Hörbücher im Radio

    Salonlöwin schrieb:

    In "Am Morgen vorgelesen" folgen nächste Woche Kurzgeschichten von Raymond Carver, von dem ich schon immer mal etwas lesen wollte.

    Ich habe soeben die erste der Raymond Carver-Kurzgeschichten gehört und halte sie für geschickt gemacht und hörenswert.


    Sie heißt Was machen Sie in San Francisco? , ist von 1967 und stammt aus dem berühmten Band Würdest du bitte endlich still sein, bitte.


    Die Story ist von seiner Erzählperspektive geprägt. Ein Postbote erzählt von einem Paar, dass in den sechziger jahren aus San Francisco in seine mittelgroße Stadt kam. Er gibt sich unbeteiligt, aber als Leser spürt man, wie er sich bei den kommenden Geschehen identifiziert.


    ASIN/ISBN: 3442760070


    Zum Sprecher:

    Volker Hanisch, 1963 in Eckernförde geboren, absolvierte seine Schauspielausbildung in Hamburg. Anschließend hatte er Engagements an verschiedenen deutschen Theatern, u.a. in Hamburg, Lübeck und Kiel. Neben seiner Bühnentätigkeit arbeitet er auch als Sprecher für den Hörfunk sowie als Synchronsprecher fürs Fernsehen. Außerdem ist er u.a. in Serien wie „Tatort" und „Großstadtrevier" im TV zu sehen.

    Geschickt gemacht möchte ich noch um vielschichtig ergänzen.

    Man ahnt förmlich, wie eine Kleinstadt lauert und die Hinzugezogenen argwöhnisch beäugt. Auch wenn die Geschichte in den 1960-er Jahren in Amerika spielt, dürfte es sich in so mancher deutschen Kleinstadt nicht anders verhalten.

    Der Postbote gibt sich gegenüber dem Paar freundlich und distanziert, doch auch er beobachtet und sein Blick auf die Familie wird von ungewissen Verdächtigungen begleitet, die ich stellenweise als beängstigend empfand. Doch Raymond Carver ist großzügig mit seinem Ich-Erzähler, der am Ende einen gutgemeinten Ratschlag erteilt.

    Ich muss ehrlicherweise einräumen, dass mich das Amerika der 1960-er Jahre nicht besonders interessiert, doch Raymond Carvers Art, eine Kurzgeschichte zu erzählen, macht mich neugierig und ich möchte die verbleibenden Geschichten auf jeden Fall noch hören.

    "Und wie findest du das?", die letzte der vier Kurzgeschichten, habe ich heute gehört und mein Fazit lautet dahingehend, dass ich Raymond Carvers Bücher weiterverfolgen werde.


    Knut Hamsuns "Mysterium" habe ich mittlerweile abgebrchen, da ich die Sprecherstimme als einschläfernd empfand.


    Aktuell laufen in der Sendung "Am Morgen vorgelesen" einzelne Abschnitte von Thomas Manns "Zauberberg", in die ich noch reinhören möchte und ab nächste Woche startet dann Alina Bronskys "Pi mal Daumen", an dem ich interessiert bin.

    baro schrieb:

    Mädchen, Frau, etc. von Bernardine Evaristo hat eine Hörspiel-Version vom HR spendiert bekommen. Mir hat das Buch sehr gut gefallen, kann es mir als Hörspiel noch nicht vorstellen. Vermutlich höre ich aber mal rein.


    https://www.ardaudiothek.de/se…ardine-evaristo/13848017/

    Hast Du schon reingehört? Bin noch nicht dazu gekommen.


    Das gibt es gerade in einer leider stark gekürzten Fassung bei der BBC. Dort sind immer wieder interessante Hörbucher, die Klassiker auch mal relativ ungekürzt.

    https://www.bbc.co.uk/sounds/collection/p0hjkn93

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    ottifanta schrieb:

    Hast Du schon reingehört? Bin noch nicht dazu gekommen.


    Das gibt es gerade in einer leider stark gekürzten Fassung bei der BBC. Dort sind immer wieder interessante Hörbucher, die Klassiker auch mal relativ ungekürzt.

    https://www.bbc.co.uk/sounds/collection/p0hjkn93

    Mir war heute nicht nach Mädchen, Frau, etc. Daher habe ich erstmal mit der Hörspielfassung von Dschinns vom NDR begonnen, die basiert auf der Theaterumsetzung. Das Buch kenne ich nicht, aber die ersten beiden Folgen haben mit gut gefallen.

    Ich habe "Mädchen, Frau etc." von Bernadine Evaristo jetzt fertig gehört.

    Nach anfänglicher Skepsis (das Buch war eines meiner Highlights) finde ich das Hörspiel aber sehr gut gemacht. Evaristos unvergleichlicher Schreibstil fällt in dieser Fassung unter den Tisch, aber die Essenz des Buches kommt dennoch an.


    Ich weiß jetzt auch wieder, warum ich Hörbücher lieber mag: Die unterschiedlichen Lautstärken, die ewigen Hintergrundgeräusche und Ton-Effekte in den heutigen Hörspielen mag ich nicht so sehr. Darum konnte ich dieses Hörspiel auch nicht mit Kopfhörern anhören, so direkt im Ohr wollte ich es nicht haben.


    Trotzdem ein Tipp von mir.