Leserunden und Kategorieaufnahme von englischsprachigen Büchern

    Zitat

    Original von Ikarus
    Jo, genau das wäre auch meine Vorstellung gewesen und das Angebot von Beatrix, uns bei Bedarf zu korrigieren und Hilfestellung zu leisten, hätte ich noch besser gefunden :-)


    Hi Ikarus,
    dann macht doch einfach mal voran. Schlagt ein Buch vor und sucht euch einen Termin aus.
    Wir sind wie gesagt, nur gegen eine Rubrik für "Englischsprachige Bücher", nicht aber gegen eine Leserunde :wave

    Zitat

    Original von Wolke


    Hi Ikarus,
    dann macht doch einfach mal voran. Schlagt ein Buch vor und sucht euch einen Termin aus.
    Wir sind wie gesagt, nur gegen eine Rubrik für "Englischsprachige Bücher", nicht aber gegen eine Leserunde :wave


    Wolke , das hab ich auch verstanden und sehe die Problematik bzw. die Überflüssigkeit einer Kategorieaufnahme auch ein. Ebenso übrigens, wie ihr Euch lieber als deutschsprachiges Forum sehen möchtet.


    Schließlich gibt es ja auch ein paar internationale Bücher-Diskussionsforen.


    Sorry, meine Idee entstand einfach aus einem Impuls heraus, einem Bedürfnis meinerseits, mich fortzubilden und war etwas unüberlegt geäußert.


    Wichtig machen wollte ich mich jedenfalls nicht oder die Richtung dieses Forums in irgendeiner Form ändern! War nur als mögliche Bereicherung gedacht.


    LG
    Ikarus

    Okay, dann würde ich vorschlagen, jeder, der an einer derartigen Leserunde oder mehreren interessiert ist, macht erstmal ... sagen wir drei Vorschläge, was er/sie gerne läse.


    Hier meine drei Cents:


    Three Bags Full - Leonie Swann (erscheint erst im Juni, soviel ich gelesen hab)


    The Eyre Affair - Jasper Fforde


    A Clockwork Orange - Anthony Burgess


    Was würdet ihr gern lesen und wann?


    LG
    Ikarus

    ich hätte da auch eine empfehlung, eher leicht zu lesen und schon älter:
    leading with my chin von jay leno.


    das ist seine autobiographie. lustig geschrieben, und es macht auch nichts, wenn man mal was nicht versteht ;-)


    gut geschrieben und auch recht verständlich fand ich die krimis von lynn s. hightower.


    mein absolutes favourite in englisch ist aber "intend to harm", kann mich an den autoren gerade nicht erinnern. das hab ich mal in den usa von einem grabbeltisch gewühlt - ein hammer-thriller !




    by the way: falls noch jemand interesse an englischsprachigen büchern hat, ich habe noch einige zuhause, die ich vertauschen würde.

    Was ist das Beste daran, erwachsen zu sein? Daß ich nicht mehr betteln muß "Nur noch dieses Kapitel, dann mach ich das Licht aus ... bitte!!! "

    I wouldn't mind giving this one a chance - anybody care to join?


    I've never read anything by Barbara Pym (nor even heard the name...) but it sounds as if I might enjoy it.


    (If you'd like more info, go to Amazon.com for more customer reviews and an excerpt.)

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    I`d like to join you. Had a look at amazon and ebay and I think it`s going to be fun to read. The author is compared with Jane Austen and extoled as a humorous writer :-)


    Besides ... I even found a bookseller with moderate prices at ebay when I hunted for the book there :grin

    Zitat

    Original von Batcat
    Sounds interesting although I never heard (or read) anything about this author! :-)


    I should have made a bet... I knew you were going to bite! :lache

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    I would like to read


    The Island of Dr. Moreau - H.G. Wells


    A Clockwork Orange - Anthony Burgess


    Magyk - Angie Sage


    but perhaps i'll take part in another english bookreadinground too.



    Shit, my english is very wackelisch ( :lache ), but the last time i need to speak english, it was just to tell someone the way to the Fantasialand.
    I only need the words, left and right and have a nice day. :lache

    Englisch sprachige Bücher finde ich auch gut. Ich habe auch sehr viele in meinem Regal.


    Ich hätte da vielleicht noch einen allgemeinen Wunsch. Vielleicht könnten diejenigen die eine Leserunde vorschlagen auch gleich das Original mit vorschlagen, so dass die Bücher zweisprachig gelesen werden.
    Das gäbe sicherlich auch viele interessante Punkte für die Gesprächsrunde.


    Babyjane: Can you put a short description of the book in the thread? With the ISBN-Nr.?


    This one: The Island of Dr. Moreau - H.G. Wells

    Don't live down to expectations. Go out there and do something remarkable.
    Wendy Wasserstein

    I'm interested to join an english book reading circle, too, but my English might be as wackelisch as Jane's :grin


    But i'm in the glad position to have a sharp electronic dictionary, which can help me.


    On my SUB is Inkheart and the fifth of the Harry Potters. I wouldn't like to read some Science Fiction, but I first have a look, what you present and afterwards I decide :-)

    My decision for the english version was:
    1. because it was cheaper as the german one
    2. I thought, it was easy to read, but for a perfectionist (gibts das überhaupt in Englisch, dieses Wort?) as I am, I had to translate alll the foreign words and so I was very slow and put it back to the SUB :-(

    "perfectionist" is a perfectly good word, @Geli :-)


    I'd prefer to read a book that was originally written in English, rather than a translation.


    Don't worry if you don't understand every single word - you'll usually get the gist anyway, and some words will become clearer as the book goes on. ;-)

    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)