Erzählungen
Nagel & Kimche, 2025
128 Seiten
Kurzbeschreibung:
Cheri, eine an Krebs erkrankte Frau, begibt sich auf ihre letzte Reise und gewinnt kraft ihrer Erinnerungen eine neue Wertschätzung für die Schönheit des Lebens und die Bedeutung des Augenblicks.
Über die Autorin:
Jo Ann Beard ist Autorin mehrerer Geschichtensammlungen und Romane. Ihre Arbeiten wurden u. a. in The New Yorker, Tin House und Best American Essays veröffentlicht. Sie erhielt den Whiting Foundation Award, Stipendien der John Simon Guggenheim Foundation und der New York Foundation for the Arts sowie den American Academy of Arts and Letters 2022 Award in Literatur. Sie unterrichtet Schreiben am Sarah Lawrence College.
Über die Übersetzerin:
Anke Caroline Burger, geboren 1964 in Darmstadt, hat lange in San Francisco und Montreal, Kanada, gelebt, bevor es sie in die Schweiz zog. Sie übersetzt seit 1992 Romane, Kurzgeschichten und Essays aus dem Englischen, u. a. von Ottessa Moshfegh, Naoise Dolan, Clare Pollard und Jon McGregor. Ihre Arbeit wurde durch den Wieland-Übersetzerpreis und zahlreiche Stipendien gefördert. Sie lebt in Zürich und Berlin.
Mein Eindruck:
Dieses Buch von der Amerikanischen Autorin Jo Ann Beard enthält drei Kurzgeschichten und mit der Titelgechichte eine lange Erzählung.
In der ersten Story geht es um eine Frau und ihrer alten Hündin. Es wird ein Moment des Abschieds.
In Werner ist ein Mann in sener brennenden Wohnung gefangen und versucht sich und seine Katze zu retten. Minuteös werden seine Gedanken geschildert. Stark!
In der dritten Geschichte geht es um ene Schriftstellerin.
Dann der Höhepunkt: Cheri. Cheri ist eine starke Frau, aber den Kampf gegen den Krebs kann sie nicht gewinnen. Detailiert beschreibt die Autorin die Phasen des Sterbens. So intensiv haben das auch noch nicht viele beschrieben.
Zudem ist noch zu erwähnen, dass die Schicksale dieser Leute zum Teil auf die Erlebnisse realer Menschen basieren.
Die Autorin ist eine Entdeckung, denn sie kann messerscharf schreiben, dabei mit hoher Empathie.
 |
ASIN/ISBN: 3312013690 |