Ullstein Taschenbuch, 2024
OT: Every Day is for the Thief
Übersetzung aus dem Englischen von Christine Richter-Nilsson
Kurzbeschreibung:
Ein junger Mann kehrt nach einigen Jahren in Amerika heim nach Lagos in Nigeria, an den Ort seiner Kindheit, den er vor vielen Jahren verlassen hat. Er kommt bei Verwandten unter, trifft alte Freunde, lässt sich durch die Straßen treiben. Lagos ist anstrengend und korrupt, Verheißung und Zumutung in einem, voller Geschichten von spiritueller Größe und Verkommenheit. Jede Nacht ist ein vergeblicher Versuch, Ruhe zu finden. Und jeder Tag ein Spiegel, in dem er sich selbst immer klarer sieht. Soll er bleiben oder fliehen? In Teju Coles leuchtenden Sätzen, in denen eine große, gebrochene Liebe zum Ausdruck kommt, entsteht das poetische Porträt eines bedrückten Landes und der größten Metropole in Afrika.
Über den Autor:
Teju Cole, geboren 1975, wuchs in Lagos auf. Er ist Schriftsteller, Kritiker, Kurator und Fotograf. Für seine Bücher, darunter der Roman Open City, erhielt er zahlreiche Preise, unter anderem den PEN/Hemingway Award, den New York City Book Award, den Windham Campbell Prize und den Internationalen Literaturpreis. Teju Cole ist derzeit Professor für Kreatives Schreiben an der Harvard University. Er lebt in Cambridge, Massachusetts.
Mein Eindruck:
Erst vor kurzen habe ich Teju Coles großen Roman Open City voller Begeisterung gelesen. Und es gibt jetzt mit „Jeder Tag gehört dem Dieb“ auch Teju Coles Frühwerk wieder, in dem er die Rückkehr eines Mannes aus den USA nach Nigeria beschreibt. In Nigeria ist er aufgewachsen. Mit 17 ging er in die USA. 15 Jahre später kommt er für einen Besuch zurück.
Zweifellos gibt es einige autobiografische Einflüsse. Aber man sollte es dennoch als Roman bzw. Reiseerfahrungsbericht lesen, der exemplarisch ist.
Schon einige Bücher dieser Art habe ich gelesen, z.B. Das Rätsel der Rückkehr von Dany Laferrière oder Alain Mabanckous Die Lichter von Pointe-Noire. Das waren gute Bücher.
Aber Teju Coles Werk ist das schonungsloseste. Es zeigt Nigerias politische und gesellschaftliche Probleme in aller Deutlichkeit. Er verklärt nichts. Das hat mich beeindruckt.
Ich habe vor, weitere Bücher von Teju Cole zu lesen. Bis jetzt ist er für mich die Entdeckung des Jahres.
 |
ASIN/ISBN: 3548069509 |