Zum Beispiel bei der Markowa und den anderen Attentätern, deren Motivation zur Tötungsabsicht gar nicht vorkommt. Oder sind alle Russen von Natur aus Mörder?
Den Eindruck könnte man angesichts der aktuellen Weltlage, wo die Russen seit zweieinhalb Jahren die Bewohner eines Nachbarlandes auf breiter Front ermorden, vergewaltigen und drangsalieren, fast gewinnen. Aber im Roman wird ja ausdrücklich gesagt, dass Markowa und Konsorten für die Organisation Smersch arbeiten (u.a. in Kapitel 5). Wer für eine Organisation arbeitet, die sich "Tod den Spionen" nennt und zur Aufgabe gesetzt hat, feindliche Agenten zu töten, tut dies nun einmal. Töten ist deren Beruf.