Hörbücher im Radio

    Mittlerweile habe ich in die erste Folge von Anja Baumheiers drittem Roman hineingehört und lasse es auch bleiben. Der Sprecher liest klar und deutlich, seine Stimme störte mich weit weniger als die Tatsache, dass die Schriftstellerin bemüht eine Stimmung einfangen möchte, die ich hier im Norden nicht so wiederfinde.

    Danke Euch für die Warnung, dann spare ich mir das Reinhören.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Heute hat eine neue Version von "Vom Winde verweht" als Hörspiel auf WDR 3 begonnen.

    Die Prissy-Edition, hier wird die bekannte Geschichte aus der Sicht der Sklavin Prissy erzählt. Ein interessanter Ansatz.

    Ich habe mir die erste Folge heute angehört und mich spricht auch die Machart an. Eingespielt wurden hier auch Teile von Martin Luther King's berühmter Rede "I have a dream".


    Nachzuhören bis zum 8.9. in der Audiothek: Vom Winde verweht - Die Prissy Edition

    Salonlöwin schrieb:

    Da ich noch bei Kim Young-ha hinterhänge, kam ich noch nicht dazu, in das Hörbuch von Anja Baumheier reinzuhören. Kann schon jemand berichten?

    Habe doch reingehört und war schon bei der Einführung enttäuscht. "Stark gekürzt", der gesamte Anfang fehlt.... und mit der Sprecherstimme wurde ich auch nicht war. Schade.


    Herr Palomar

    Planst Du evtl. das Buch zu lesen?

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Hallo ottifanta,

    wirf mal einen Blick in diesen Beitrag:

    Die Erfindung der Sprache von Anja Baumheier


    Die zitierten Metaphern bildeten eigentlich schon vor meiner Hörprobe ein K.o.-Kriterium.

    Als im ersten Hörabschnitt die Suche nach jemanden beschrieben wurde, der einen Leuchtturm rekonstruieren soll, war der Roman bereits für mich erledigt. Den Aufhänger fand ich geglückt, die sprachliche Umsetzung mehr als misslungen.


    Noch ein Wort zu Metaphern: Ich bin keine große Freundin von Bildvergleichen. Die Chance, ins Fettnäpfchen zu treten, halte ich für gewaltig groß; ebenso wie die Möglichkeit, dass ein Roman eine süffige Richtung einschlägt.

    Salonlöwin

    Danke Dir, alles klar.... Da wird die Hörzeit für andere Werke genutzt.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Salonlöwin

    Danke Dir, da mache ich mir mal eine Erinnerung ins Handy für die nächsten Tage.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Nach zwei Hörabschnitten habe ich das Hörbuch von Tove Ditlevsen abgebrochen.

    Ditlevsen autobiographische Erzählungen werden nicht zu Unrecht vom Feuilleton gelobt; die Milieustudien der dänischen Hauptstadt der 1920-er Jahre überzeugen ebenso wie die Einblicke in einfachste familiäre Verhältnisse, insbesondere die Figur des Vaters macht neugierig, der als Heizer arbeitet und in seiner Freizeit liest.

    Warum habe ich das Hörbuch nun abgebrochen? Zum einen hat mich die jammernde, keine Metapher aussparende Sprache angestrengt, zum anderen verstärkt Dagmar Manzels betroffen bis monotone Lesung eine Beschwerlichkeit, die ich beim Hören empfunden habe.

    Salonlöwin und Rumpelstilzchen

    Schade, habe auch am Ende des ersten Abschnitts abgebrochen und dann lieber die Aufzeichnung der Langen Nacht angehört....

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Salonlöwin

    https://www.deutschlandfunkkul…/lange-nacht.1023.de.html

    Freitags von 23:00 - 02:00 auf Deutschlandfunk Kultur,

    samstags von 23:00 - 02:00 auf Deutschlandfunk.


    Sind oft interessante Themen, drei Stunden, die nach bestimmten Aspekten oder Zeitabschnitten aufgeteilt sind. Die meisten kann man eine Woche lang anhören, so gut wie alle in der App runterladen.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Rumpelstilzchen

    So ging es mir auch, bis sie vor zwei Jahren zufällig im Radio lief, als ich auf dem Heimweg war.


    Heute Abend will ich mal in "Am Abend vorgelesen" reinhören:


    https://www.ndr.de/kultur/send…Apuleius,apulejus100.html


    Vom Sender:

    "Amor und Psyche" ist das bekannteste und wohl auch schönste und tiefsinnigste Märchen, das aus der Antike überliefert ist. Sein Verfasser Lucius Apuleius schrieb es in lateinischer Sprache als Teil eines komischen Romans, der den Titel "Der goldene Esel" trägt und um 170 nach Christus entstand. Das Märchen, das durchaus eigenständigen Charakter hat, erzählt von der Liebe des Gottes Amor zu der Königstochter Psyche und ist reich an religiöser und erotischer Symbolik. Der Lesung von Helene Grass liegt die klassische deutsche Übersetzung von August Rode aus dem Jahr 1783 zugrunde.

    Zu hören sind die Lesungen vom 29. März bis zum 1. April 2021 jeweils von 22 bis 22.35 Uhr im Programm von NDR Kultur. Die Folgen finden Sie nach der Ausstrahlung für sieben Tage auch hier.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.