ZitatOriginal von Paradise Lost
Hehe, jaaa, ich bin sicher mit Pullo hätte er sich super verstanden.
Mit Vorenus aber sicher auch, vor allem in den düsteren Stimmungen. 
Und wie man Adler klaut/zurückholt, weiß er auch.
Was denn für ein Kinofilm? Ich weiß über die mögliche Filmfortsetzung immer noch nur, daß es ein Funkeln in irgendjemandes Augen ist.
Antonius ist ja in der neuen Staffel ein richtiger Stinkstiefel geworden! Weiß aber nicht was er an dieser Cleo findet. Ich finde die Schauspielerin ziemlich durchschnittlich, da kommt bei seiner rothaarigen Hexe ja mehr rüber. Aber Cleos Blick als sie Pullo sah, war schon herrlich!
ZitatOriginal von Oryx
Aber die deutsche Übersetzung ist abgrundtief schlecht.
Da geht soviel verloren... was ich heute gesehen habe ist so ganz anders als was ich in meinem Gedächtnis hatte.
ich kann halt kein Latein
Lol, 
Rome auf latein... das wär wirklich witzig...
ZitatOriginal von MagnaMater
Lol,
ich überleg gerade mir die DVDs auch 
zu holen.
übrigens find ich den neuen Schauspieler für Oktavius furchtbar *brrrrrr*
ja, der schafft es, Augustus richtig unsympathisch zu machen...
über den film weiss ich nichts, ausser, dass die beiden hauptfiguren sich verpflichtet hatten, noch ein pre/sequel zu drehen, aber der plan scheint der sparschere zum opfer gefallen zu sein... im neuen edit der ROME-Seite steht davon nichts mehr 
ZitatOriginal von BelleMorte
ich überleg gerade mir die DVDs auch
Dann vergleiche mal die Preise auf Amazon.de mit denen auf Amazon.co.uk. Es sind die identischen Fassungen (also auch deutsche Tonspur). Nur die Preise für die Staffeln 1 und 2 unterscheiden sich in D und UK gewaltig.
ZitatOriginal von SiCollier
Dann vergleiche mal die Preise auf Amazon.de mit denen auf Amazon.co.uk. Es sind die identischen Fassungen (also auch deutsche Tonspur). Nur die Preise für die Staffeln 1 und 2 unterscheiden sich in D und UK gewaltig.
guter tip, werde ich mir mal ansehen, weil die preise haben mich erst mal auf den popo gehauen, als ich gestern nachschaute!
ZitatOriginal von BelleMorte
(...) weil die preise haben mich erst mal auf den popo gehauen, als ich gestern nachschaute!
Mich auch! Ich habe beide Boxen über amazon.co.uk bestellt und trotz Versandkosten für beide Boxen zusammen weniger bezahlt, als hier (Amazon.de) eine alleine kostet. Allerdings habe ich nicht die Sammelbox, sondern die Einzelboxen bestellt. Übrigens auch FSK 18, aber ganz normaler Postversand.
ja da spart man gern 30 euro bei
allerdings steht auf uk nirgends was von deutsch
ich kenn mich mit dem dvd-kram nicht aus
ZitatOriginal von BelleMorte
allerdings steht auf uk nirgends was von deutsch
ich kenn mich mit dem dvd-kram nicht aus
Wie meinst du das jetzt?
>Klick< - da ist der Link zur Produktseite Staffel 1 und >Klick< - da geht es zur Seite von Staffel 2.
Ich habe beide Serien jetzt probiert. Staffel 1 ist mit deutscher Tonspur, Staffel 2 hat nur englischen Ton (war mir bisher gar nicht aufgefallen), auchUntertitel, aber keine deutschen. Da ich i. d. R. aber sowieso im Original schaue, stört mich das nicht.
Die Staffel 1-Box ist also identisch mit der in Deutschland vertriebenen, die Staffel 2-Box nicht, weil nur englischer Ton.
also ich hab gestern nur Ausgaben gefunden, da stand englisch und holländisch als tonspur
und beides mal einen userhinweis, dass es keine deutsche tonspur gäbe
@ BelleMorte
Die obigen Links führen direkt auf die Amazon.co.uk-Produkseiten der Boxen, die ich dort bestellt habe (und teilweise aus Bad Hersfeld, gleich hier um die Ecke, geliefert wurden). Staffel 1 mit deutschem Ton, Staffel 2 nur mit englischem Ton (und keinen dt. Untertiteln, dafür Englisch und einige andere Sprachen).
Wenn noch etwas unklar ist oder Du eine Frage hast, schreib mir am besten eine PN. 
nee ist klar, ich überlege noch ob ich mit englisch glücklich sein könnte bei staffel zwei
Ich habe jetzt die erste Staffel der Serie "Rom" gesehen und fand sie wirklich sehr gut gemacht. Das hatte ich anfangs nicht erwartet, wenn ich ehrlich bin.
Wer von euch hat "Rom" noch gesehen? Und wie findet ihr die Serie?
ach ja herrliche Sache Titus Pullo und Lucius Vorenus, ich weiß nicht, ob sie mich mehr an Stan und Olly erinnerten oder an Asterix und Obelix. Hat Spaß gemacht die Serie.
Finde ich großartig. War sehr darüber betrübt, daß es keine dritte Staffel mehr geben wird.
Vorenus und Pullo sind der Knaller 
Die neue Spartacus-Serie soll sich ja recht nah dran anlehnen, gibt es aber wohl in Deutschland leider nur heftig beschnitten auf DVD.
Was ich an Rom etwas schade fand ist der Zeitpunkt, zu dem die Serie startet. Wie nahezu alle Hollywood-Filme über die Römer geht es immer um Caeser in Gallien und seine Grenzüberschreitung des Rubicon. Aber eigentlich sind die ganzen Zusammenhänge um die Feindschaften der mächtigen Familien nur zu verstehen, wenn man zeitlich früher anfängt. Eigentlich war es ja Sulla, der als erster mit seinen Legionen in Rom einfiel, zu der Zeit war Cäsar noch ein junger Mann.
Das wäre ein sehr viel besserer Startpunkt, aber ich bezweifle, daß der Standard-Hollywood-Gelgeb-Amerikaner weiß, daß es auch ein Rom vor Cäsar gab 
