Limes, 2022
416 Seiten
OT: Mexican Gothic
Übersetzt von Frauke Meier
Kurzbeschreibung:
Mexiko, 1950: Ein verstörender Brief führt die junge Noemí in ein entlegenes Herrenhaus in den mexikanischen Bergen: Dort lebt ihre frisch vermählte Cousine Catalina, die behauptet, ihr Mann würde sie vergiften. Sofort tauscht Noemí die Cocktailpartys der Hauptstadt ein gegen den Nebel des gespenstischen Hochlands. High Place ist der Sitz der englischen Familie Doyle, in die Catalina überstürzt eingeheiratet hat. Doch das Ansehen der Doyles ist längst verblasst und ihr Herrenhaus zu einem dunklen Ort geworden. Gut, dass Noemí keine Angst hat – weder vor Howard Doyle, dem widerwärtigen Patriarchen der Familie, noch vor Catalinas eitlem Ehemann Virgil. Aber als Noemí herausfindet, was auf High Place vor sich geht, ist es zu spät: Sie ist längst in einem Netz aus Gewalt und Wahnsinn gefangen …
Über die Autorin:
Die in Mexiko geborene Kanadierin Silvia Moreno-Garcia ist als höchst vielseitige Autorin bekannt. Mit jedem ihrer Romane, darunter der Überraschungsbestseller »Mexican Gothic« (zu Deutsch »Der mexikanische Fluch«), erfindet sich Moreno-Garcia neu und haucht Leben in angestaubte Genres – unter anderem den Schauerroman, den Noir-Krimi und die Science Fiction sowie die Fantasy. Ihr Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem World Fantasy Award, dem Sunburst Award, dem Locus Award und dem British Fantasy Award. Sie lebt in Vancouver, British Columbia, und schreibt als Kolumnistin für die Washington Post.
Mein Eindruck:
Der Originaltitel gibt mehr als der deutsche die Richtung vor. Dieser Roman ist die Wiedergeburt des Gothic.
Reizvoller Schauplatz ist Mexiko, wobei das im Mittelpunkt stehende Herrenhaus High Place in den Bergen britisch-aristokratisch wirkt.
Ein Trumpf des Romans ist die 22jährige Protagonistin Noemi. Als Tochter eines wohlhabenden Mannes reichlich verwöhnt, aber dadurch hat sie auch viel Selbstbewusstsein. Sie reist 1950 zu ihrer erkrankten Cousine Catalina, die in die Familie in High Place eingeheiratet hat. Düster geht es zu in diesem Anwesen. Die zu erwartenden Zutaten des Genres fehlen nicht und so entfaltet sich die schaurig-schöne Atmosphäre. Es ist zunächst kein rasanter Roman. Die Autorin lässt sich Zeit mit der Entwicklung der Geschichte. Schockeffekte gibt es erst im letzten Viertel.
Der Roman lässt sich flüssig und spannend lesen. Ich war sehr zufrieden mit dem Buch. Nächstes Jahr erscheint der nächste, vielversprechende Roman der Autorin.
 |
ASIN/ISBN: 3809027472 |