Was machen die Eulen gerade?

    Heute abend, werde ich wohl zwischen TV, Buch und den Eulen pendeln = ich mach`s mir gemütlich
    Den Rotwein muss ich leider weglassen, weil ich heute Nacht noch als Taxi benotigt werde, aber naschen werde ich !

    Gern lesen heißt, die einem im Leben zugeteilten Stunden der Langeweile gegen solche des Entzückens einzutauschen.
    (C.-L. de Montesquieu)

    Zitat

    Original von Oryx


    Welches???? :grin


    Wenn du in der Landessprache bleiben willst, hätte ich zwei Vorschläge:


    1) Das Manuskript der Verführung. Gioconda Belli
    Ich hab die Belli bei ihrer Buchpräsentation mit Dolmetsch und Musikgruppe erlebt - war umwerfend gut, die Lesung in Spanisch und Deutsch (eine brillante Übersetzerin aus Düsseldorf), der Roman als auch die Gruppe, ein Erlebnis...
    und noch ein zweites, dass ich leider selbst noch nicht gelesen habe, das aber ganz oben auf meinem SUB liegt
    2) Leben, um davon zu erzählen. Gabriel Garcia Marquez

    Gioconda Belli ist Argentinierin? Ich frage wg. des italienischen Namens.


    Vivir para contarla (ich würde es mit Überleben, um davon berichten zu können übersetzen) von García Márquez ist gut, habe ich schon seit 3 Jahren, aber das hat sie schon gelesen.


    Ich muss mich bis morgen entscheiden...

    Zitat

    Original von Oryx
    Gioconda Belli ist Argentinierin? Ich frage wg. des italienischen Namens.


    Oryx - Nicaraguanerin. Ihre Bücher sind politisch und poetisch zugleich, wirklich klasse. Ich habe "Bewohnte Frau" und "Tochter des Vulkans" gelesen und war begeistert - das, was Eli vorgeschlagen hat, kommt gleich auf meine Wunschliste! Nicht so gut gefallen hat mir "Waslala" - zu sehr Science Fiction. Aber die beiden genannten - jederzeit!
    (Ausserdem hat sie auch Gedichtbände herausgegeben, die kenne ich nicht, weil ich keine spanischen Gedichte lesen kann und keine übersetzten Gedichte lesen will - aber auf Spanisch ist das mit Sicherheit auch ein Erlebnis.)

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    Aus Nicaragua, Widerstandskämpferin gegen die Somoza Diktatur, 1975 im Exil in Mexiko, dann Costa Rica, 7 Jahre Haft, Redakteurin mehrerer Kulturzeitschriften, hat mehrere Romane und Gedichte veröffentlicht, Mutter von 4 Kindern, lebt heute abwechselnd in den USA und Nicaragua.
    Eine beachtliche Frau!

    Zitat

    Original von Eli


    Eulen, nacheulen, extremeulen, euleneulen...ist mir alles geläufig, aber "vorauseulen" hat es meines Wissens nach bisher noch nicht gegeben :lache


    Eli aus der Not geboren.... :lache


    undschleichtinrügenheimlichinsinternetcafe....hüstel.... :wow

    Zitat

    Original von sonja
    undschleichtinrügenheimlichinsinternetcafe....hüstel.... :wow


    Dann vergess nicht deine Anmeldedaten mitzunehmen, denn als Gast kannst du uns daheimgebliebnen ja nicht mitteilen, wie`s auf RÜgen so ist!

    Gern lesen heißt, die einem im Leben zugeteilten Stunden der Langeweile gegen solche des Entzückens einzutauschen.
    (C.-L. de Montesquieu)

    Zitat

    Original von GabiMeyer


    Dann vergess nicht deine Anmeldedaten mitzunehmen, denn als Gast kannst du uns daheimgebliebnen ja nicht mitteilen, wie`s auf RÜgen so ist!


    Die kann ich alter Büchereulen - Suchtlappen auswendig im Schlaf aussagen....daran soll es nicht scheitern!!! :lache

    Eine neue Hürde für alle Eulen, die unterwegs sind:
    Als erstes muß das Terrain hinsichtlich Buchhandlung/en vor Ort sondiert werden, dann wird sofort als nächstes ein in der Nähe befindliches Internetcafe geortet, um auch weiterhin zu wissen, was so läuft im Nest :lache.
    Ist das alles zur Zufriedenheit erledigt, steht einem erholsamen Urlaub nichts mehr im Wege :grin

    Zitat

    Original von Eli
    Eine neue Hürde für alle Eulen, die unterwegs sind:
    Als erstes muß das Terrain hinsichtlich Buchhandlung/en vor Ort sondiert werden, dann wird sofort als nächstes ein in der Nähe befindliches Internetcafe geortet, um auch weiterhin zu wissen, was so läuft im Nest :lache.
    Ist das alles zur Zufriedenheit erledigt, steht einem erholsamen Urlaub nichts mehr im Wege :grin


    WAs meinst du wohl warum ich in Binz bin... ;-)
    ein Internetcafe auf der selben Strasse wie unser Hotel und an der Strandpromenade ein riesiger Buchladen!!! :lache
    Der Urlaub ist gebongt... :-]

    Mit vor Entsetzen geweiteten Augen dem Unwetter draußen zuschauen.


    Ansonsten mich ein bisschen ärgern, dass Samstag ist, ich hier rumsitze, Männe natürlich AUS ist ohne mich und ich mich nicht gekümmert habe weil ich dachte, ein Abend allein für mich würde mir gefallen. Jetzt weiß ich nix Rechtes mit mir anzufangen... *seufz*