Suhrkamp, 2021
OT:The New life of Hugo Gardner
Übersetzt von Christa Krüger
Kurzbeschreibung:
Als Hugo Gardner, einst ein erfolgreicher Auslandskorrespondent für ein renommiertes Magazin, erfährt, dass seine – wesentlich jüngere – Frau Valerie sich nach vierzig Jahren Ehe von ihm scheiden lassen will, fällt er aus allen Wolken, hatte er sich doch auf einen ruhigen gemeinsamen Lebensabend eingestellt. Während er Valeries Beweggründe zu begreifen versucht, trifft er auf einer Reise nach Paris seine frühere Geliebte Jeanne wieder, die er immer noch hinreißend findet. Die beiden nähern sich einander wieder an und genießen die gemeinsamen Stunden – doch kann ein Neuanfang nach all den Jahren und angesichts alter Verletzungen wirklich gelingen?
Über den Autor:
Louis Begley, 1933 in Polen geboren, arbeitete bis 2004 als Anwalt in New York. Als Schriftsteller wurde er mit seinem Roman Lügen in Zeiten des Krieges weltweit bekannt. Seine Bücher wurden in 18 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet.
Mein Eindruck:
Nach 2 Kriminalromanen ist Louis Begley zurückgekehrt zu dem, was er am besten kann: US-amerikanische Gesellschaftsromae.
Hugo Gardner ist der überaus lakonisch erzählende Protagonist, dessen Leben sich im Alter von 84 Jahren noch einmal verändert, als seine jüngere Ehefrau sich überraschend von ihm scheiden lässt.
Hugo ist waschechter New Yorker, er war Jornalist und inzwischen schreibt er an politischen Büchern. Louis Begley ist ein Meister darin, das alltägliche, unspektakuläre Leben zu beschreiben.
Der Roman spielt 2015, daher gibt es auch immer wieder Reflektionen über die vergangene und gegenwärtige politische Situation in den USA.
Ab
der Mitte gibt es Passagen, in denen Hugo in Frankreich ist, die
wirklich brillant geschrieben sind. Hugo sucht alte Freunde und
Bekanntschaften auf, darunter auch Jeanne, mit der er vor langer Zeit
eine Beziehung hatte.
Der Louis Begley-Ton, der ihn so positiv ausmacht, ist auch in diesem Roman mit großer Eleganz und Ironie da.
 |
ASIN/ISBN: 3518429841 |