohl bei beiden enthalten sein.

Zum Text: Man sollte nicht anfangen zu lesen, wenn man müde ist. Als abendliche Bettlektüre kurz vor dem Einschlafen eignet sich der Text nun wirklich nicht. Die Schreibweise finde ich, obwohl sie teilweise etwas gewöhnungsbedürftig ist, fesselnd und stellenweise fast poetisch. Man ist auch recht schnell in der Geschichte, wenn man die Zeit hat, sich darauf einzulassen.

Dümmlich finde ich Willem nicht, eher, wie Grisel schon sagte, stark beeinflusst von seiner Erziehung. Ich bin gespannt, wie er sich im Laufe der Geschichte entwickelt.

Positiv ist mir der sehr ausführliche Anhang aufgefallen, wobei ich mir den eher alphabetisch als chronologisch gewünscht hätte.

Zitat

Original von Laila

Zum Text: Man sollte nicht anfangen zu lesen, wenn man müde ist. Als abendliche Bettlektüre kurz vor dem Einschlafen eignet sich der Text nun wirklich nicht. Die Schreibweise finde ich, obwohl sie teilweise etwas gewöhnungsbedürftig ist, fesselnd und stellenweise fast poetisch. Man ist auch recht schnell in der Geschichte, wenn man die Zeit hat, sich darauf einzulassen.

Leider war ich Anfang dieser Woche oft so müde, daß ich schon nach wenigen Absätzen eingeschlafen bin. Gestern konnte ich endlich ein bißchen länger lesen und fand es einfach nur schön. Ich hoffe, ich kann heute abend und morgen ein bißchen länger dran bleiben (Sonntag haben wir schon wieder ein größeres Fest in der Familie).

Zitat

Original von Babyjane
Die Handlung im Papstunterschlupf kam mir allerdings ein wenig konstruiert vor. Er wird für einen Kardinal gehalten und kann sich selbst nicht erklären warum, dabei läuft er in Purpur gekleidet herum? Das war für mich einen Tick zu viel des Guten.

Ich habe das anders verstanden. Er wusste doch, warum sie ihn für einen Kardinal halten: Er hielt mich für einen Purpurträger und wollte mich in diesem Aufzug zum Papst bringen.

Mir gefällt das Buch gut. Mittlerweile haben sich in der Fülle von Personen die Wichtigsten herauskristallisiert. Williams Naivität empfinde ich inzwischen nicht mehr als so gravierend. Man muss ja auch den geschichtlichen Hintergrund berücksichtigen, vor dem er agiert. Er ist eben sehr stark von seiner kirchlichen Erziehung geprägt. Aber er sagt ja auch selbst, dass ihm nach dem Erlebten eine Rückkehr in sein früheres Leben nicht mehr möglich ist.

Williams Art, sein eigenes Verhalten zu bewerten, bringt mich manchmal zum Lachen, z. B. in Formulierungen wie: Der Teufel ritt mich in Unterhosen, als er im Schrank steht und lauscht.

Oh schön, die Leserunde kommt ins Laufen! *freu*

Zur Unterhose, mir kommt das auch extrem suspekt vor, daß ein Mönch welche trägt! Aber, sie spielt hier eine wichtige Rolle, diese fatale Unterhose, also verbuchen wir sie unter schriftstellerische Freiheit.