Unionsverlag, Hardcover, 1989
Mit einem Vorwort des Autors
Taschenbuchausgabe von 2008
Kurzbeschreibung:
Als der Militärzug mitten in der Nacht bei der kleinen kirgisischen Bahnstation anhält, löst sich ein Schatten von einem Waggon. Ismail ist als Deserteur heimlich von der Front zurückgekehrt. Sejde will zu ihm halten. Welche Frau hat in diesen Tagen schon das Glück, ihren Mann bei sich zu haben! Sie versteckt ihn und bietet dem ganzen Dorf und den Polizeikommissaren die Stirn. Im tiefsten Winter schleppt sie Nahrung in die Berge, wo sie selbst und das ganze Dorf doch Hunger leiden. Aber Furcht, Existenznot und Misstrauen verändern den Menschen. Etwas Ungutes taucht in den Tiefen von Ismails Augen auf. Aug in Auge ist Aitmatows Erstling und ein Jahr vor Dshamilja erschienen.
Über den Autor:
Tschingis Aitmatow, 1928 in Kirgisien geboren, arbeitete nach der Ausbildung an einem landwirtschaftlichen Institut zunächst in einer Kolchose. Nach ersten Veröffentlichungen zu Beginn der Fünfzigerjahre besuchte er das Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau und wurde Redakteur einer kirgisischen Literaturzeitschrift, später der Zeitschrift Novyj Mir. Mit der Erzählung Dshamilja erlangte er Weltruhm. Tschingis Aitmatow verstarb am 10. Juni 2008 im Alter von 79 Jahren.
Mein Eindruck:
Bei diesem Buch handelt es sich um eine ganz frühe Erzählung des Autors, die erweitert wurde. Somit ist es ein Text von knapp über 100 Seiten.
Bei der Überarbeitung wurden Szenen hinzugefügt, die bei Ersterscheinen 1958 der Zensur zum Opfer fielen. Jedenfalls angeblich. Ich bin da vorsichtig, wenn Leute, die später plötzlich Widerständler gewesen sein sollen. Er war kein Dissident, aber auch kein Sprachrohr des Systems.
Aber darum geht es nicht. Es ist wirklich eine hervorragende Erzählung.
Es geht um eine Frau eines Deserteur. Sie ist junge Mutter und versteckt und versorgt ihren Mann. Auch bei Verhören bleibt sie standhaft. Die Tragik der Situation vermittelt Aitmatow eindrücklich.
Das dramatische Buch ist durchtränkt von Aitmatows spezifischen, grandiosen Sound!
 |
ASIN/ISBN: 329320418X |