Hörbuch, 2022
2 Stunden und 56 Minuten
OT: Le parfum des fleurs la nuit
Kurzbeschreibung:
Sie begeistert weltweit. Sie ist mutig. Sie scheut keine Tabus: Die französisch-marokkanische Schriftstellerin Leila Slimani ist ein »Star der französischen Gegenwartsliteratur« (ttt). Mitreißend und mit entwaffnender Offenheit erzählt sie in diesem sehr persönlichen Buch von einer ungewöhnlichen Nacht, die sie allein im Museum Museo Punta della Dogana in Venedig verbringt, dem einstigen Zollgebäude der Serenissima. Einem Ort, an dem sich seit jeher Orient und Okzident begegnen und der zum Sinnbild ihrer eigenen Geschichte wird. Leïla Slimani nimmt uns mit auf eine Reise durch ihr Leben. Fesselnd erzählt sie von ihrer Familie und ihrer Kindheit in Rabat, vom Alltag in Paris als Mutter und Schriftstellerin, vom Leben zwischen den Kulturen, ihrer Aufgabe als Schriftstellerin und gesellschaftspolitisch engagierter Frau – und letztlich von der Kraft der Literatur.
Über die Autorin:
Die französisch-marokkanische Autorin Leïla Slimani gilt als eine der wichtigsten literarischen Stimmen Frankreichs. Ihre Bücher sind internationale Bestseller. Slimani, 1981 in Rabat geboren, wuchs in Marokko auf und studierte an der Pariser Eliteuniversität Sciences Po. Für den Roman »Dann schlaf auch du« wurde ihr der renommierte Prix Goncourt zuerkannt. »All das zu verlieren«, ebenfalls preisgekrönt, erscheint in 25 Ländern. In den Essaybänden »Sex und Lügen« und »Warum so viel Hass?« widmet Leïla Slimani sich dem Islam und dem Feminismus sowie dem zunehmenden Fanatismus. »Das Land der Anderen« ist der Auftakt einer Romantrilogie, die auf der Geschichte ihrer eigenen Familie beruht. Im Februar 2022 erscheint der Band »Der Duft der Blumen bei Nacht« , in dem Leïla Slimani über sich und ihre Rolle als engagierte Schriftstellerin spricht.
Über den Übersetzer:
Amelie Thoma übersetzt Literatur aus dem Französischen, u. a. Texte von Marc Levy, Joël Dicker, Françoise Sagan und Simone de Beauvoir.
Mein Eindruck:
Die Autorin Leila Slimani lässt sich auf ein Experiment ein. Eine Nacht verbringt sie alleine in einem Museum in Venedig.
Man folgt der Autorin dann in dieser Nacht durch ihre Erinnerungen und Reflexionen. Zum Beispiel an die Zeit ihrer Jugend in Marokko, an ihren Vater, an ihr Schreiben.
Es ist ein sehr persönliches Buch.
Eine Weile tat ich mich schwer mit dem Buch, aber mit der Zeit fand ich einige sehr interessante Aspekte.
Ich bewundere die vielen treffenden Zitate auf Literatur und Film und die Beschreibungen um den Konflikt zwischen arabischer Herkunft und westlicher Identität.
Das Hörbuch geht weniger als 3 Stunden, ist aber aufgrund der Dichte des Textes nicht als gering einzustufen.
Gesprochen wird das Hörbuch von Isabelle Redfern und sie ist wirklich ganz okay.
B09RSVNVVN
ISBN der Buchausgabe:
 |
ASIN/ISBN: 3630876870 |