Erinnerungen an Susan Sontag
Aufbau-Verlag, 2020
141 Seiten
Kurzbeschreibung:
Frühling 1976 in New York City: Sigrid Nunez, gerade mal 25 Jahre alt, träumt davon, Schriftstellerin zu werden, als Bob Silvers von der „New York Review of Books“ ihr einen Job vermittelt: Sie soll einer bekannten Autorin, die ein paar Straßenecken weiter auf der Upper Westside wohnt, bei der Korrespondenz helfen. Wenig später sitzt Nunez am Küchentisch von Susan Sontag und tippt auf deren Schreibmaschine, was Susan ihr diktiert. Sie lernt die glamouröse Denkerin aus nächster Nähe kennen, verliebt sich in deren Sohn David und zieht schließlich bei den beiden ein. Ein Erinnerungsbuch, in dem Sigrid Nunez über die vielleicht prägendste Begegnung ihres Lebens schreibt und ein privates, nuanciertes Porträt von Susan Sontag entsteht.
Über die Autorin:
Sigrid Nunez ist eine der beliebtesten Autorinnen der amerikanischen Gegenwartsliteratur. Für ihr viel bewundertes Werk wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Für "Der Freund" erhielt sie 2018 den National Book Award und erreichte ein großes Publikum. Sie lebt in New York City.
Über die Übersetzerin:
Anette Grube, geboren 1954, lebt in Berlin. Sie ist die Übersetzerin von Arundhati Roy, Vikram Seth, Chimamanda Ngozi Adichie, Mordecai Richler, Yaa Gyasi, Kate Atkinson, Monica Ali, Richard Yates u.a.
Mein Eindruck:
Die amerikanische Intellektuelle Susan Sontag ist unvergessen und immer noch eine Ikone. Sigrid Nunez hat als 25jährige für sie als Assistentin gearbeitet und hatte eine Beziehung zu Sontags Sohn David. Zu dritt lebten sie in einem Apartment in New York.
Man lernt Susan Sontag durch diesen aus einer gewissen Enge entstehenden Blick kennen, als bewundernswerte, aber oft auch herrische Frau, und als eine vom Leben enttäuschte Frau. Sie wurde so bewundert für ihre Essays, das ihre Romane wenig zur Geltung kamen. Darunter hat sie sehr gelitten.
Aber auch Sigrid Nunez eigene Situation zu dieser Zeit wird gut thematisiert.
Ihr Ziel war es selbst Schriftstellerin zu werden, da kann so eine starke Mentorin auch hemmend wirken.
Ich fand das im Original schon 2011 erschienene Buch originell.
Lange Zeit wirkt es sachlich, aber die Emotionen liegen im Verborgenen und werden für den aufmerksamen Leser spürbar.
Ich habe das Buch schon vor 3 Monaten gelesen und es beschäftigt mich noch immer. Das sehe ich auch als ein Qualitätsmerkmal. Ein gewisses Interesse an Susan Sontag sollte man für dieses Buch aber schon mitbringen, sonst verpufft es wohl.
 |
ASIN/ISBN: 3351038496 |