Sonntag im Spätherbst

Gefällt mir, die Stimmung ist gut eingefangen in sprachlichen Bildern und die letzte Zeile zeigt Humor.

Nur den Begrifft rechten (mit den Enten rechten Kinder) kannte ich noch nicht. Ist das schweizerisch?

Mir gefällt es auch............

mir auch ganz gut...
wenngleich ich auch gerade nicht so in der stimmung bin für sowas "melancholisches"

Hallo, Blaustrumpf.

Bin kein Lürikfreund und/oder -kenner, aber bei Gedichten, deren Reimzwang offensichtlich inhaltliche Zugeständnisse gemacht wurden, zerreißts mich immer. Sowas zum Beispiel:

Gestern ging ich noch mit Plänen,
mutig und gestärkt einher,
heute schau ich nach den Schwänen,
die sich sammeln an dem Wehr.

Das "mit Plänen mutige und gestärkte einhergehen" (da stimmt doch was nicht, oder? "einhergehen" bezeichnet das gleichzeitige Auftreten zweier Dinge, aber Du meinst eher "dahergehen", m.E., aber auch das ist recht krude) stellt offensichtlich das Gegenteil zu "nach den Schwänen schauen" dar, sonst würde es nicht in dieser Art aufeinanderfolgen. Äpfel und Birnen, Äpfel und Birnen, hätte mein Deutschlehrer ins Klassenzimmer gebrüllt. Und danach gefragt, welche Bilder so eine Strophe enthält, die sich finden lassen und etwas bedeuten. Ich fürchte, zum Beispiel an dieser Stelle nicht allzu viel. Derlei findet sich mehrfach in diesem Gedicht. Das Ende mit dem Tee fand ich sehr lakonisch-ironisch, im Gegensatz zum Rest.

Ikarus : Warum auch nicht?

Lürik ist,
wenn es sich reimt,
auch wenn danach
der Leser weint.

Just kiddin'

Hallo, Blaustrumpf.

Zitat

Tatsächlich meine ich "einhergehen" und nicht "dahergehen". Im Sprachraum, in dem ich mich derzeit befinde (und in dem die Verse entstanden), ist "daher" als Verb-Bestandteil ein meist abwertend gemeinter Zusatz "zur Verstärkung der Grundbedeutung" (siehe das als Fußnote verlinkte Lexikon).

Die Anmerkung hatte die Stoßrichtung "im Sinne von", und war kein Ersetzungsvorschlag. "Einhergehen" bedeutet jedoch, ohne daß ich ein Lexikon der Wortbedeutungen zu Rate ziehen muß, daß Ereignisse gleichzeitig geschehen. "Der Sonnenuntergang ging mit Verdunkelung einher." Ich kann nicht erkennen, wie sich die zitierte Strophe mit dieser Bedeutung in Übereinstimmung bringen läßt.

Zitat

Nicht "das Gehen an sich" soll in den von dir zitierten Zeilen als "mutig und gestärkt" aufscheinen, ich beschreibe vielmehr damit das "lyrische Ich".

Das sogenannte "lyrische Ich" kann man vereinfachend (in der Prosa) als "Erzähler" bezeichnen, es ist die Stimme des Gedichts, entpersonifiziert sozusagen, nichtsdestotrotz durchaus ein Subjekt in Verbindung zu einer Person. Das alles hilft mir aber beim Verständnis des "mit Plänen mutig und gestärkt einhergehens" nicht. Danke für jeden Tip.

Offen gestanden fand ich das "einhergehen" zwar etwas archaisch, aber keineswegs unpassend. Ich kenne das durchaus in der Bedeutung "vor sich hin gehen", wobei das heute im Sprachgebrauch übliche "einhergehen mit" eigentlich eine metaphorische Bedeutungsvariante ist.

Allerdings hat es mich bei »den Schwänen, // die sich sammeln an dem Wehr« geschüttelt. Das klingt meiner Ansicht nach wirklich gezwungen ...

