Nonsolo-Verlag, 2024
184 Seiten
OT: Divorzio di velluto
Aus dem Italienischen von Ruth Mader-Koltay
Kurzbeschreibung:
Katarína kehrt aus Prag nach Bratislava zurück, um Weihnachten mit ihrer Familie zu verbringen. Dort erwarten sie nicht nur die alten Meinungsverschiedenheiten mit ihrer Mutter, sondern sie ist überdies gezwungen, das Fehlen ihres Mannes Eugen zu rechtfertigen.
Über die Autorin:
Jana Karšaiová (*Bratislava 1978) hat in Prag, Ostia und Verona gelebt, wo sie als Schauspielerin arbeitete. Nach längerer Pause widmete sie sich als Workshopleiterin erneut dem Theater und begann Schreibkurse zu belegen. Ihre Erzählung Sindrome Italia wurde in der Literaturzeitschrift „Nuovi Argomenti“ veröffentlicht. "Samtene Scheidung" (ital: Divorzio di velluto) ist ihr erster Roman. Er erschien im Februar 2022 im Verlag Feltrinelli und war unter den zwölf Finalisten für den Literaturpreis Premio Strega 2022. Außerdem wurde der Roman mit dem Premio John Fante Opera Prima Cinema 2023 ausgezeichnet.
Mein Eindruck:
Ein nachdenklicher Roman, dessen Handlung in der Slowakei angesiedelt ist.
Ein ruhiger, leicht melancholischer Ton durchzieht das Buch, in dem die Protagonistin Katarina die Trennung von ihrem Mann Eugen zu verarbeiten versucht.
Sie reist für Weihnachten nach Bratislava, wo ihre Eltern leben, trifft alte Freunde und beschließt, ihre Freundin Viera nach Verona zu begleiten.
Man spürt als Leser die Spannungen, nicht nur zwischen Katarina und Eugen sondern zum Beispiel auch mit ihrer Mutter.
Das Buch ist fein gearbeitet.
 |
ASIN/ISBN: 394776717X |
