Verlag: Parlando
Spieldauer: 9 Stunden 10 Minuten
OT: There there
Übersetzung von Hannes Meyer
Kurzbeschreibung:
So viel Energie, so viel Schönheit, so viel Erkenntnis
Jacquie ist endlich nüchtern und will zu der Familie zurückkehren, die sie vor vielen Jahren verlassen hat. Dene sammelt mit einer alten Kamera Geschichten indianischen Lebens. Und Orvil will zum ersten Mal den Tanz der Vorfahren tanzen. Ihre Leben sind miteinander verwoben, und sie sind zum großen Powwow in Oakland gekommen, um ihre Traditionen zu feiern. Doch auch Tony ist dort, und Tony ist mit dunklen Absichten gekommen. "Dort dort" ist ein bahnbrechender Roman, der die Geschichte der Native Americans neu erzählt und ein Netz aufwühlend realer Figuren aufspannt, die alle an einem schicksalhaften Tag aufeinandertreffen. Man liest ihn gebannt von seiner Wucht und seiner Schönheit, bis hin zum unerbittlichen Finale.
Über den Autor:
Tommy Orange, geboren 1982 in Oakland, ist Mitglied der Cheyenne und Arapaho Tribes. Er lebt mit seiner Frau und seinem Sohn in Angels Camp, Kalifornien.
Über den Sprecher:
Christian Brückner, geboren 1943 in Schlesien, wuchs in Köln auf. Engagements am Theater, kontinuierliche Arbeit für Funk und Fernsehen. 1990 erhielt er den Grimme-Preis Spezial in Gold. Schwerpunkt seiner Arbeit heute: öffentliche Literaturlesungen, oft eingebunden in einen musikalischen Zusammenhang. 2000 Gründung des Hörbuchverlags parlando mit seiner Frau Waltraut. 2005 Auszeichnung des gesamten Programms mit dem Deutschen Hörbuchpreis. 2012 wurde Christian Brückner der Sonderpreis für sein Lebenswerk verliehen, 2017 erhielt er den Ehrenpreis der Deutschen Schallplattenkritik und 2018 das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse.
Mein
Eindruck:
Es beginnt mit einem Prolog, der von Geschichte der USA erzählt. Danach geht es episodenhaft weiter.
Tommy Orange zeigt in einer Vielzahl von Episoden das zeitgenössische Leben der Native Americans in Oakland.
Da gibt es Tony Loneman, der vom fetalen Alkoholsyndrom gezeichnet ist, den Dokumentarfilmer Dene Oxendene, Edwin Black, der seinen unbekannten Vater treffen will, Opal Bear Shield, die ihren Neffen Orvil und dessen Brüder aufzieht, die Alkoholikerin Jacque Red Feather, ihre Tochter Blue, Thomas Frank uva.
Einige von ihnen führen ein deprimierendes Leben ohne viel Optionen.
Es läuft zum Ende auf eine Powwow-Tanzveranstaltung hinaus, bei der die vielen Figuren aufeinandertreffen. Durch einen Überfall, der sich schon das ganze Buch abzeichnete, wird es ein verstörendes Finale.
Beim Hörbuch, das von Christian Brückner gelesen wird, muss man sehr aufpassen, dass man den Übergang zwischen den Episoden nicht verpasst. Daher ist der Roman vielleicht nicht ideal für ein Hörbuch, aber mit ein wenig Konzentration klappt es.
Es ist ein realistisches Buch und streckenweise wirklich kein Stimmungsaufheller, doch sehr lesens- bzw. hörenswert.
 |
ASIN/ISBN: 3839871220 |
