Laila El Omari : Die englische Erbin

sodele, Nicole hat sich nun doch noch ein paar Tage Urlaub aus dem Ärmel leiern und daher endlich auch Lailas "Erbin" lesen können ...

Mir ging es wie Bibi:

Zitat

und es klebte nahezu wie Kleister in den Händen

EIGENTLICH wollte ich es nicht auf einen Rutsch lesen, aber das hat "leider" nicht geklappt, ich habe den ganzen Tag damit verbracht, weil ich es einfach nicht weglegen konnte.

Es ist ein ganz wunderbarer Schmöker - wobei ich es als "Familien-Saga" bezeichnen würde; ich musste mehrfach an die Forsyte-Saga oder manche Romane von Gwen Bristow denken.
Allein den Aufbau finde ich gelungen: am Anfang steht Alecs Schicksal, das von seiner unrechtmäßigen Verurteilung zu einer Gefängnisstrafe durch Lord Ashington brutal geprägt ist. Dann durch seine Begegnung mit Helena, die - wie sich herausstellt - die Tochter eben dieses Lords ist.
Was folgt, ist ein Roman, in dessen Zentrum zwar hauptsächlich das Schicksal Helenas steht. Ihre Liebe zu Alec, die eine unmögliche Liebe ist - aufgrund der Standesunterschiede und Alecs Vergangenheit im Gefängnis, aufgrund Helenas erzwungener Heirat mit dem Macho-Ekel Matthew Vanderley und nicht zuletzt aufgrund einiger Mißverständnisse zwischen Helena und Alec, die schicksalhafte Konsequenzen haben. Helena und Alec ringen beide über Jahre hinweg mit sich, dem Platz im Leben, den das Schicksal ihnen jeweils zugeteilt hat und ihren Gefühlen. Eine wunderschöne, mitreißende Liebesgeschichte...
Aber es ist vor allem auch die Geschichte einer Familie, nämlich die der Ashingtons, ihrer glorreichen Jahre und ihrem langsamen Zerfall. Es geht um Macht und deren Mißbrauch - und um den Mut, den Helena und Alec (wie auch einige der anderen Charaktere) aufbringen, gegen die Konventionen aufzubegehren, ihren eigenen Weg zu gehen und den Schatten der Vergangenheit zu trotzen.

Aus meiner Sicht ist das Schicksal der Familie Ashington exemplarisch für die gesellschaftliche Entwicklung der Jahre, die der Roman umfasst (1865-1886), für die enormen sozialen Umwälzungen, die in England während der Regierungszeit von Königin Victoria stattfanden. Dazu gehört eben auch, dass der Glanz der oberen, adligen Gesellschaftsschicht unaufhaltsam zu schwinden begann. Dass die Geschichte gleichsam einen Spagat zwischen England und Kalkutta macht, finde ich sowohl literarisch ausgewogen als auch logisch schlüssig - angesichts des Stellenwerts, den Kolonial-Indien für England in jener Zeit hatte.

JASS

Ich hatte bei Deinen Beiträgen ein leichtes VErständnisproblem...

Zitat

Es tut mir leid, wenn ich etwas geschrieben habe, was Laila verletzt. Aber der Roman hat mich getroffen. Ich habe gestern Abend die "letzten" 500 Seiten gelesen und bin einfach nicht aus dem Weinen herausgekommen.

Ist es nicht das, was gerade einen guten Roman ausmacht???:wow

Vielleicht habe ich eine andere Auffassung von Literatur / Büchern - ABER:
Wenn ich einen Roman ohne Emotionen lese - dann habe ich auch keine Freude daran. Es gibt einen englischen Regisseur, in dessen Filmen geliebt, gelitten, gestorben wird - und bislang ließ mich jeder davon kalt, worüber ich mich jedes Mal geärgert habe.
Wenn ich eine Liebesgeschichte lese über zwei Menschen, die nicht zueinander können, und sei es "nur", weil einer der beiden seine Gefühle nicht zulassen kann, und sie kriegen sich am Ende doch - dann will ich feuchte Augen und Gänsehaut haben, nämlich dann, wenn sie sich verlieren und am SChluss finden - mindestens!!

Ich hatte bei diesem Roman mehrfach feuchte Augen und Gänsehaut, aber ich habe auch gelacht ob Lailas wunderbarem trockenem Humor, habe mich an ihrer Sprache gefreut und an ihrem psychologischen Feingefühl.
Wenn Du 500 Seiten an einem Abend liest, ohne das Buch wegzulegen und dabei weinst - da kann das Buch doch nicht schlecht sein!!!

@ Pelican

:write, voll und ganz

Ich bin auch sehr sensibel, was Grausamkeit in Geschichten i.Allg. und gegen Frauen i.Bes. angeht, und ich finde, Laila hat genau das richtige Maß gefunden: so hart wie nötig, dass man es nachfühlen kann, ohne mich als Leser damit zu malträtieren.

Sehr sehr empfehlenswert - und ich freue mich riesig auf Lailas nächste Romane!

LG, Nicole

@ JASS

ja, jetzt ist es klarer, was Du meinst...

(Du meine Güte - darf ich auch mal was NICHT auf Anhieb bis in den kleinsten Winkel verstehen und dementsprechend nachfragen und mich äußern? )

Zitat

Und wenn mir nun mal die Aussgae, dass der Kerl sich sch*** benehmen kann und am Ende nur die Arme ausbreiten muss, nicht gefällt, dann gefällt sie mir nicht. Er hat seine Hormone nicht unter Kontrolle und sie wird dafür bestraft. Tut mir leid, ich habe für solche Männer einfach nichts übrig.

Ich finde halt ganz persönlich einfach nicht, dass Alec NUR die Arme ausgestreckt hat...
Er hatte seine Hormone viell. tatsächlich nicht unter Kontrolle - aber vergewaltigt hat er Helena nun ja auch nicht gerade... sie hat ja durchaus freiwillig mitgemacht, und das verständlicherweise!
Sie selber war zu stolz, von ihrer SChwangerschaft zu erzählen (was ich sehr gut verstehen kann) - und er konnte auch nicht von seiner Position abweichen, gerade wegen seiner Vergangenheit.
Das Interessante ist ja für mich, dass jeder mit sich ringt, mit seinem verletzten Stolz, mit GEfühlen, der Situation - und Alec bemüht sich (wie ich finde) doch um sie, versucht ihr zu erklären, was in ihm vorgeht, sie um Verzeihung zu bitten (z.B. nach dem Tod Jeromes, auf dem Friedhof).

Insofern habe ich durchaus Schwierigkeiten, Deine Äußerungen nachzuvollziehen, weil aus meiner Sicht Deine Behauptungen über Alec diesem nicht gerecht werden. Aber das ist vielleicht auch rein subjektiv ...

LG, Nicole

@ Pelican

Dieser böse Rotstift... Manchmal finde ich es schon sehr gemein, was er uns Lesern alles vorenthält!
Gegen ein-, zweihundert Seiten mehr hätte ich persönlich auch nichts einzuwenden gehabt...

LG!

Ich reiche dem Doc mal ein Handtuch, damit er seinen Zottelpelz vom Schleim befreien kann.

Allerdings schließe ich mich seiner Meinung an....

@ JASS

also, in die ecke wollt ich Dich nicht stellen, ich hab nur Deine Kritik nicht so ganz nachvollziehen können... dafür gibt's ja das Forum, zum Köpfe-heiss-Diskutieren, gell?

ich freu mich auch auf Lailas nextes Buch!