Paul Zsolnay Verlag, 2025
192 Seiten
OT: Smrtni ishod atletskih povreda
Kurzbeschreibung:
Eva ist noch jung, als sie ihren Sohn zur Welt bringt und allein großzieht. Als sie dann Viktor kennenlernt, glaubt sie ihren Helden gefunden zu haben. Viktor ist Journalist und Schriftsteller und beeindruckt Eva mit großen Worten und Theorien. Dabei ist er vor allem eines: ein meisterhafter Manipulator, ein Soziopath, krankhaft eifersüchtig und cholerisch. Und als er es schafft, Eva nach Deutschland zu locken, wird alles nur noch schlimmer …
Milica Vučkovićs außergewöhnlicher Roman war in ihrer Heimat ein großer Publikumserfolg, weil er das romantisch verklärte Bild von der großen Liebe witzig und unbarmherzig hinterfragt.
Über die Autorin:
Milica Vučković, geboren 1989 in Belgrad, studierte Malerei. Für ihre literarischen Arbeiten wurde sie bereits mehrfach ausgezeichnet. »Der tödliche Ausgang von Sportverletzungen« ist der erste Roman von ihr, der auf Deutsch erscheint.
Über die Übersetzerin:
Rebekka Zeinzinger, geboren 1992, lebt als Übersetzerin aus dem Bosnischen, Kroatischen und Serbischen in Wien.
Mein Eindruck:
Bücher über häusliche Gewalt und toxische Beziehungen gab es in letzter Zeit häufiger, doch dieser Roman zeigt so eine unheilvolle Beziehung in großer Intensität. Die Serbin Eva, eine junge Mutter, trifft Viktor, der sich alsbald als fieser Typ zeigt, der sie kontrollieren will und schließlich sogar schlägt und demütigt.
Das ist für den Leser nicht leicht, man leidet ein Stück mit, vor allen da man sieht, wie Eva sich dem eigentlich bewusst ist, es dennoch verdrängt und sich nicht von Viktor lösen kann. Zudem ist sie streckenweise auch in eine Abhängigkeit von Viktor geraten.
Viktor bleibt mir in jeder Hinsicht fremd. Seine Motivation ist anscheinend von Anfang an der Drang zur absoluten Kontrolle.
Der Roman ist ganz aus Evas Perspektive geschildert und wirkt daher unmittelbar.
 |
ASIN/ISBN: 3552075445 |