Wobei ich angesichts von Schwänen immer hellhörig werde, weil sich da geradezu automatisch eines meiner Lieblingsgedichte meldet ...

Wenn sich mir der Herbst auch grad ganz anders offenbart...
/me legt die Hände auf den Bauch und grinst zu Tom...

Mir gefällt Dein Gedicht gut, Blaustrumpf.
Fühle mich direkt an die neblige Ville im Oktober versetzt!

Huhu, Blaustrumpf.

Zitat

Daher schlage ich vor, dass wir uns an dieser Stelle darauf einigen, unterschiedliche Deutsch-Varianten zu pflegen, und die Angelegenheit auf sich beruhen zu lassen.

Einzerstanden (das sagt man hier :grin).

Iris : Ich habe das mit den Schwänen, glaube ich, jetzt verstanden. Die Erzählfigur (bzw. die erzählte Figur, wir haben es ja mit einem lürischen Ich zu tun) konstruiert eine Konnexion zwischen der Planhaftigkeit des erzählten Ichs und der Planlosigkeit der Schwäne, die sich am Wehr sammeln, ohne Intention (abseits vom Instinkt), und das Wehr ist zugleich ein Bild für die Schutzbedürftigkeit der (jungfräulich-weißen) Planlosen. Oder irre ich?

Blaustrumpf, es ist der Hölderlin, Celans Eisbewimperter paßt für mich hier nicht.

Zitat

Original von Tom
Oder irre ich?

Das meinte ich nicht. Bei mir spreizt sich die Formulierung »die sich sammeln an dem Wehr« arg ein, quasi "aus metrischen Gründen" gestelzt ausgedrückt, und dann die Zäsur in Mitte (»die sich sammeln [Zäsur] an dem Wehr«). Diese Konstruktion kann ich nicht als "metaphorisch" durchgehen lassen!

Zitat

quasi "aus metrischen Gründen" gestelzt ausgedrückt

Das war es, was ich mit meinem Eingangsposting auszudrücken versucht hatte.

Iris ,

meinst du das?

Mit gelben Birnen hänget
Und voll mit wilden Rosen
Das Land in den See,
Ihr holden Schwäne,
Und trunken von Küssen
Tunkt ihr das Haupt
Ins heilignüchterne Wasser.

Weh mir, wo nehm ich, wenn
Es Winter ist, die Blumen, und wo
Den Sonnenschein,
Und Schatten der Erde?
Die Mauern stehn
Sprachlos und kalt, im Winde
Klirren die Fahnen.

Ich bin mir wahrhaftig nicht sicher, ob man Blaustrumpfs Gedicht mit dem von Hölderlin vergleichen sollte. Mir scheint, ihr geht es um etwas anderes. Die Tonalität ist besonders in der letzten Zeile weit weg von Hölderlin.
Ich habe nicht die geringste Ahnung von Lyrik, obwohl ich bekennender Hölderlin-, Rilke-, Neruda-, und Prevertfan bin und möchte deshalb auch keine Kommentare zu Blaustrumpfs Gedicht beisteuern. DAs kann ich schlichtweg nicht. Jedoch hat mich Prevert gelehrt, wie man mit ganz einfachen Worten ganz viel sagen kann und wie gut sich damit Stimmungen beschreiben lassen.
Blaustrumpf, sprichst du Französisch? Hier ein kleiner Sonntagsgruß offtopic ohne jedwede Hintergedanken außer vielleicht dem, dass der Text euch erfreuen möge:

Dejeuner du matin

Il a mis le cafe`
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe´
Avec la petite cuiller
Il a tourne´
Il a bu le cafe´au lait
Et il repose´la tasse
Sans me parler
Il a allume`
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumee´
Il a mis les cendres (Asche abstreifen)
DAns le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s`est leve´
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu`il pleuvait
Et il est partie
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j`ai pris
Ma tete dans ma main
Et j`ai pleure`.