@BJ
Mir hat Ulysses doch auch gut gefallen und dabei bin ich so fast das Gegenteil eines Literaturwissenschaftlers (=Geisteswissenschaftler). (siehe Profil) 
Ulysses von James Joyce ab 01. August 06
-
Bei gestaltet sich die Sache mit dem Internet grsd etwas schwierig, momentan sitze ich in nem Internetcafé. Ich bin vor einiger Zeit nach Berlin umgezogen und hab in der Wohnung noch keinen Internetzugang. Und da ich grad mit dem Studium angefangen hab, bin ich auch etwas im Stress.
Aber ich freu mich schon bald wieder hier aktiv sein zu können.
Bis dennchen!p.s. Hab erst mal meine Rechtschreibfehler berichtigt, war ja peinlich. *räusper*
-
Marúhl, viel Spass in der neuen Wohnung und beim Studium!
-
Ja Marúhl,
viel Spaß und auf bald. -
Unglaublich aber wahr. Ich bin heute in der Bibliothek meines Vertrauens über die Odyssee gestolpert und nach mehreren begehrlichen Blicken habe ich es tatsächlich mitgenommen.
Dabei habe ich den Ulyssyes erst knapp zur Hälfte durch. Freak. Der Klassiker ist ja auch nicht eben dünn und ich ahne, eine neue Aufgabe kommt auf mich zu. Mein Klassiker-Lesebedarf ist wohl vorerst bis Mai nächsten Jahres vollständig gedeckt.Liesbett
-
Zitat
Jeanne:
Aber falls du es toll finden solltest, lass es mich wissen. Ein wenig interessiert es mich nämlich.Mach ich alles. Versprochen.
Aber stell dich vorsichtshalber auf eine längere Wartezeit ein. Ich habs gerade nicht so mit der Disziplin, das neue Prokjekt könnte also durchaus noch ein paar Wochen dauern. Aber das ist man von mir hier ja mittlerweile gewöhnt.Schönen Abend ...
Liesbett
-
Ich bin gestern in der Bibliothek meines Vertrauens über das Buch "Die Frau in Weiß" gestolpert. Ich glaube mich daran zu erinnern, dass es in einem der Kapitel von Ulysses, vermutlich in 7, 8 oder 9 auftaucht, bei einer Dame, die etwas mit Blazes Boylan zu tun hat. Kann mir jemand von euch ganz grob schildern, worum es in dem Buch eigentlich geht? In der Titelliste des Forums habe ich es nicht gefunden. Danke
-
Von Wilkie Collins gibt es einen Roman, der so heißt.
Auf Seite 310 der Ulysses-Suhrkampausgabe:
Miss Dunne verbarg das aus der Capel Street Library entliehene Exemplar der Frau in Weiß tief hinten in ihrer Schublade ...Wenn dabei das Collins-Buch gemeint ist, ist mir eigentlich nicht ganz klar, warum sie es versteckt.
Weil es keine anspruchsvolle Literatur ist, oder warum? -
Ja genau, dieses Buch.
Danke für den. Hätte eigentlich auch selbst darauf. Bei Wiki.
Joyce hat die unangenehme Eigenschaft, abzufärben. -
Liest eigentlich noch jemand? Oder habt ihr aufgegeben??? -
@ Jeanne
Nicht aufgegeben, nur unterbrochen!
-
Ich habe das Buch noch neben meinem Bett liegen. Allein, die Staubschicht wächst. Aber ich habe noch nicht aufgegeben, ehrlich. Vielleicht sollte ich mir selbst mal wieder einen Tritt ...
-
Ich habe auch noch nicht aufgegeben, aber ich stecke gerade in dem Teil, in dem sich die Sprache "Altmittelalterhochniederdeutsch" hin zur modernen Sprache entwickelt und da habe ich teilweise schon Mühe die einzelnen Worte zu verstehen, geschweige denn den Text :cry.
Aber nach der Berling-Leserunde werde ich auf jeden Fall weiterlesen, ich hatte mir geschworen nicht länger als ein Jahr an dem Buch zu lesen. -
Zitat
Original von Eli
@ Jeanne
Nicht aufgegeben, nur unterbrochen!
...vor ungefähr 4 Monaten. -
Mein Ziel ist es ja, bis Anfang März alles gelesen zu haben.
Na ja, wenn ich mir das Buch so ansehe ... die Hälfte ist ja schon geschafft.Schönes Wochenende
Liesbett
-
Zitat
Original von buttercup
Ich habe auch noch nicht aufgegeben, aber ich stecke gerade in dem Teil, in dem sich die Sprache "Altmittelalterhochniederdeutsch" hin zur modernen Sprache entwickelt und da habe ich teilweise schon Mühe die einzelnen Worte zu verstehen, geschweige denn den Text :cry.
Huhu buttercup,
kleiner Tipp: Wenn es möglich ist, lies die Stellen (real oder in Gedanken) laut, so hat es bei mir funktioniert!
-
Zitat
Original von Kyara
...vor ungefähr 4 Monaten.3 monaten...
-
Ja, was soll ich sagen? - Ich glaube, ich bin für's erste gescheitert.
Respekt an alle, die durchgehalten haben.
Ich habe mir vorgenommen, den "Odysseus" zu lesen und es dann noch einmal zu versuchen.
Aber aufgeben werde ich nicht.
-
@ Milla
Danke für den Tipp, aber eigentlich ist es gar nicht soo schlimm, ich hatte etwas übertrieben, weil ich ein schlechtes Gewissen habe, dass ich nicht voran komme
Was wirklich schlimm ist, dass ich bei diesem Abschnitt neugierig bin, wie das im Original zu lesen ist, so wie ich überhaupt sicher bin, dass ich trotz aller Schwierigkeiten das Buch noch mal auf englisch lesen werde. Es wird aber bestimmt einige Zeit dauern, bis ich den Mut habe mich daran zu wagen.
Nächste Woche geht es auf jeden Fall mit der deutschen Fassung weiter.