„Versuche dich nicht zu sorgen. Was sein wird, wird sein.“* (Seite 114)
Meine gelesene Ausgabe:
169 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Verlag: Revell, A division of Baker Publishing Group, Grand Rapids MI, 2023
ISBN-10: 0-8007-4231-1
ISBN-13: 978-0-8007-4231-7
Zum Inhalt (eigene Angabe)
Vor drei Jahren starb die Mutter von Adelaide Smith, ohne daß sie ihr je verraten hätte, wer ihr Vater ist. Nun erhält sie einen Brief, in dem ihr mitgeteilt wird, daß sie die Tochter des Königs Maximilian V., dem Herrscher eines kleinen europäischen Landes, sei. Da er schwer krank sei, möge sie möglichst umgehend kommen, da er seine Tochter, von der er bisher selbst nichts wußte, kennen lernen möchte.
Mit einer gewissen Skepsis begibt sie sich auf die Reise nach Europa und kommt in eine Welt, die so ganz anders ist wie die, welche sie gewohnt ist. Von der Umgebung bis hin zu Intrigen.
Zu ihrem Vater entwickelt sich eine gute Beziehung, doch dessen Tage sind gezählt. Und potentielle Thronfolger werden sicher nicht so einfach akzeptieren, daß da plötzlich eine leibliche Tochter aufgetaucht ist.
Über die Autorin
Melody Carlson wurde 1956 in San Francisco geboren und wuchs in Oregon auf. Sie hat über 250 Bücher geschrieben, die bisher eine Gesamtauflage von über 7,5 Millionen Exemplaren erreichten. Sie hat mehrere Preise erhalten, darunter den Rita Award und die ECPA Gold Medallion. Eines ihrer Themen ist auch die Schwierigkeit, heute ein christliches Leben zu führen bzw. sich als Christ zu bekennen. Sie hat zwei erwachsene Söhne und lebt mit Ihrem Mann in Oregon an der Westküste der USA.
- Die Seite bei fantasticfiction.co.uk (in englischer Sprache)
- Die Seite zum Buch beim Verlag (in englischer Sprache) mit Leseprobe (als PDF)
Meine Meinung
Nach dem direkt zuvor gelesenen doch recht frustrierenden Buch brauchte ich etwas Leichtes und Erheiterndes. Da kam mir dieser Roman, der seit letztem Jahr ungelesen hier verweilte, gerade recht, schienen die erwähnten Eigenschaften doch genau darauf zuzutreffen. Um es gleich vorweg zu nehmen: die Annahme erwies sich als völlig zutreffend, das Buch bescherte mir einige frohe Lesestunden, während denen ich unbeschwert abschalten und mich von meinem vorherigen Frust erholen konnte. Wobei klar ist, daß man in solch einer Erzählung nicht alles für bare Münze nehmen sollte.
Das fängt schon damit an, daß es in Europa neben den vielen in Filmen vorkommenden „kleinen Königreichen“ anscheinend ein weiteres gibt, gleich neben Österreich,
von dem ich noch nie gehört habe. Aber man kann ja nicht alles wissen und jedes Land kennen. 
Als Adelaide einen Brief erhält, in dem sie davon in Kenntnis gesetzt wird, daß ihr Vater der König Maximilian V. von Montovia und zudem todkrank ist und sie daher kennenlernen möchte, glaubt sie zunächst an einen üblen Scherz. Nur daß es kein Scherz ist - und so reist sie denn ins ferne Europa in ein Land, von dem weder sie noch ich als Leser bisher etwas gehört haben. Dort angekommen wird sie freundlich empfangen und erfährt einiges über ihre Herkunft, von der ihr ihre Mutter nie etwas erzählt hat. Aber natürlich gibt es auch Neider, daß da plötzlich jemand, der einen legitimen Anspruch auf den Thron erheben könnte, auftaucht und eigene Pläne durchkreuzt.
Eine altbekannte Geschichte? Zum großen Teil sicherlich ja, aber mit einigen Wendungen hatte ich nicht unbedingt gerechnet. Wenn schon die Handlung in mancher Hinsicht vorhersehbar ist, wird dies durch den Charme, den die Beschreibung des kleinen weitgehend unbekannten Königreichs Montovia verbreitet, mehr als ausgeglichen. Es entsteht die Vorstellung eines kleinen, ruhigen Landes, das zwar modern ist, aber doch Wert auf Tradition legt und den Einwohnern und Gästen eine heimelige Atmosphäre bietet, gerade auch in der Vorweihnachtszeit. Übrigens würde das Buch in deutscher Übersetzung einiges von seinem Reiz verlieren, denn immer wieder sind deutsche Ausdrücke eingestreut, die in einer Übersetzung ja untergehen würden.
Nachdem ich zwischenzeitlich nicht so recht wußte, wie de Autorin das Durcheinander am Ende auflösen würde, hat sie dies am Ende sehr gut hinbekommen - so hätte ich damit jedenfalls nicht gerechnet. Insgesamt hat mir das Buch, wie schon andere der Autorin, einige vergnügliche Lesestunden und eine erste Einstimmung auf die bald kommende Advents- und Weihnachtszeit bereitet.
Mein Fazit
Ein Buch so recht zum Abschalten und Einstimmen auf die Advents- und Weihnachtszeit - vergnügliche Lesestunden sind garantiert.
Originaltext
* = „Try not to worry. What will be will be.“ (S. 114)
 |
ASIN/ISBN: 0800742311 |