Der Zusammenhang – Leonardo Sciascia

  • Ein sizilianischer Kriminalroman


    Wagenbach,
    128 Seiten

    OT: Il contesto

    Aus dem Italienischen von Helene Moser

    Alternativtitel: Tote Richter reden nicht


    Kurzbeschreibung:

    Ob Staatsanwalt Varga ermordet wurde, weil er besonders unerbittlich die öffentliche Anklage im Prozess Reis vertreten hatte? Der Polizeiminister setzt den scharfsinnigsten Ermittlungsbeamten, Inspektor Rogas, ein – um der Öffentlichkeit das Vertrauen in die Polizei wiederzugeben oder sie von der Unlösbarkeit des Falls zu überzeugen?

    Kaum hat Rogas seine Ermittlungen aufgenommen, als Richter Sanza – ebenfalls mit einer Kugel im Herzen – aufgefunden wird. Sollte dieser Mord vom ersten ablenken oder hatten die beiden vielleicht etwas miteinander zu tun? Während Rogas noch ermittelt, wird Richter Azar ermordet.

    In der Regierung ist man überzeugt, daß der Täter ein Verrückter sei. Aber Rogas findet heraus, dass Varga und Azar im Örtchen Algo jahrelang gemeinsam tätig waren. Tatsächlich wird dort wenig später Richter Rasto ermordet ...


    Über den Autor:

    Leonardo Sciascia wurde 1921 in Racalmuto auf Sizilien geboren. Schon während seiner langjährigen Tätigkeit als Volksschullehrer arbeitete er nebenbei als Schriftsteller und Journalist. Ab 1957 widmete er sich ausschließlich dem Schreiben. Sciascia verfasste zahlreiche Kriminalromane, Erzählungen, Essays und auch Gedichte. Er starb 1989 in Palermo.


    Mein Eindruck:

    Dieser Roman ist in Ton und Ausführung etwas anders als die typischen Krimis. Das liegt daran, dass er schon 1971 im Original erschienen ist und Dank des Wagenbach-Verlags, der ihn 2010 wiederveröffentlichte immer noch lieferbar.

    Und es liegt am konzentrierten Stil, dem es dennoch nicht an Lakonie fehlt.


    Der Roman beginnt mit dem Mord an Staatsanwalt Varga, kurz trifft es auch Richter Sanza undRichter Azar.


    Das in Sizilien Richter bzw. Staatsanwälte ermordet werden, legt man seit den Vorfällen der neunziger Jahre automatisch und zutreffenderweise der Mafia zur Last. Zum Zeitpunkt dieses Buches wird aber noch traditionell ermittelt, wobei Inspektor Rogas seine eigenen Vorstellungen davon hat.

    Er verdächtigt sowohl einen ehemaligen Apotheker, der wahrscheinlich unschuldig im Gefängnis saß und eventuell auf Rache sinnt. Und Rogas lässt sich auch von politischen Interessengruppen nicht beeindrucken.

    Ich würde den Roman nicht unbedingt als spannend einstufen, sehr wohl aber als interessant.


    Unter dem Titel Die Macht und ihr Preis wurde der niveauvolle Roman auch verfilmt.


    ASIN/ISBN: 3803126444