Fatin Abbas - Zeit der Geister
Kurzbeschreibung von Amazon:
Saraaya, eine Stadt im umkämpften Zentrum des Sudans. Hier finden William und Layla zueinander – eine Liebe, die nicht sein darf, da sie aus verfeindeten Volksgruppen stammen. Doch das Grundstück der NGO, wo die beiden arbeiten, ist Freiraum und Schnittstelle verschiedener Welten. Hier lebt auch die Amerikanerin Dena, deren Eltern einst aus dem Sudan flohen, sie will ein Filmprojekt realisieren. Und Alex, ein Kartograf aus Cleveland, der sowohl an der geheimnisvollen Dena als auch am verwirrenden Schwemmland der Region verzweifelt, das sich allen westlichen Maßstäben entzieht. Dann erschüttert eine Leiche vor dem Tor der NGO das fragile Zusammenleben. Wer ist der Tote? Was hat es mit den näher kommenden Rebellen auf sich? Als wenig später Flüchtlinge bei der Organisation Schutz vor dem ausbrechenden Bürgerkrieg suchen und Waffen auf dem Gelände gefunden werden, droht die Lage zu eskalieren …
Mein Eindruck:
Die Kurzbeschreibung lenkt den Blick leider auf ein Detail, was ich als gar nicht so raumfüllend im Buch wahrgenommen habe, nämlich die Leiche vor dem Tor der NGO. Die ganze Geschichte entspannt einfach und langsam nach und nach die Welt, in der das Leben der Hauptfiguren stattfindet.
Da ist einmal Alex, jung, Amerikaner, auf dem Weg, zu zeigen, was er so draufhat und nicht wirklich gut in der Lage sozial in sein Umfeld zu verschmelzen...
Dann ist da Dena, geheimnisvoll, distanziert mit Blick durch ihre Kamera auf alles, aber eben auch immer in Wahrnehmung aller Details...
Daneben sind dann William, Layla und Mustafa die Hauptfiguren. William ist Nilote, Layla und Mustafa sind Nomaden, alle arbeiten für die NGO. William als Dolmetscher, Layla als Köchin, Mustafa wurde von William aufgenommen und wird mit seinen 12 Jahren wie ein Sohn behandelt.
So lernt man eine Welt kennen, in der zwar Abhängigkeit beruflch vorherrscht, aber das Gefüge auch Stabilität im Sozialen zwischen den Handelnden gibt.
Dann taucht die Leiche vor dem Tor auf. Das Buch ist in sieben große Kapitel unterteilt, die in sich aber optisch mit Zeilentrennern dann auch nochmals untergliedert sind. Jedes bringt den Konflikt mehr heran. Jedes öffnet einem mehr die Augen für den Sudan. Am Anfang sieht man viel durch die Augen der Figuren hinsichtlich der Landschaft und des städtischen Kontakts. Immer mehr wird jedoch der Blick wie in einem Brennglas verdichtet und der Krieg zwischen dem Norden und dem Süden, den Niloten und den Nomaden, den Christen und den Muslimen brandet auf und zieht jede der Figuren auf irgendeine Art und Weise hinein.
Beobachtend, analysierend, ängstlich, hoffnungsvoll und illusioniert, besorgt, rational...alles ist in den Figuren verborgen und der Krieg zerrt immer mehr auch aus ihnen selbst heraus, was sie vor den anderen lieber geheim halten würden bzw. was sie sich nicht zu öffnen bereit gezeigt haben.
Die Schilderungen vor und während des Kriegs sind nichts für zarte Gemüter, das Leiden, das Fliehen der Vertriebenen, die Kriegsgefangenenlager, das alles macht keinen Halt vor den Figuren. Jede geht anders damit um. Verändert sie...verändert auch das Wirken und Wirkenkönnen der NGO.
Ich hatte anfangs eine riesige Faszination für Dena, war aber immer auch von Alex überzeugt...manches hat sich erfüllt am Ende, manches nicht.
Layla, anfangs so blass als Figur rückt immer mehr in den Mittelpunkt und erblüht...doch dann, lest selbst.
William und Mustafa, deren gegenseitiges Vertrauen hart auf die Probe gestellt wird...
Sie gehen allesamt anders aus dem Krieg hervor, und den gelöstesten Moment zerschlägt die Autorin dann mit einer brutalen, sinnlosen Attacke...die aber leider perfekt in die Geschichte passt.
Denn es ist so sinnlos, was geschieht und aus welchen Strömungen heraus sich dieser Konflikt verdichtet.
Man braucht Geduld für den Aufbau der Geschichte und unmittelbaren Blick auf die Figuren und Interesse daran, sie "wirken" zu sehen in den Situationen...dann aber entfaltet sich eine Geschichte, die für mich zumindest immer Sog hatte und die mich die Figuren jetzt anders betrachten lässt.
10 Punkte.
 |
ASIN/ISBN: 3737101930 |
