Hörbuch, 2022
Laufzeit: 528 Minuten
Originaltitel:Samson i Nade¿da
Aus dem Russischen von Johanna Marx und Sabine Grebing.
Sprecher: Loris Kubeng
Kurzbeschreibung:
Kiew, 1919: In den Wirren nach der Russischen Revolution stößt der junge Samson, gerade zur Vollwaise geworden, beinahe durch Zufall zur neuen sowjetischen Polizei. Sein erster Fall ist gleich äußerst mysteriös: Ein abgeschnittenes Ohr, ein Knochen aus reinem Silber und ein Anzug aus feinem englischem Tuch geben ihm Rätsel auf. Doch die Zeiten sind gefährlich und halten jeden Tag neue Überraschungen bereit. Zum Glück lernt Samson die patente Nadjeschda kennen, die ihm bei den Ermittlungen hilft und an die er schon bald sein Herz verliert.
Über den Autor:
Andrej Kurkow, geboren 1961 in St. Petersburg, lebt seit seiner Kindheit in Kiew und schreibt in russischer Sprache. Er studierte Fremdsprachen, war Zeitungsredakteur und während des Militärdienstes Gefängniswärter. Danach schrieb er zahlreiche Drehbücher. Seit seinem Roman ›Picknick auf dem Eis‹ gilt er als einer der wichtigsten zeitgenössischen ukrainischen Autoren. Sein Werk erscheint in 42 Sprachen. Kurkow lebt als freier Schriftsteller mit seiner Familie in der Ukraine.
Mein Eindruck:
De Ukrainer Andrej Kurkow vermag es, einen historischen Stoff mit einem zeitgenössischen Kontext zu versehen.
Er kann erzählen, sein Stil ist unverkrampft und zugänglich, dennoch sind seine Beschreibungen detailliert. Auch die Dialoge sind gut.
Kurkow scheut sich auch nicht, ein phantastisches Element einzubinden, das an magischen Realismus erinnert. So wird der Titelfigur Samson zu Beginn von einem Rotgardisten mit dem Säbel ein Ohr abgeschlagen. Dennoch bleibt eine Verbindung zwischen Samson und dem Ohr, dass er in einer Schachtel aufbewahrt. Was das Ohr in einem anderen Raum hört, versteht Samson.
Samson wird dann Ermittler bei der Polizei. Das Buch ist daher tatsächlich zum Teil auch ein Kriminalroman.
Das Hörbuch wird von Loris Kubeng gesprochen. Ich kannte ihn bisher noch nicht. Er ist 31 Jahre alt und seine Stimme passt gut zum jungen Protagonisten Samson. Obwohl er in erster Linie Schauspieler am Theater ist, spricht er zum Glück nie theatralisch. Auch das Erzähltempo stimmt.
Die Laufzeit beträgt ca. 8,5 Stunden und es wird nie langweilig.
ISBN zu Audible:
 |
ASIN/ISBN: B0BCKV7VXK |
ISBN zur Buchausgabe:
 |
ASIN/ISBN: 3257072074 |
