Wie sortiert man ein Buch ein, das von einem Zeitgenossen stammt, das als viktorianischer Roman gelten könnte, das eine klassische Liebesgeschichte enthält? Ich habe mich für Belletristik entschieden.
Der Inhalt ist schnell erzählt:
Ein Mann zwischen zwei Frauen. Die eine durch viktorianische Konventionen geprägt, die andere am Rande der Gesellschaft stehend. Eine Liebesgeschichte. Das ist alles. Wirklich?
John Fowles ist ein Autor des 20. Jahrhunderts. Er lässt seine drei Hauptpersonen eine Weile agieren, dann beschließt er, sich in seinen Roman einzumischen, spricht mich an, zieht sich wieder zurück, mischt sich wieder ein ...
Eine faszinierende Erzähltechnik ist das. Kein bisschen langweilig, überhaupt nicht verstaubt, und ich denke, die Liebhaber klassischer Romane können sich schnell mit Fowles anfreunden. Jedes Kapitel beginnt mit Zitaten englischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, immer wieder streut er Gedanken über Darwin, über die damaligen gesellschaftlichen Veränderungen ein, und so fühle ich mich nach dem Lesen als Beinahe-Expertin für die spannende Zeit um 1860.
Ich habe das Buch in der Originalsprache gelesen und weiß deshalb nicht, ob die Übersetzung angenehm zu lesen ist. Das Buch erschien 1969. 2003 - korrigiert mich, wenn die Jahresangabe falsch ist – wurde es verfilmt. Ich kenne den Film nicht, wenn jemand von euch den Film gesehen hat, bitte ich euch, ein paar Zeilen zu ergänzen.
Ein paar Daten:
John Fowles wurde 1926 in der Nähe von London geboren und starb im November 2005. Er unterrichtete englische Literatur, u. a. in Frankreich und in Griechenland. Ein Werkverzeichnis und weitere Informationen liefert die englischsprachige Übersicht John Fowles.
Lieben Gruß
polli, die dieses Werk zu ihren Lieblingsbüchern zählt
