„Team“ heißt bei uns also eher „nur weil wir die gleiche Teamleitung haben, brauchst du nicht denken, dass mich deine (fachlichen) Probleme, Fragen, Fälle irgendetwas angehen. Mach Deine Arbeit und lass mich sonst in Ruhe.“
Das ist aber alles anderes als kollegial.