Bollywood

Zitat

Original von MagnaMater
hmm: wessen urheberrecht ist es eigentlich, wenn ich den text in eigenbau übersetze? Doch wohl meines, oddrr? Weil ich's nicht lassen kann, obwohl meine grammatikkenntnisse nil sind, und ich nur einige wortstämme erkenne:

Das ist ein schwieriges Thema. Die Rechte am Ursprungstext liegen nicht bei dir, deshalb darfst du ihn meines Erachtens gar nicht für die Öffentlichkeit übersetzen. Allerdings bin ich kein Anwalt, es ist gut möglich, dass ich es falsch interpretiere. Sicherer ist es auf jeden Fall, wenn du vorsorglich auf das Posten der Übersetzung verzichtest. Sorry

Ok, weg damit...

Es gibt fast nichts, das ich mehr hasse als Bollywood Filme.
Könnt da auf der Stelle aufs Klo rennen und mich übergeben.
So übtriebne Gefühlsduselei. Pfui.

Hallo zusammen

Ich mag diese Filmrichtung überhaupt nicht!
Eine Weile liefen diese Filme ja auf RTL2 und schon bei der Vorschau ist mir schelcht geworden, ne, ich kann denen nix abgewinnen.

Aber ist ja alles Geschmacksache.....

Kinners anstatt zu moppern solltet ihr mal besser die andre seite von Indischen Filmen suchen, ich sage nur Black, Mangal Pandey, Water, Fire, Earth, Provoked.
Etwas was man nicht kennt, sollte man nicht verurteilen