Fehler in: Ben Aaronovitch - Der böse Ort (Peter Grant Teil 4)

  • Hallo BÜCHEREULE.DE Gemeinde!

    Ich bin ganz neu hier, hoffe hier eine Antwort auf meine Frage zu bekommen...


    Ich höre gerade zum x-Mal die Hörbuch-Reihe Peter Grant (von Ben Aaronovitch) die vierte Folge "Der Böse Ort" in der gekürzten Fassung von GOYALIT.


    Heute ist mir zum ersten Mal aufgefallen, dass Peter zum Ende von Kapitel 3 sagt, dass Nightingale ihn den Jaguar nicht fahren lässt, solange er das Fahrsicherheitstraining nicht absolviert hat.


    Aber, so erinnere ich mich, in Teil 1 Teil 2 fährt Peter alleine (ohne Nightingale) mit dem Jaguar, z.B. mit Beverley Brooks, einer der Flussgöttinnen.


    Habe ich hier einen Knoten im Kopf, oder ist da tatsächlich ein Fehler in den Romanen? Ist das vielleicht nur ein Fehler der der Hörbuch Version?


    Würde mich freuen, wenn hier jemand dazu was sagen könnte, was vielleicht zur Auflösung meiner Frage führt.


    Im Voraus schon einmal Danke!


    Gruß

    Markus