Ja, es ist "Samson und Nadjeschda", der erste Band einer Krimireihe, die in Kiew kurz nach der Russischen Revolution spielt. Im Deutschen gibt es schon einen 2. Band, "Samson und das gestohlene Herz"
 |
ASIN/ISBN: 3257072570 |
Kann sein. Die englische Wikipediaseite ist zu Kurkow nicht sonderlich ergiebig,
Ich muss auch einräumen, mir die Titel noch nicht näher angesehen zu haben.
Eine deutsche Autorin ist auch unter den Nominierten zum International Booker Prize 2024, Jenny Erpenbeck mit Kairos.
 |
ASIN/ISBN: 332810934X |
Salonlöwin Ich lese Romane von Kurkow ziemlich zeitnah mit ihrem Erscheinen. The Silver Bone ist Samson und Nadjeschda im Deutschen.
Meine Empfehlung ist die beiden Romane in der richtigen Reihenfolge zu lesen. Der silberne Knochen spielt im 2. Band "Samson und das gestohlene Herz" eine wichtige Rolle...
könnte mich interessieren. Gibt es aber anscheinend noch nicht auf Deutsch.
Kurzbeschreibung:
Der in Neapel geborene und in Rom lebende Autor erzählt von seinem Vater und taucht dabei in seine Kindheit ab. In dem mehrfach ausgezeichneten Roman kommt vieles zur Sprache: Evakuierung im Krieg, Not und Überlebenskampf bei Kriegsende und in der Nachkriegszeit, dunkle Geschäfte, soziale Strukturen und das bunt-faszinierende Leben in Neapel, Zusammenhalt und Streit in einer typisch süditalienischen Großfamilie.Vor allem aber geht es um Lebenslust, Enttäuschungen und zorniges Aufbegehren einer einzigartigen Vaterfigur. Der Sohn versucht, die Wutausbrüche des Vaters gegen die Mutter, die manchmal in brutale Handgreiflichkeiten ausarten, im Nachhinein zu verstehen und sich mit seinem "Erzeuger" zu versöhnen, auch dessen absurde Lügengeschichten als Teil einer subjektiven Wirklichkeit zu begreifen, nicht zuletzt seine Zerrissenheit zwischen dem Brotberuf als Eisenbahner und der tief empfundenen Berufung zum Künstler.So wird Starnones Roman, dessen mitreißender Erzählduktus gleichermaßen überzeugt wie das außergewöhnliche literarische Niveau, auch zur Auseinandersetzung mit dem Wesen der Kunst, der Bedeutung und dem "Wert" von Kunstwerken sowie dem Schaffensprozess kleiner Meister und großer Genies.
Über den Autor:
Domenico Starnone, 1943 in Neapel geboren, Lehrer, Drehbuchautor, Journalist, gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Schriftstellern Italiens. Mit seinen zahlreichen, in viele Sprachen übersetzten Romanen gewann er unter anderem den Premio Strega und war für den National Book Award nominiert. Die Verfilmung seines Buchs »Lacci« (»Auf immer verbunden«) eröffnete 2020 die Biennale in Venedig. Starnone lebt mit seiner Frau, der Übersetzerin Anita Raja, in Rom.
 |
ASIN/ISBN: 178770453X |
Herr Palomar "The House on Via Gemito" ist eine Wiederveröffentlichung, daher ist die deutsche Übersetzung auch schon fast 20 Jahre alt und momentan beim Verlag vergriffen
Domenico Starnone - Via Gemito
 |
ASIN/ISBN: 3852184762 |
Von der Shortlist gibt es drei Bücher auf Deutsch zu lesen.
Wie oben erwähnt
5. Kairos von Jenny Erpenbeck (Deutschland) ;
6. Die Details von Ia Genberg (Schweden) ;
und
4. Die Stimme meiner Schwester von Itamar Vieira Junior (Brasilien)
 |
ASIN/ISBN: 3103974930 |
1. Kein Fluss von Selva Almada (Argentinien)
 |
ASIN/ISBN: 3949203494 |
Jenny Erpenbeck werde ich mir auf jeden Fall holen, von ihr gefiel mit "gehen,ging, gegangen" schon sehr gut.
Jenny Erpenbeck werde ich mir auf jeden Fall holen, von ihr gefiel mit "gehen,ging, gegangen" schon sehr gut.
Jenny Erpenbecks Buch steht ebenfalls auf meiner Wunschliste.
Und Kairos hat tatsächlich gewonnen. Deutschland ist Booker Prize-Sieger.
Sehr verdient. Sehr gutes Buch!
Sehr gute Wahl: Glückwünsche an Jenny Erpenbeck und ihrem Übersetzer ins Englische Michael Hofmann!
 |
ASIN/ISBN: 1783786132 |
Letzte Woche, oder war es schon Anfang Mai, las ich in der internationalen Presse mehrere Artikel, die das Werk von Jenny Erpenbeck priesen und sie als hohe Favoritin des International Booker Prize handelten. Angeblich soll sie im Ausland bekannter als in Deutschland sein, zumindestens in Deutschlands Westen.
|
ASIN/ISBN: 332810934X |
